ตอนที่ 158
ผู้แปล: Missme
บรรณาธิการ: อรุ
เนื้อเรื่องเสริม 10. ปราสาทกับทะเลสาบฤดูร้อน (1)
"ในที่สุดก็เสร็จ……."
ฉันนอนสองชั่วโมงทุกวันเป็นเวลาสามวันติดต่อกันและทรุดตัวลงบนโต๊ะทันทีที่ฉันทำงานเอกสารเสร็จ
แก้มของฉันสัมผัสกับโต๊ะเย็น ๆ และกระดาษห่อหนาก็มาถึงดวงตาของฉันที่พร่ามัว
'ฉันดีใจที่วันนี้มันจบลง'
ในช่วงเวลานี้ทุกปี ฉันไปเที่ยวพักผ่อนกับแคสเซียส
เนื่องจากเมื่อใกล้ถึงฤดูร้อนจะมีกิจกรรมให้ทำน้อยกว่าปกติ
อย่างไรก็ตาม ปีนี้เป็นข้อยกเว้น
ทันใดนั้นสัตว์ร้ายก็ปรากฏตัวขึ้นที่ชายแดน ดังนั้นฉันจึงต้องดำเนินการกวาดล้างและทำความสะอาด
และจำเป็นต้องฟื้นฟูความเสียหายของที่ดินเนื่องจากน้ำท่วมเร็วกว่าปกติ
นอกจากนี้เนื่องจากสิ่งเล็กน้อยอื่น ๆ ทับซ้อนกันทำให้วันหยุดล่าช้า
เงยหน้าออกจากโต๊ะ ยืดตัวตรง ลุกขึ้นจากเก้าอี้
'ตอนนี้ฉันนอนกับแคสเซียสได้แล้ว!'
ในระหว่างนี้ ฉันยังไม่ได้นอนห้องเดียวกับ Cassius เพราะฉันนอนในที่ทำงาน
บางครั้งฉันก็ใจสลายที่เห็นสีหน้าเศร้าหมองของแคสเซียส
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้เวลากับ Cassius ได้อย่างสบายๆ หลังจากทำงานเสร็จอย่างรวดเร็ว ดังนั้นฉันจึงจัดการเอกสารในขณะที่นอนหลับ
“ตอนนี้เวลา……”
นาฬิกาบนผนังชี้ไปที่ 2:12
Yssius ยังอยู่ในชั้นเรียนกับครูผู้สอนของเขา
ฉันจะเริ่มต้นด้วย Chaerine และทำให้ Yssius ประหลาดใจเมื่อเขากลับมาจากชั้นเรียนในภายหลัง
ขั้นตอนในการออกจากสำนักงานและย้ายไปที่ห้องเด็กเล่นนั้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
ฉันรู้สึกเสียใจที่ช่วงนี้ไม่ได้เล่นกับลูกๆ บ่อยๆ และตอนนี้ฉันอยากกอดพวกเขาในขณะที่มองหน้าพวกเขา
ขณะทำงาน มือนุ่มๆ และแววตาเด็กๆ ส่องประกายในดวงตาของฉัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้เห็น Chaerine ซึ่งปิดปากแน่น และ Yssius ผู้ปลอบโยน Chaerine โดยแสดงท่าทีเป็นผู้ใหญ่
เมื่อฉันเปิดประตูห้องเด็กเล่นเล็กน้อย ฉันเห็นแผ่นหลังที่คุ้นเคย ผมสีม่วงแบบเดียวกับที่คาดผมสีดำและชุดสีฟ้าน่ารักที่ฉันเลือก
“คาเอล”
เมื่อฉันเรียกชื่อเธอด้วยเสียงแผ่วเบา ดวงตาสีทองกลมโตก็หันมามองที่ฉัน
"แม่!"
รอยยิ้มสดใสกระจายบนใบหน้าของ Chaerine
เธอลุกขึ้นจากที่นั่ง เธอวิ่งกระโดดเข้ามากอดฉัน และฉันก็กอดเธอแน่น
“ทำงานเสร็จแล้วเหรอแม่”
“ใช่ แม่เล่นกับคาเอลได้แล้ว”
ด้วยคำว่าตอนนี้เราสามารถเล่นด้วยกันได้ แสงสีทองเล็กๆ พุ่งออกมาจากร่างของ Chaerine
“โอ้ แชรีน เธอชอบไหม”
"ใช่!"
ฉันยิ้มขณะมองไปที่แชรีน ซึ่งใบหน้าถูกย้อมด้วยสีพีช และพบพวงมาลาห้อยลงมาจากข้อมือขวาของเธอ
“คาเอล วันนี้คุณเล่นของที่เพื่อนให้มาหรือเปล่า”
"ใช่."
แชรีนหยิบมงกุฎโคลเวอร์สีขาวออกจากข้อมือและพยักหน้า ถือไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง
ต้นโคลเวอร์สีขาวที่แอสเตอร์มอบให้แชรีนเมื่อเดือนก่อนยังคงมีกลีบดอกสีขาวและใบสดอยู่
สำหรับ Chaerine ซึ่งเฝ้าดูพวงมาลามาเป็นเวลานานแม้จะเลิกกับ Aster แล้ว ฉันก็ร่ายเวทย์มนตร์ถนอมรักษาเพื่อไม่ให้พวงมาลาเหี่ยวเฉา
Cassius ไม่พอใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาไม่สามารถพูดอะไรได้เลย เพราะ Chaerine ชื่นชอบดอกโคลเวอร์สีขาวมาก
"แม่."
"ใช่ทำไม?"
"คุณรู้……."
แชรีนเล่นกับพวงมาลาในมือแล้วพูดว่า
“คุณทำพวงหรีดได้อย่างไร”
ดวงตาสีทองใสมองมาที่ฉัน
ดวงอาทิตย์สีเดียวกันเช่นเดียวกับของ Cassius
วันหนึ่งเด็กคนนี้จะเป็นดวงอาทิตย์ของใครบางคน
เมื่อคิดถึงเรื่องแบบนี้แล้วหัวใจของฉันก็อบอุ่น
"ทำไม? คุณต้องการทำพวงหรีดด้วยหรือไม่”
Chaerine ตอบด้วยรอยยิ้มเขินอาย
“แชรีนเองก็อยากจะให้………”
ฉันเอามือปิดปากเธอขณะมองดูรอยยิ้มสดใสของ Chaerine
'โอ้พระเจ้า.'
เธอไม่ได้พูดถึงมันอย่างเปิดเผย แต่เห็นได้ชัดว่าแชรีนต้องการมอบพวงหรีดให้ใคร
'แอสเตอร์จะรักมันเมื่อเขารู้'
ฉันคิดว่าฉันควรติดต่อยูจีนโดยเร็วเพื่อให้การประชุมดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ฉันจึงพาเธอออกจากห้องเด็กเล่น
“ใช่ การทำพวงหรีดไม่ใช่เรื่องยาก ฉันจะสอนคุณดังนั้นเรามาสร้างมันด้วยกันเถอะ”
“ครับ ขอบคุณครับแม่!”
“แต่พี่ต้องเก็บเป็นความลับไม่ให้พี่กับพ่อรู้ว่าคาเอลทำพวงหรีดกับแม่”
"ฮะ? ทำไม?"
แชรีนเอียงศีรษะถามด้วยดวงตาสีทองเบิกกว้าง
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเมื่อพี่ชายและพ่อของเธอพบว่าเธอทำพวงหรีดให้เด็กชายคนอื่น พวกเขาจะทำให้ปราสาทกลับหัวกลับหาง
“ก็อปป้ากับพ่อยังยุ่งอยู่เลยไม่ได้เจอแม่ พวกเขาคงเสียใจที่รู้ว่าแม่เล่นกับแกคนเดียว”
"โอ้ใช่. ได้เลยแม่! ฉันจะเก็บเป็นความลับ!”
Chaerine วางนิ้วบนริมฝีปากของเธอและตอบด้วยคำว่า 'จุ๊ๆ'
'น่ารัก……'
เมื่อมองดูหน้าลูกสาวที่น่ารักของฉัน ดูเหมือนว่าความเหนื่อยล้าที่สะสมมาสามวันจะเหือดหายไป
ดูเหมือนว่าการพูดว่าการเห็นรอยยิ้มของลูกๆ ทำให้เราดีขึ้นนั้นเป็นเรื่องจริง
ด้วยความรู้สึกอบอุ่นในใจ ฉันฮัมเพลงขณะที่อุ้ม Chaerine และมุ่งหน้าไปที่สวนหลังบ้าน
“แชรีน ดอกไม้ชนิดไหนที่เธออยากทำเป็นพวงมาลา”
“อืม คนสวย……”
"..."
“คาเอลจะเลือกคนที่สวยที่สุด”
Chaerine ซึ่งกำลังมองดูดอกไม้ป่าด้วยความขมวดคิ้วเล็กน้อย ตัดสินใจแล้วสะกิดไหล่ฉัน
“แม่ครับ ผมทำพวงหรีดด้วยดอกไม้นั้นได้ไหม”
ฉันยกมุมปากขึ้น มองดูดอกไม้สีม่วงที่ปลายนิ้วของแชรีนชี้ไป
“แน่นอน แน่นอน”
* * * * *
“แชรีน คุณต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ คุณทำได้มั้ย?"
“เอิง”
แชรีนจับพวงมาลาด้วยเวทมนตร์เพื่อถนอมไม่ให้เหี่ยวเฉาอย่างแน่นหนา
โชคดีที่ Yssius และ Cassius ยังมีเวลาก่อนที่จะทำงานเสร็จ
“ถ้าใครถามว่าคุณจะให้ใคร ให้บอกว่าเป็นของคาเอล แม่ทำให้คาเอล”
"ใช่!"
แชรีนพยักหน้าตอบ เธอวางพวงมาลาในกล่องสีม่วงที่มุมห้องเด็กเล่นอย่างระมัดระวัง
Chaerine ใส่ของมีค่าลงในกล่อง เช่น ของขวัญจาก Cassius และฉัน หรือของเล่นจาก Yssius
คนส่วนใหญ่ที่สามารถไปและกลับจากห้องเด็กเล่นรู้ว่ากล่องมีความหมายอย่างไรสำหรับแชรีน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจที่จะเปิดมัน
มันเป็นที่ที่เหมาะที่สุดในการซ่อนพวงมาลา
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงกริ่งดังขึ้น
“โอ้ คลาสโอปป้าใกล้จะเลิกแล้ว”
แชรีนพูดขณะมองดูเข็มนาฬิกาที่ชี้ไปที่เวลา 4:10 น.
“เราไปดูเขากันไหม”
Chaerine พยักหน้าอย่างฉุนเฉียว และฉันก็ออกจากห้องเด็กเล่นโดยจับมือของ Chaerine
‘ชนชั้นสุดท้ายของอีซีอุสคือราชาธิปไตยใช่ไหม’
ชั้นเรียนสถาบันกษัตริย์จัดขึ้นในพื้นที่การศึกษาด้านตะวันออกซึ่งมีหนังสือที่เกี่ยวข้องมากมายวางอยู่
และอยู่ห่างจากห้องเด็กเล่นไปยังพื้นที่ศึกษาด้านตะวันออกค่อนข้างไกล
ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที ดังนั้นหากฉันเดินไปพื้นที่การศึกษาทางทิศตะวันออกจากนี้ไป ฉันจะสามารถพบกับเวลาที่ Yssius ออกจากชั้นเรียนได้
“แม่คะ บทเรียนของคาเอลเริ่มเมื่อไหร่คะ”
แชรีนถามพร้อมกับโบกมือเล็กน้อย
“เดี๋ยวก่อน? เมื่อคาเอลอายุห้าขวบ คาเอลก็จะได้บทเรียนเช่นกัน”
“ฉันรอไม่ไหวที่จะอายุห้าขวบ”
ฉันคิดว่ามันน่าแปลกใจ
เด็กปกติไม่ยอมเรียนเหรอ?
“รอเข้าเรียนไม่ไหวเหรอ?”
“เอิง พี่ว่าสนุกดี”
"โอ้……."
Yssius สร้างชื่อเสียงเมื่อเขาเริ่มเรียนบทเรียนเป็นครั้งแรก
เมื่อครูที่สอน Yssius ชื่นชมเขาถึงกระดูก เขาทั้งงุนงงและมีความสุข
และราวกับเป็นการพิสูจน์พรสวรรค์ของเขาในการใช้เวทมนตร์แห่งเปลวไฟตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันรู้สึกภูมิใจมากที่ได้เห็นทักษะเวทมนตร์ของ Isius เติบโตขึ้นวันแล้ววันเล่า
“คีลก็อยากเรียนกับโอปป้าเหมือนกัน”
“ใช่ คาเอลต้องรออีกไม่กี่เดือน”
"ใช่!"
ขณะที่พูดคุยกับ Chaerine เรามาถึงบริเวณศึกษาด้านตะวันออก
ตอนนี้ตรงมุมนี้เป็นทางเข้าพื้นที่ศึกษาด้านตะวันออก
‘เขาจะต้องแปลกใจที่เห็นเราใช่ไหม’
ยิ้มและหมุนมุมอย่างตื่นเต้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อหันไปทางอื่น มันไม่ใช่ทางเข้าการศึกษาด้านตะวันออกที่ฉันเห็นตรงหน้า
“อ๊ะ นี่มันอะไรกัน!”
ไม่นานนักฉันก็ตระหนักว่าวัตถุสีดำที่ปิดตาและกดจมูกของฉันคือหน้าอกที่แข็งและกว้างของใครบางคน
ดูเหมือนว่าฉันชนเข้ากับใครบางคนที่กำลังเดินโดยไม่รีบร้อน
“นี่คือสามีคนเดียวของคุณ นั่นมากเกินไป”
“แคสเซียส?”
เมื่อฉันยังคงถูจมูกและเงยหน้าขึ้นฉันเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย
"โอ้พระเจ้า. จมูกของคุณโอเคไหม?”
“อือ ไม่เป็นไร แค่กระแทกนิดหน่อย”
“แม่ครับ จมูกคุณแดง”
“อืม ตราบใดที่ไม่มีเลือดออกก็ไม่เป็นไร”
“คาเอล อยากเป่า 'ฮู' ไปที่จมูกของแม่ไหม?”
“ไม่ ป๊าจะทำให้”
Cassius ย่องเข้ามาและจูบที่ดั้งจมูกของฉันชั่วครู่
ฉันขมวดคิ้วมองเขาแล้วพูดว่า
“นี่ไม่ใช่ 'ฮู' ใช่ไหม?”
“อืม คนเราอาจมีวิธีทำต่างกันไป”
Cassius ตอบด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
“แต่คุณทำงานเสร็จแล้วเหรอ? ฉันคิดว่ามันจะจบตอนห้าโมงเย็น”
ฉันกำลังเตรียมเซอร์ไพรส์ Yssius
“ฉันได้ยินว่าคุณทำงานเสร็จแล้ว ฉันจึงรีบทำความสะอาดและออกมา ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ”
แคสเซียสที่ยิ้มอย่างซุกซนและนำคำพูดที่น่าอายออกมา ดูเหมือนใบหน้าของฉันจะร้อนขึ้น แต่ฉันก็ซ่อนมันไว้เท่าที่จะทำได้และพูดราวกับว่าไม่มีอะไรผิดปกติ
“แน่ใจว่าเสร็จแล้ว? คุณไม่ได้หมดกลางทางใช่ไหม”
“ไม่ ฉันทำทุกอย่างเสร็จแล้ว”
จากนั้นเขาก็ตะคอกใส่ฉันและโอบแขนรอบเอวของฉันแล้วพูดว่า
“ยังไงก็ตาม ฉันคิดถึงคุณจริงๆ ที่รัก”
การได้เห็นรอยยิ้มกว้างของเขาทำให้ใจฉันละลาย
อาจเป็นเพราะฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นสามวัน ดังนั้นการได้เห็นใบหน้าผอมบางของ Cassius ทำให้ฉันรู้สึกเค็มเล็กน้อย
ใจฉันเต้นแรงเมื่อคิดว่าตอนนี้ฉันจะทำอะไรก็ได้ที่อยากทำกับเขา
“เยริน?”
ในที่สุด ฉันก็ไม่สามารถเอาชนะหัวใจอันท่วมท้นของฉันได้ และกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของ Cassius และกอดคอของเขา
แคสเซียสที่จับฉันได้ตามธรรมชาติ ยิ้มและกอดฉันและเดินวนไปรอบๆ
ฉันระเบิดเสียงหัวเราะบนไหล่ของเขาและพูดว่า
"ฉันคิดถึงเธอมาก."
"จริงหรือ?"
“ฉันคิดว่าฉันคิดถึงคุณ ยิ่งกว่านั้น ครั้งนี้”
"จริงหรือ? ฉันมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น”
ฉันหัวเราะคิกคักและกระซิบเบาๆ ที่หูของ Cassius เพื่อไม่ให้ใครได้ยิน
“ฉันเบื่อมากที่ไม่มีคุณตอนกลางคืน”
Cassius หน้าแดงเมื่อได้ยินเช่นนั้น
“ว้าว คุณ….”
“คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม”
Cassius ตอบคำถามของฉันด้วยรอยยิ้ม
“ตกลง แต่ฉันไม่คิดว่าคืนนี้ฉันจะปล่อยให้คุณนอนได้ด้วยซ้ำ………”
ตอนนั้นเอง
“องค์จักรพรรดินี!”
ฉันตกลงมาจาก Cassius ด้วยความตกใจกลัวเสียงโหยหวนของ Clayton ที่เรียกฉัน