ตอนที่ 35
ผู้แปล : Missme Editor : อรุ
"ฮึ…"
เอริก้ายืนอยู่ตรงนั้นสักพัก หน้านิ่วคิ้วขมวดและคร่ำครวญพร้อมกับกำมือแน่น
"ฮึ."
แม้ว่ามือของเอริก้าจะกางออก แต่ฉันก็เห็นร่างกายของเธอสั่นไปหมด แต่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ จากมือของเธอ ในที่สุดเอริก้าก็วางมือลงและพูด เกาหัวอย่างงุ่มง่าม
“ฉันขอโทษ เยรีน ฉันคิดว่าฉันคงใช้เวทมนตร์นี้ไม่ได้เหมือนกัน….”
“อือ ไม่ต้องขอโทษหรอก”
หลังจากตัดสินใจช่วยเอริก้าใช้เวทมนตร์แล้ว ฉันกับเอริก้าในสนามรบที่ไม่มีใครอยู่รอบๆ ก็พยายามอีกครั้งเพื่อหาเวทมนตร์ที่เธอจะใช้ได้
'มันเป็นไปไม่ได้จริง ๆ ที่จะสร้างเวทย์มนตร์ 4 ธาตุ'
ฉันคิดในขณะที่ฉันวาดป้ายบนแผ่นกระดาษที่เต็มไปด้วยตัวอักษรสีดำ
ไม่มีปัญหาในการจำวงเวทย์ ถ้าฉันให้เวลาเธอก่อนที่จะใช้เวทมนตร์ เอริก้าก็จำวงเวทย์ได้อย่างรวดเร็วและดึงมันออกมาเกือบจะเหมือนกันโดยที่ไม่แม้แต่จะมอง เห็นได้ชัดว่าพลังเวทย์มนตร์เป็นปัญหาเพียงอย่างเดียว
'ฉันควรเผื่อเวลาไว้มากน้อยเพียงใด…..'
อันที่จริง ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันสามารถสอนเวทมนตร์เฉพาะของเอริก้าได้ อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ฉันไม่ทำอย่างนั้นก็คือไม่ว่าฉันจะพยายามพูดถึงมันมากแค่ไหน มันก็ดูน่าสงสัยเกินไป
และตราบใดที่กระแสของต้นฉบับบิดเบี้ยว ฉันพยายามทำเวทมนตร์ทั้งหมดที่ฉันคิดได้เผื่อว่าเอริก้าสามารถทำให้เกิดเวทมนตร์อื่นๆ ได้เช่นกัน
การป้องกันตัวเองในชั้นเรียนจะมีประสิทธิภาพมากกว่าหากเธอสามารถเล่นมายากลได้มากมาย
'ฉันจะดูสถานการณ์ในวันนี้และพรุ่งนี้ แล้วฉันจะแจ้งให้เธอทราบหากมันยากเกินไป'
หลังจากล้มเหลวในการเสกคาถาพื้นฐานหลายครั้ง ฉันพยายามเสกธาตุทั้ง 4 ในกรณี แต่ก็ไม่มีรายได้
"ดี. ไม่เป็นไร ฉันเป็นจอบ แต่เมื่อฉันเรียนรู้ครั้งแรก มันค่อนข้างยาก”
“เอ๋ เยริน? พูดเพื่อปลอบใจฉันงั้นเหรอ?”
มันไม่ผิดมาก เวทมนตร์ในการจัดการกับดินเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในบรรดาเวทมนตร์ธาตุทั้ง 4 ซึ่ง Spades ไม่ค่อยใช้
Yerine ใช้เวลาหนึ่งเดือนในการทำความคุ้นเคยกับเวทมนตร์ในการจัดการกับดิน เมื่อเทียบกับเวทมนตร์อื่นๆ ที่เธอเรียนรู้เมื่อยังเป็นเด็ก
เมื่อฉันใช้เวทดิน พลังจิตของฉันถูกใช้ไปมาก
“Eiiiiyy นั่นคือความจริงแม้ว่า”
ฉันคุ้ยหาหนังสือเวทมนตร์ที่ทิ้งไว้ข้างๆ แล้วตอบกลับไป ต่อไปคือเวทย์โจมตีพื้นฐาน
มันเป็นเวทย์มนตร์ขนาดใหญ่ที่สามารถสร้างรอยฟกช้ำเล็กน้อยให้กับคู่ต่อสู้ได้หากถูกโจมตีด้วยของแท้ แต่มันก็ใกล้เคียงกับเวทย์โจมตีย่อยที่เชี่ยวชาญในตระกูล Ace
ถ้าเธอทำได้เพียงเล็กน้อย มันจะดีกว่านี้เล็กน้อยในคลาสการต่อสู้
“อันต่อไป. มาลองกันเถอะเอริก้า”
“ใช่ ไม่เป็นไร”
เอริก้านั่งลงข้างฉันและกางหนังสือออกบนตักของเธอ
“มันไม่ยากเหรอ? ทำมากกว่านี้ได้ไหม”
“ใช่ ฉันไม่เป็นไร และฉันใช้มานาไม่หมดด้วยซ้ำ”
“สุขภาพและความแข็งแรงของร่างกายเป็นคนละเรื่องกัน….”
เอริก้ายิ้มและโบกมือเป็นเชิงบอกว่าไม่เป็นไร จากนั้นเธอก็แนบจมูกของเธอเข้ากับหนังสือและจ้องไปที่มันราวกับว่าเธอกำลังกินหนังสือด้วยดวงตาที่เปล่งประกายของเธอ
'เธอทำงานหนักจริงๆ…….'
ก้าวไปข้างหน้าแม้ในสถานการณ์ที่ไม่ค่อยดีนัก นั่นคือเสน่ห์ของ Erica ดั้งเดิม และฉันชอบ Erica สำหรับเสน่ห์นั้น
เธอมีรูปร่างหน้าตาน่ารัก แต่สำหรับฉันซึ่งเคยค่อนข้างลำบากในชีวิตที่แล้ว รูปร่างหน้าตาแบบนั้นเป็นเหมือนความหวัง และฉันก็มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้เห็นเธอเติบโตอย่างดี
เมื่อฉันเห็นเอริก้าใกล้ๆ ฉันก็รู้ว่าเธอจริงใจมากกว่าที่ฉันคิด
'อดทนหน่อย! เพราะฉันจะวางถนนดอกไม้ให้คุณ!'
เป้าหมายคือการเป็นทรัมป์และสร้างคฤหาสน์ที่สวยงามสำหรับเอริก้า
“ฉันจำได้หมดแล้ว”
"โอ้ใช่? อยากลองตอนนี้เลยไหม?”
"ใช่."
เอริก้ากระโดดขึ้นและก้าวเข้าไปในวงกลมสีขาวที่วาดในสนามรบ
ขณะที่เธอหายใจเข้าลึก ๆ และหลับตา เธอเหยียดแขนไปข้างหน้าและวาดวงกลมเวทมนตร์ในหัวของเธอ เอริก้าขมวดคิ้วและลืมตาอีกครั้ง จดจ่อที่ปลายนิ้วของเธอ และฉันก็กลั้นหายใจขณะที่มองดูเธอ...
ความเงียบ 3 นาทีตามมา
สิ่งที่ออกมาในสนามรบมีเพียงเสียงหายใจของ Erica และเมื่อฉันสังเกตเห็นว่าแขนของ Erica สั่น เธอลดแขนลงและพูดพร้อมกับถอนหายใจ
“ฉันเดาว่าครั้งนี้คงไม่ใช่เวทมนตร์อีกแล้ว”
เอริก้าปล่อยแขนของเธออย่างช่วยไม่ได้และมีสีหน้าสับสน
“ฉันขอโทษ เยรีน ฉันเอาแต่เสียเวลา”
“โอ้ ไม่ เอริก้า ฉันขอให้คุณทำก่อนและฉันมีเวลามากมาย”
"แต่…"
เอริก้าก้มศีรษะและพูดพร่ามัว ท่าทางที่หดหู่อย่างเห็นได้ชัดทำให้ใจฉันเต้นแรง
“พฤษภาคม บางทีฉันไม่ควรเข้าร่วม Academy ......”
"..."
ฉันเข้าใจแล้ว. เมื่อฉันอยู่รวมกันอยู่ในกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่างจากฉันอย่างสิ้นเชิง ฉันก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน
“ไม่ เอริก้า มันไม่ใช่."
ฉันคุยกับเธอเมื่อฉันเข้าไปหาเธอ
“ฉันบอกคุณแล้วว่าทุกคนมีเล่ห์กลที่เหมาะกับพวกเขา คุณยังไม่พบมัน”
ดวงตาสีชมพูมองมาที่ฉัน
“อาจใช้เวลาสักครู่ แต่ถ้าเราทั้งคู่ค้นหา คุณจะพบในไม่ช้า แม้ว่าจะใช้เวลาสองสามวัน สิ่งที่เราต้องทำก็แค่พยายามหามันให้เจอ ใช่ไหม?”
ฉันพูดกับเอริก้าด้วยรอยยิ้ม
“ดังนั้นโปรดอย่าคิดเกี่ยวกับมัน ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นเพื่อนกับคุณที่ Academy”
เอริก้ามองไปในอากาศอย่างว่างเปล่าราวกับว่าเธอถูกตีที่ศีรษะชั่วครู่ จากนั้นเธอก็ก้มศีรษะลง ลูบรอบดวงตา และตอบด้วยเสียงสั่นเล็กน้อย
“ขอบคุณมากสำหรับฉัน”
อีกครั้งที่ดวงตาของเธอแดงเล็กน้อย
“ใช่ แค่ทำดีต่อไป ลองอีกครั้งกันเถอะ”
มุมปากของเธอยกขึ้นเองราวกับว่าเธอพบความตั้งใจ เมื่อมองไปที่เอริก้า ยืนอย่างภาคภูมิใจในวงกลมด้วยกำปั้นในมือของเธอ ฉันยิ้มและพูดคุย
“เอริก้า ว่ากันว่าอารมณ์ของผู้ใช้จะส่งผลต่อเวลาที่เธอใช้เวทมนตร์”
มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้น มันถูกเขียนไว้ในหนังสือวิสัยทัศน์ของครอบครัว และด้วยเหตุนี้จึงมีคำกล่าวว่าให้ดื่มด่ำในขณะที่จินตนาการก่อนที่คุณจะเปิดใช้งานเวทมนตร์
"จริงหรือ? ดังนั้นฉันต้องใช้จิตใจแบบไหนจึงจะเรียกใช้เวทมนตร์ได้ในตอนนี้”
หลังจากทนกับคำถามของเอริก้าอีกครั้งโดยกอดอก ฉันก็เปิดปากตอบ
“ทำไมคุณไม่บอกว่าคุณจะฆ่าฝ่ายตรงข้ามครึ่งหนึ่งต่อหน้าคุณ”
ต่อหน้าเอริก้าให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันพยายามที่จะเห็นคุณค่าของชีวิตภาษาที่ฉันได้รับการปลูกฝังและสั่งสมมาประมาณ 25 ปี เอริก้าดูประหลาดใจเมื่อฉันใช้สำนวนที่รุนแรงกว่าที่ฉันคิด
“โอ้ใช่……ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเห็น. ฉันจะลองอีกครั้ง”
เอริก้าหลับตาอีกครั้งและพูด
"ใช่. ฉันจะรอคุณดังนั้นให้อีกครั้ง”
ความเงียบดำเนินต่อไปอีกครั้ง และเอริก้าก็แบมือออก แต่หลังจากนั้นประมาณห้านาทีก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในที่สุดเอริก้าซึ่งหมดเรี่ยวแรงก็ถอนหายใจและเขย่าแขนของเธอ
"ขอโทษ."
"ไม่นะ. คุณไม่จำเป็นต้องเสียใจ”
โบกมือให้ฉัน ฉันพูดคุยด้วยความรักใคร่
“ความจริงก็คือ……ฉันไม่รู้ว่าความรู้สึกอยากฆ่าคู่ต่อสู้เป็นอย่างไร เยรีน”
"อา…"
คำพูดนั้นทำให้ฉันคิดหนัก มีวิธีใดบ้างที่จะทำให้เข้าใจได้ในช็อตเดียว? หลังจากเอานิ้วปิดปากและทรมานอยู่พักหนึ่ง ฉันก็ตัดสินใจทำสิ่งที่คิดว่าดีที่สุด
“เอริก้า หลับตาจากนี้ไปและคิดถึงสถานการณ์ที่ฉันบอกคุณ บางทีคุณอาจจะรู้สึกได้ถ้าคุณจดจ่ออยู่กับสิ่งนี้”
“เอ่อ? ฉันเข้าใจแล้ว”
เอริก้าหลับตาลงอย่างเงียบ ๆ และฉันก็ตั้งเสียงให้ตรงและเริ่มพูด
“มาเถอะ ตั้งสมาธิและจินตนาการ… คุณรู้ไหม คุณมาที่ปราสาทของฉันและพบอัลบั้มภาพถ่ายในวัยเด็กของฉัน”
"ฮะ?"
“ตอนที่ฉันอายุประมาณ 4 หรือ 5 ขวบ……..ในผ้าโพกศีรษะที่มีริบบิ้น เสื้อคลุมนุ่มๆ และชุดเดรส อัลบั้มที่เต็มไปด้วยรูปภาพของฉัน ”
จากนั้นเอริก้าก็ขมวดคิ้วและปากของเธอก็เชิดขึ้นเล็กน้อย
“เดี๋ยวก่อน คุณไม่มีความสุขเกินไปเหรอ?”
“ไปเถอะ ฉันจะตั้งใจฟัง”
หลังจาก
ในที่สุดเอริก้าก็ฟังเรื่องราวของฉันด้วยสีหน้าสงสัย
“แต่เพราะคุณชอบมันมาก ฉันจึงตัดสินใจให้รูปคุณ รูปฉันผมเปียและยิ้มอย่างสดใสกับตุ๊กตาหิมะท่ามกลางหิมะ”
“หอบ!”
“คุณได้รูปแล้วและกำลังดูมันที่โรงเรียน……”
เอริก้าพยายามอย่างเต็มที่ด้วยการขมวดคิ้วราวกับว่าเธอมีสมาธิจริงๆ แต่พอเห็นปากเธอยิ้มก็เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังจินตนาการถึงสิ่งที่ฉันพูดจริงๆ
"แต่แล้ว..…."
ฉันพูดด้วยน้ำเสียงที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
“แคสเซียสเอามันไป”
ใบหน้าของเอริก้าเปลี่ยนเป็นเย็นชา ความจริงที่ว่ามันได้ผลทำให้หัวใจของฉันมีความสุข
“และยิ่งไปกว่านั้น ไปยังพระราชวังอิมพีเรียล….”
ป๊อป- พื้นสั่นเล็กน้อยพร้อมกับเสียงของบางสิ่งที่ระเบิดออกมา ในไม่ช้าก็มีเสียงดังและฝุ่นบนพื้น
—————