ตอนที่ 26
ผู้แปล : Missme Editor : อรุ
ยูจีนนั่งอยู่บนพื้นพึมพำโดยที่สายตาจับจ้องมาที่ฉัน
“ทำไม……ทำไมเป็นคุณ…เสมอ……..!”
ฉันมองลงไปที่ร่างนั้นอย่างเย็นชา ฉันเปิดปากของฉันซึ่งถูกปิดไว้ชั่วขณะหนึ่ง
“คุณไม่รู้”
ยูจีนเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดนั้น
“คุณที่เกิดมาเป็นลูกชายคนโตของเจ็ดตระกูลที่ทรงพลังที่สุดและได้รับการยืนยันว่าจะครอบครองทุกสิ่ง”
แต่เยรีนคิดไม่ออกด้วยซ้ำ
เธอเผชิญกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม และไม่มีใครช่วยเธอ
แม้ว่าวัยเด็กก่อนหน้านี้ของฉันจะแตกต่างกันในระดับหนึ่ง แต่ก็ไม่แตกต่างจาก Yerine มากนัก
นั่นอาจจะเป็นเหตุผล โกรธผู้ชายที่โกรธ 'Yerine Spade' แทนฉัน
“แต่ฉันทำไม่ได้ เพราะอยู่ในราชวงศ์ทั้ง 7 ทำให้ตำแหน่งของฉันว่างลงชั่วคราว และยิ่งไปกว่านั้น ฉันเกือบเสียตำแหน่งผู้สืบทอดไปแล้ว”
สุดท้ายแล้วมันอาจจะออกมาดีก็ได้ อย่างไรก็ตาม ความกังวลที่ฉันรู้สึกและความรู้สึกดั้งเดิมของเยรีนนั้นไม่สามารถหายไปได้
“ฉันมีเรื่องให้กังวลมากมายนอกจากคุณ ฉันไม่สามารถดูแลคุณได้”
ฉันถ่ายทอดอย่างชัดเจนด้วยเสียงต่ำที่เงียบสงบ
จนถึงตอนนี้ ยูจีนยังคงจับจ้องที่ปลายเท้าของฉันและก้มศีรษะลงอย่างเงียบๆ
“อย่าทำตัวเป็นเด็ก”
ฉันหันหลังให้ยูจีนเมื่อสิ้นสุดคำพูดนั้น
หยดเลือดไหลจากแขนขวาของฉันตกลงบนพื้นไม้
นั่นคือจุดสิ้นสุดของรอบที่ 4
ฉันเข้าไปในฝูงชนของนักเรียนที่ปรบมือและส่งเสียงเชียร์โดยไม่หันกลับมามอง
***
“ยินดีด้วย เยริน!”
หน้าห้องเรียน เอริก้าจับมือฉันแน่นและพูดด้วยรอยยิ้มพราว
เข้ามา. ถ้ารอยยิ้มนั้นเป็นรูปภาพ มันคือคอลเล็คชั่นตลอดชีวิต ช่วยไม่ได้ ขอจารึกไว้ในดวงตาและเก็บไว้ในหัวอย่างถาวร
“เฮ้…เฮ้…….. ขอบคุณ เอริก้า”
ฉันไม่สามารถควบคุมริมฝีปากของฉันที่ยกขึ้นได้
ราเชลส่ายหัวราวกับว่าเธอไม่สามารถช่วยได้
“เอริก้า เยรีนน่าจะดีใจที่ได้รับคำชมจากคุณมากกว่าชนะรอบที่ 4 ดูสิ เด็กคนนี้น้ำลายไหลอีกแล้ว”
เมื่อเขาได้ยินราเชลบ่นพึมพำด้วยความเฮือกใหญ่ แคสเซียสก็โพล่งออกมาโดยไม่รู้ตัว
“เยรีน ฉันก็ชมเธอมากเหมือนกันใช่ไหม?”
ฉันยิ้มอย่างสดชื่นกับคำพูดและตอบอย่างร่าเริง
“ฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่ได้รับความสนใจจากฉันมากไปกว่าเอริก้าหลังจากได้รับคำชมนั้น? คิดเอาเองว่าทำไม”
“อาจจะเป็นเพราะว่าฉันไม่สวย—”
“ก็มีเช่นกัน แต่คุณคอยรบกวนฉัน เอริก้าไม่ทำอย่างนั้น”
ในขณะเดียวกัน Rayl ซึ่งคิดได้ตามปกติก็ถอนหายใจ
“เมื่อคุณเห็นเจ้าชาย เขาจริงจังมาก……”
แอสตร้าพยักหน้ารับ
“เฮ้ เยริน ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ……”
เอริก้าพูดพร้อมกับหยิบบางอย่างออกมาจากแขนของเธอ
จากนั้นผมสีชมพูเข้มของเธอก็สะบัดไปมา
'ว้าว มันเหมือนกับภาพจริงเลย….'
เอริก้าพูดต่อเมื่อฉันปากกว้างและฟุ้งซ่าน
“ถ้าคุณไม่ว่าอะไร คุณช่วย……?”
“แน่นอน ทำทุกอย่างที่อยากทำ!”
"ฮะ?"
โอ้ ฉันตื่นเต้นมากที่ความตั้งใจจริงของฉันแทบกระเด็น
ฉันเช็ดสีหน้างี่เง่าของฉันอย่างราบเรียบและพูดอย่างใจเย็นด้วยรอยยิ้มของสตรีผู้สูงศักดิ์ที่ฉลาดและมีวัฒนธรรม
“ฉันหมายความว่าฉันสามารถฟังอะไรก็ได้”
"จริงหรือ……?"
เอริก้าแต่งแต้มพวงแก้มของเธออย่างมีความสุข
มือขี้อายของเธอถือบางอย่างที่ดูเหมือนกล่องเล็กๆ
“ที่จริงฉันชอบถ่ายรูป………งั้น…ฉันแค่อยากถ่ายรูปเธอ……”
เธอหลุบตาลงเล็กน้อย แก้มสีพีชของเธอแต้มสีแดง และยกกล้องขึ้น
เมื่อฉันเห็นมัน ฉันคิดว่าถ้าฉันอยู่ในชาติที่แล้ว ฉันจะทำมันในโบรไมด์ ติดไว้ที่ห้องของฉัน และสนุกกับมันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวัน
ในชีวิตก่อนของฉัน ฉันเกลียดการถูกถ่ายรูป แต่ฉันปฏิเสธคำขอของเธอไม่ได้
"แน่นอน. อย่าลังเลที่จะรับมัน คุณสามารถรับหนึ่งร้อย!”
"จริงหรือ…..? ขอบคุณ!"
เมื่อพูดจบ เอริก้าก็ยกกล้องอย่างระมัดระวัง ปรับมุม และกดชัตเตอร์ทันที
“……ฉันขอถ่ายรูปอีกสักรูปได้ไหม”
“ใช่ คุณรับได้เต็มร้อย!”
เอริก้ากดชัตเตอร์ทันทีและถ่ายภาพอีกครั้ง
แอสตร้าซึ่งกำลังจ้องมองร่างนั้นอ้าปากค้างอยู่ตรงกลาง
“เอริก้า คุณไม่อยากถ่ายรูปกับเยรีนแล้วเหรอ? ฉันจะถ่ายรูปให้คุณ”
เยี่ยมไปเลย แอสตร้า!'
ลงรูปคู่กับนางเอก? นางเอกของฉัน?
มันดีที่ได้มีชีวิตอยู่ อา ไม่สิ มันดีที่ได้ครอบครอง
"โอ้. ฉันชอบนะ แต่….. เยรินสบายดีไหม?”
เอริก้าพูดอย่างเขินอายด้วยใบหน้าที่แดงระเรื่อ
“ฉันจะขอบคุณถ้าคุณทำได้ แอสตร้านิม”
จากนั้นแอสตร้าก็หัวเราะและโต้กลับ
"ตกลง! ฉันจะถ่ายรูปให้คุณสองรูป เพื่อที่คุณสองคนจะได้แบ่งปันกัน”
ตามคำแนะนำของแอสตร้าที่รับกล้อง เอริก้าเข้ามาข้างๆ ฉันและนั่งลง และฉันยิ้มต่อหน้ากล้องด้วยอารมณ์ที่มีความสุขมากกว่าใครๆ
“เยริน ช่วยเช็ดน้ำลายหน่อย”
หลังจากได้ยินคำพูดของราเชลและเช็ดน้ำลายของฉันอย่างลวกๆ ฉันยิ้มอีกครั้ง และแสงวาบก็ดับลงด้วยการคลิก
“โอเค ฉันแน่ใจว่ามันออกมาดี”
"ขอบคุณ! ขอบคุณมากเช่นกัน เยริน!”
เอริก้าทักทายฉันด้วยกล้องในอ้อมแขนราวกับว่าเธอมีความสุข
“ฉันจะให้ Yelin ทันทีที่รูปออกมา!”
"ใช่ขอบคุณ."
ขณะที่ดูสถานการณ์ในบรรยากาศที่อบอุ่น ราเชลและเรลยิ้ม
แต่เราลืมไปชั่วขณะว่า Cassius ผู้มีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการทำลายบรรยากาศอันอบอุ่นนี้ด้วยความรู้สึกบรรจบกันที่ศูนย์ อยู่กับเรา
ด้วยดวงตาสีเหลืองสดใสของเขาที่ส่องประกายและริมฝีปากของเขาก็ปิดแน่น ทันใดนั้น เขาก็เดินเข้าไปหาเอริก้า
มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและฉับพลันจนไม่มีใครสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
และฉันก็มีลางสังหรณ์ลางสังหรณ์ว่าในขณะนั้น Cassius จะทำอะไรนอกเหนือไปจากปกติตามปกติ
“ตุ่ม”
Cassius เรียก Erica ด้วยเสียงต่ำราวกับสัตว์คำราม
บรรยากาศเย็นลงราวกับว่าไม่มีใครอื่น แต่แคสเซียสมีอยู่ในทางเดินนี้ตั้งแต่เริ่มต้น
"ใช่……?"
Erika ผู้น่าสงสารตัวสั่นขณะที่เธอมองไปที่ Cassius ซึ่งดูเหมือนจะใหญ่กว่าตัวเธอถึงสามเท่า
นัยน์ตาทั้งสองของเธอที่มีความสุขพลันตื่นตระหนกและสั่นสะท้าน
'ไม่มีทาง!'
แคสเซียส คนบ้านั่นพยายามทำร้ายเอริก้าเพราะเขาหึงงั้นเหรอ?
ขณะที่มองดูเธอด้วยสายตาที่หอบหายใจ Cassius ก็คุ้ยหาบางสิ่งในอ้อมแขนของเขาและยื่นออกไปต่อหน้าเอริก้า
เมื่อฉันเห็นใบหน้าสีฟ้าของเอริก้า สายที่คาดอยู่ในหัวของฉันก็ขาด โดยไม่รอช้า ฉันรีบไปหา Cassius และงอไหล่เพื่อจับเขาไว้
"คุณคืออะไร-"
ฉันตั้งเสียงและพูดคำเตือน แต่ฉันพูดไม่จบในแสงสีทองหลากสีที่ดึงดูดสายตาของฉัน
"นี่คืออะไร…"
ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทองคำแท่งที่อยู่ในมือของ Cassius
ดูคล้ายกับสิ่งที่เขามอบให้ผมในวันแรกที่อะคาเดมี
ไม่เข้าใจสถานการณ์ เขามองไปที่ Cassius แต่เขามองตรงไปที่ Erica อย่างไม่ใส่ใจและเปิดปากพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“ด้วยสิ่งนี้ คุณช่วยส่งรูปเยรีนให้หน่อยได้ไหม”
เอริก้าที่ดูว่างเปล่ากับคำพูดนั้น เงยหน้าขึ้นมองแคสเซียสแล้วพูดว่า
“ผมขอโทษ แต่คุณหมายความว่ายังไง…..”
“คุณหมายความว่ามันไม่เพียงพอ ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว”
นั่นเป็นวิธีที่ Cassius หยิบทองคำแท่งออกมาอีกแท่งหนึ่งและวางไว้บนมือของเธอ
“แค่นี้พอไหม บลอเทีย?”
“ไม่ ฝ่าบาท—”
ไม่มีอะไรให้รอดู
โดยไม่ลังเล Cassius ถูกขับออกไปที่ห้องเรียนภายใต้มนต์สะกดแห่งอากาศ
“ไม่นะ เยรีน เดี๋ยวก่อน นี่เป็นข้อตกลงที่สำคัญมาก—”
“อย่าพูดไร้สาระและเข้าไปในห้องเรียน”
ฉันมองไปที่แผ่นหลังของ Cassius ดิ้นรนด้วยแขนและขาของเขา คิดว่าไม่มีวันจะผ่านไปอย่างเงียบเชียบจริงๆ
***
“โปรดตรวจสอบผลการมอบหมายและโปรดทราบว่าชั้นเรียนจะจัดขึ้นตามปกติตั้งแต่วันพรุ่งนี้ นั่นแหละ”
ไม่มีความผิดปกติในใบบันทึกผล
อันดับหนึ่งในการจัดอันดับโดยรวมของการทดสอบระดับ S
'อืม คงจะแปลกที่มีบางอย่างผิดปกติ......'
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเหนื่อยจากการต่อสู้ซ้ำ ๆ และจดจำวงเวทย์ แต่ฉันคิดว่าวันนี้ฉันสามารถพักผ่อนได้เล็กน้อย มีความรู้สึกอิสระในความคิด
'เมื่อเสร็จแล้ว ฉันจะพาเอริก้าไปทานอาหารเย็น'
ด้วยจินตนาการที่มีความสุข ศาสตราจารย์ Frain วิ่งออกจากห้องเรียน เตะเก้าอี้ทันทีที่เธอออกจากห้องเรียน
แต่ในขณะนั้นเอง มีบางอย่างตกลงมาจากโต๊ะของฉัน
"ฮะ?"
มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
ฉันจ้องไปที่พื้นและคิดว่า 'นี่คืออะไร' และมองไปที่ขวดที่กลิ้งไปมา
ภายในขวดใสซึ่งดูเหมือนขวดยา มีของเหลวข้นที่ปล่อยสีม่วงที่น่าสงสัยออกมา
'นี่คืออะไร?'
เมื่อฉันมองขวดยากลับไปกลับมา ฉันได้ยินเสียงของใครบางคนซึ่งดูเหมือนจะตกใจ
“นั่น…นั่น…นั่น…”
ความสนใจของทุกคนในห้องเรียนจับจ้องไปที่เสียงของเด็กชายและพฤติกรรมของเขาที่ชี้มาที่ฉันด้วยนิ้วที่สั่นเทา
“มันคือ DXellaria!”
———————