ตอนที่ 116
ผู้แปล : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
“คุณกำลังพูดถึงอะไร”
ฉันได้ยินเสียง Cassius ตะโกนมาจากข้างหลังฉัน
แต่ฉันทนไม่ได้ที่จะตอบ
“เรย์ล? เยริน คุณกำลังพูดถึงอะไร”
คำพูดของ Astra ตามหลัง Cassius
"..."
ชายสวมเสื้อคลุมสีขาวไม่ได้พูดอะไร
มันเหมือนกันสำหรับฉัน
ฉันยังหวังว่าฉันคิดผิด
ฉันหวังว่าสิ่งที่ฉันคิดจะไม่เป็นความจริง
แต่ด้วยความอัปยศของความปรารถนาของฉัน ชายในชุดคลุมสีขาวไม่ได้ปฏิเสธ
ในช่วงเวลาแห่งความเงียบ แสงแฟลชสีเหลืองส่องผ่านเส้นผมและบินออกไป
แฟลชส่องผ่านเสื้อคลุมของชายคนนั้นอย่างแม่นยำ โดยเฉพาะหมวก
“คุณ……จริงๆ……”
ฉันได้ยินเสียงสั่นของยูจีนด้วยความตกใจ
แฟลชของเขาฉีกหมวกของชายคนนั้นขาดครึ่ง
ส่องผ่านหมวกที่ฉีกขาดคือดวงตาสีเขียวและผมสีเขียวที่เราคุ้นเคย
“เฮ้ มันไร้สาระ…!”
ราเชลร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ
แม้จะมีปฏิกิริยา แต่ชายคนนั้นก็ปัดหมวกที่ขาดออก
ผ้าสีขาวหล่นลงบนพื้น
จากดวงตาสีเขียวของเขาที่เผยให้เห็นเต็มตา เรามองเห็นได้ว่าเขาคือ Rayl Diamond ที่เรารู้จัก
“ไม่ มันเป็นภาพหลอนที่ทำให้เราอับอาย มันไม่สามารถเป็นจริงได้”
แอสตร้าส่ายหัวและตะโกน
ดวงตาที่สว่างไสวของเธอสั่นไหวอย่างประหม่าไปรอบๆ
“ทุกคนใจเย็นๆ คุณแจ็กเกอลีนพูดถูก อย่าหวั่นไหว”
เรย์ลมองพวกเราแบบนั้น เป็นท่าทางที่เขาไม่เคยแสดงมาก่อน
ดวงตาสีเขียวเปล่งประกายสงบ ปากที่ปิดสนิท และสัตว์ร้ายที่ล่าเหยื่อซ่อนกรงเล็บของมันและรอเวลาที่เหมาะสม
“ขอโทษ คุณคิดผิดแล้ว แอสตร้า”
เขาเปิดปากของเขาอย่างเงียบ ๆ
“คุณไม่ได้เห็นภาพหลอน เขาคือเรย์ลคนเดียวกับที่คุณรู้จัก”
ดวงตาสีมรกตของเขามองมาที่ฉันอย่างเงียบๆ
“เยรินพูดถูก ฉันเป็นคนของมกุฎราชกุมาร”
แอสตร้าพึมพำราวกับว่าเธอตกใจกับคำพูดของเขา
“โอ้ มันไร้สาระ…….”
มือที่กำกำปั้นของเธอกำลังสั่น
เธอไม่ใช่คนเดียว
ทุกคนดูเหมือนไม่อยากจะเชื่อสถานการณ์นี้
“และยูจีน ฉันไม่คิดว่าคุณมีเจตนาที่จะโจมตีในตอนนี้ ดังนั้นฉันจึงผ่านมันไป แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้ถ้ามันกะพริบอีกครั้ง”
จากนั้นเรย์ลก็เดินต่อไปอย่างช้าๆ
“เจ้าชายจะเป็นคนปล่อยสัตว์ประหลาด ไม่ใช่ฉัน ถ้าแม้แต่คนใดคนหนึ่งโจมตีคุณ”
“เรอิล”
ฉันขัดจังหวะเขาและเปิดปากของฉัน
บอกตามตรงว่าฉันรีบมาก
“คุณยังไม่ตอบฉันเลย”
ฉันถามพลางมองตรงไปที่ดวงตาสีเขียวของเขา
“ฉันถามว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง”
แสงที่น่างงงวยผ่านใบหน้าของ Rayl ชั่วขณะหนึ่ง
แต่กลับมีใบหน้าที่ไร้ความรู้สึก เรย์ลตอบด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ไร้เสียงสูง
“ขอโทษ นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณทำได้เช่นกัน เยรีน”
เสียงของเขาไม่อบอุ่นหรือเย็นชา
อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงของเขายังคงนุ่มนวลเหมือนเคย
ฉันเงยหน้าขึ้นมองดวงตาสีเขียวของเขาอีกครั้ง
แสงสว่างค่อยๆ ส่องเข้ามา
'ฉันไม่คิดว่ามันวิเศษ'
เขากำลังเคลื่อนไหวตามความประสงค์ของเขาเองอย่างแน่นอน
เขาดูไม่เหมือนหุ่นเชิดทั่วไป
“ฉันรู้ว่าสักวันฉันจะถูกจับได้ แต่อย่างที่คาดไว้ ฉันหลอกคุณไม่ได้”
ในทำนองเดียวกันเขาก็มีเสียงที่แห้งและน่าเบื่อ
“ฉันขอถามคุณได้ไหมว่าคุณรู้ได้อย่างไร”
เสียงของเขาที่มักจะถามฉันเกี่ยวกับพื้นฐานของเวทมนตร์สี่ธาตุนั้นสงบ
'ฉันไม่ต้องการมีการสนทนานี้จริงๆ'
“พ่อของคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี”
ดยุคแห่งไดมอนด์ผู้ซึ่งเคยถูกผีสิงได้แสดงรูปลักษณ์ที่แตกต่างออกไปที่ Noble State Field เมื่อวานนี้
ฉันไม่รู้จนกระทั่ง Iker โจมตีฉัน
เขายืนกรานและรับ Duke of Ale Club ซึ่งเป็นกลอุบายที่จะแยกฉันออกจากแม่บ้านตระกูลอิมพีเรียลอีก 7 คน
ฉันหมายความว่าเขามีบุคลิกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
บุคลิกกระฉับกระเฉง กระตือรือร้น และกระตือรือร้นที่อุทิศชีวิตเพื่อกอบกู้ครอบครัว
หลังจากรวบรวมข้อเท็จจริงที่กระจัดกระจายราวกับชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ ฉันก็สรุปได้
ฉันไม่รู้ว่าเป็นไปได้อย่างไร แต่ Duke of Diamond อยู่ภายใต้การควบคุมของใครบางคน
"อย่างที่คาดไว้."
เรย์ลพูดพลางพยักหน้านิ่งๆ
“และวันก่อน เมื่อ Postade พยายามจะฆ่าฉัน มีดนั้นมียาพิษ เมื่อฉันให้การวิเคราะห์กับคุณ คุณบอกว่าคุณไม่เคยเห็นพิษเช่นนี้มาก่อน”
"ใช่ฉันทำ."
“พอมาคิดดูก็แปลกๆ”
ฉันเงยหน้าขึ้นและพูดตรงๆต่อหน้าเขา
“คุณเป็นคนเดียวที่สามารถสร้างพิษที่ซับซ้อนได้ใช่ไหม”
เรย์ลไม่ตอบทันที แต่เอริก้าก้าวเข้ามาด้วยน้ำเสียงประหลาดใจแทน
“เดี๋ยวก่อน คุณหมายความว่าเรย์ลเป็นคนทำยาพิษจากมีดใช่ไหม”
เรย์ลตอบกลับคำพูดของเธอ
“นั่นเป็นคำชมมากเกินไป”
แคสเซียสที่บิดเบี้ยวใบหน้าของเขาด้วยความโกรธ ตะโกนตามคำพูดนั้น
“เฮ้ ลูกชายของบิ*ช! กล้าดียังไง"
“แต่มีบางอย่างผิดปกติ ฉันทำยาพิษแต่ไม่ได้ส่งให้ไปรษณีย์”
ในการตอบสนอง เรย์ลยืนนิ่งแม้เสียงร้องไห้ของแคสเซียส
ด้วยสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่แกว่งไปมาราวกับเสื้อคลุมสีดำที่อยู่ข้างหลังเขา
“พวกเขาไม่ได้บอกฉันและขอให้ฉันทำ ฉันจึงส่งมันไป นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุด”
“ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น”
แอสตร้าตะโกนด้วยน้ำเสียงโกรธจัด
“ทำไมคุณถึงสร้างยาพิษที่ฆ่าคนได้”
น้ำตาไหลในดวงตาสีฟ้าของเธอซึ่งเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธ
“เจ้าคนทรยศ! คุณบอกผมว่า! คุณจะทำยาวิเศษเพื่อช่วยเหลือผู้คน!”
“แอสตร้า ไม่นะ”
ฉันพยายามห้ามเธอไม่ให้พุ่งไปหาเรย์ล
แต่เธอไม่สามารถควบคุมความตื่นเต้นของเธอและตะโกนต่อไป
“คุณบอกว่าคุณมีความสุขที่สุดเมื่อได้ช่วยเหลือผู้คน! คุณบอกว่าคุณมีความสุขเมื่อคุณทำยาเหล่านั้น!”
“แอสตร้า ไม่ใช่ตอนนี้”
แม้แต่ราเชลก็ก้าวไปข้างหน้าและจับเธอ จากนั้นแอสตร้าก็หยุดเคลื่อนไหว
จากนั้นเธอก็เปล่งเสียงร้องไห้ครั้งสุดท้ายที่เปียกโชกไปด้วยน้ำตา
"คำตอบ! เรล ไดมอนด์!”
เสียงของเธอฟังดูเศร้าราวกับว่าเธอกำลังฉีกหัวใจออกจากกัน
'มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?'
ปัญหาคืออะไร?
ทุกคนมารวมตัวกัน พูดคุย รับประทานอาหาร เข้าเรียน และแบ่งปันความกังวลของเรา
เราหัวเราะและร้องไห้
เราแค่ต้องการให้กิจวัตรแบบนั้นดำเนินต่อไป
ทำไมถึงไม่ได้รับอนุญาต
"ขอโทษ."
คำขอโทษสั้นๆแต่หนักแน่นออกมาจากปากของเขา
เขาไม่ปฏิเสธพฤติกรรมของเขา
เขาไม่ได้ป้องกันตัวเองด้วยซ้ำ
เขาอยากทำแบบนั้นมากกว่า แม้ว่าฉันจะหวังว่าเขาจะทำอย่างนั้นก็ตาม
"พวก."
เขาเปิดปากของเขาอีกครั้ง
“…….ฉันไม่อยากเสียเธอไป”
ไม่มีการสั่นไหวในดวงตาสีเขียวของเขาที่พูดแบบนั้น
“งั้นเชิญทำตามที่ฉันบอกเถอะ”
เขาก้าวไปข้างหน้าและยื่นมือออกแล้วพูดว่า
“ได้โปรดอย่าต่อต้านและยอมจำนน ได้โปรด ได้โปรด”
“คุณคิดว่าเราจะเชื่อเรื่องไร้สาระนั่นไหม”
ยูจีนจ้องมองเขาอย่างเย็นชาและตะคอกกลับ
“ยูจีน สัตว์ประหลาดพวกนั้น และมกุฏราชกุมาร ไม่มีใครสามารถเอาชนะพวกมันได้ คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้ Yerine”
จากนั้นเขาก็กำกำปั้นไว้ในมือและพึมพำ
“ไม่มีใครสามารถชนะ……”
ความหวังของเขาดูเหมือนจะเลือนลาง
มันน่ากลัว.
“คุณจะทำอะไรก็ได้ถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่ แต่ในอัตรานี้ พวกเจ้าทั้งหมดจะต้องตาย”
และเรย์ลก็พูดด้วยน้ำเสียงที่เจ็บปวดและหนักแน่น
“ได้โปรด ถ้าเจ้าบอกว่าจะยอมจำนนตอนนี้ จะไม่มีใครตาย”
ไม่มีใครตอบคำของเขา
“เยรีน โดยเฉพาะคุณ มกุฎราชกุมารยินดีที่จะหยุดการโจมตีทั้งหมด หากคุณบอกว่าคุณยอมแพ้ในตอนนี้”
เขามองฉันด้วยสายตาสิ้นหวังและพูด
“ถ้าคุณบอกมกุฎราชกุมารว่าคุณจะไปเอง พระองค์จะทำทุกอย่างที่คุณขอให้ทำ เขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าคุณ เขาต้องการช่วยคุณ”
ฉันรู้.
ฉันรู้ว่าอิเคร์ต้องการฉัน
แต่เพราะตอนนี้ฉันกำลังจะไปหาเขา ฉันเลยสงสัยว่าฉันจะช่วยคนที่เหลือได้ไหม
ทันทีที่ฉันถอยห่างจากพวกเขา ฉันไม่รู้ว่า Iker จะทำอะไรให้พ้นจากสายตาของฉัน
"..."
“เยริน ฟังฉันนะ นั่นคือวิธีที่คุณใช้ชีวิต”
ฉันไม่สามารถตอบได้
ถ้าฉันสูญเสียมานาโดยไม่ได้ตั้งใจ Iker จะรวบรวมพลังของฉันเท่านั้น
'แต่……'
ฉันไม่สามารถปกป้องนักเรียนหลายร้อยคนในสถาบันได้
ถ้าฉันขัดขืน คนอื่นๆ จะถูกสัตว์ประหลาดโจมตี
“Yerine อย่าไปฟังเขา มันไร้สาระ มันต้องมีวิธี”
แคสเซียสจับแขนฉันแล้วพูด
“ไม่ มีสัตว์ประหลาดแบบนั้นหลายร้อยตัวในสถาบันอยู่แล้ว”
เรอิลพูดด้วยสีหน้าสิ้นหวัง
“ถ้าคุณบอกว่าจะต่อต้านจนถึงที่สุด จำนวนมอนสเตอร์จะเพิ่มขึ้นเป็นพัน”
"อะไร? พัน?”
ยูจีนถามกลับด้วยน้ำเสียงเหลือเชื่อ
ไม่ว่ามันจะอ่อนแอเพียงใด มันก็ยากที่จะจัดการกับพวกมันนับพัน
“งั้นฟังฉันนะ….”
ตอนนั้นเอง
มีเสียงของบางอย่างถล่มลงมา
ในชั่วพริบตา ทั้งหอคอยก็สั่นสะเทือนด้วยความวิตก และสิ่งสกปรกก็ก่อตัวขึ้นระหว่างก้อนอิฐที่สร้างขึ้น
"อะไร?"
ทุกคนระวังตัวและมองไปรอบๆ
“มันเป็นสัญญาณ
เรย์ลพูดพลางมองออกไปนอกหน้าต่างที่ถูกเจาะ
“Yerine เราไม่มีเวลาแล้วจริงๆ ถ้าคุณไม่ออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด…”
“ทุกคนจะสูญเสียชีวิตของพวกเขา”
ไม่ใช่ตัวเขาเองที่จบคำพูดของเรย์ล
เสียงที่ไม่พึงประสงค์ทำให้ร่างกายของฉันแข็งทื่อ
“ทำไงได้…….”
ชั่วขณะหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันเห็นภาพหลอน
เนื่องจาก Iker ในชุดสูทสีแดงของจักรพรรดิปรากฏตัวในอากาศที่ว่างเปล่า
“ไม่เจอกันนานเลยใช่ไหม”
อย่างไรก็ตาม คำเยาะเย้ยอย่างบ้าคลั่งที่ปลายปากของเขานั้นเป็นเรื่องจริง
กลิ่นเลือดในอากาศคล้ายกับที่ Noble State Field
นั่นเป็นเรื่องจริง
“มาเลย รวมตัวกัน!”
ฉันคิดว่าฉันควรทิ้งอะคาเดมี
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรลงไป แต่ถ้าสถานที่นี้ถูก Iker บุกรุกไปแล้ว ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่อีกต่อไป
ฉันดึงทุกคนให้ได้มากที่สุดและใช้เวทมนตร์เทเลพอร์ต
ไซต์อยู่ในป่าใกล้กับ Academy
“มันไม่มีประโยชน์”
ก่อนที่ฉันจะหลับตาลง เสียงแห่งความสุขของเขาก็ผ่านหูของฉันไป
และเมื่อเราลืมตา เราก็ยังอยู่ในหอคอยดิน
"ฮะ…?"
เลือดทั่วร่างกายของฉันเย็นลง
ฉันรู้สึกราวกับว่าหัวใจของฉันจมลงไปที่ปลายเท้า
“น่าเสียดาย ฉันควรทำอย่างไรดี”
ได้ยินเสียงเยาะเย้ยของ Iker
“ตอนนี้ฉันเป็นคนเดียวในประเทศนี้ที่สามารถใช้เทเลพอร์ตได้”
—————