ตอนที่ 37
ผู้แปล : Missme Editor : อรุ
เมื่อเสือโคร่งสีทองขนาดเท่าบ้านข่วนสัตว์ประหลาดด้วยอุ้งเท้าหน้าของมัน สัตว์ประหลาดคำรามและบิดตัวไปรอบๆ
“แคสเซียส!’
ฉันเอื้อมมือไปหา Cassius ซึ่งยืนอยู่ระหว่างสัตว์ประหลาดกับฉัน
“อย่ามา!”
เสียงดิบๆ ของ Cassius ดังขึ้นในหัวของฉัน เสือสีทองคำรามใส่ฉันพร้อมกับหันหัวเล็กน้อย
แต่แล้วสัตว์ประหลาดก็พุ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
"มองไปข้างหน้า!"
ฉันเหยียดมือขวาออก นึกถึงวงกลมเวทมนตร์ในหัวเพื่อเรียกเวทมนตร์
ฉันคิดว่าฉันสามารถกระโดดออกไปด้านหน้าของ Cassius แล้วยิงประกายไฟไปที่สัตว์ประหลาด
ใช่ ฉันคิดว่าเพียงพอแล้ว
เมื่อได้ยินเสียงร้องของฉัน Cassius ก็หมอบลงบนพื้นและกระโดดขึ้นสูงเมื่อสัตว์ประหลาดเข้ามาใกล้ ยื่นฟันหน้าเหี่ยวๆ ของมันออกมา
ฉันคิดว่าโชคดีที่ Cassius ตอบสนองอย่างรวดเร็ว ฉันสามารถเรียกใช้เวทมนตร์ในขณะที่มอนสเตอร์สะดุด
"...!"
แต่ร่างของแคสเซียสที่โจมตีสัตว์ประหลาดก็ผ่านมันไปได้
"คืออะไร…?"
ครู่หนึ่ง ผมสีทองจางๆ ของ Cassius ส่องประกายเหนือร่างของสัตว์ประหลาด ปลิวไสวเหมือนเสื้อคลุมที่ทำจากผ้าทึบแสง
และสัตว์ประหลาดที่ผ่าน Cassius ก็พุ่งเข้ามาหาฉันด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว
เมื่อวงเวทย์ในหัวของฉันหยุดลงเพราะความสับสน สัตว์ประหลาดที่มีมือสีดำก็คว้าแขนของฉันและลากร่างของฉันไป
"ฮึ!"
ในเวลาเดียวกันกับที่ท้ายทอยของฉันตึงขึ้น การมองเห็นของฉันก็กลายเป็นสีดำ ราวกับว่าสัตว์ประหลาดกลืนกินฉันไปหมด ภาพตรงหน้าก็มืดสนิท
ฉันดิ้น พยายามจะปล่อย แต่สัตว์ประหลาดก็คว้าฉันไว้และไม่ยอมปล่อยฉันไป
การขาดออกซิเจนทำให้ฉันรู้สึกวิงเวียน ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ สัตว์ประหลาดก็ยิ่งสำลักฉันมากขึ้นเท่านั้น และฉันก็รู้สึกเหมือนกำลังจะปล่อยความคิดของฉันไป ฉันหลับตาปี๋ด้วยความทรมานจากความเจ็บปวดที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนในชีวิต
'ไม่…รีบไปเอาเวทย์มนตร์…..…!'
ฉันพยายามคิดวงเวทย์ขึ้นมาในหัวตอนที่ตาเริ่มพร่ามัว
จากนั้นมือของสัตว์ประหลาดที่น่ารังเกียจที่เย็นเหมือนซากศพก็คว้าแก้มของฉัน
“อือ...”
ไม่ว่าฉันจะส่ายหน้าแค่ไหน มือของมันที่ปิดหน้าฉันไว้ครึ่งหน้าก็ไม่หลุด
แล้วไม่นานมือมันก็หันมาทางตาซ้ายของฉัน
'ห่า….'
ทันใดนั้นมือสีดำที่มีเล็บพยายามดึงเปลือกตาของฉัน บังคับให้ฉันเปิดตาซ้าย
ทันทีที่ฉันลืมตา ฉันเห็นปากสีดำเหมือนถ้ำ มีฟันแหลมคมอ้าออกกว้าง
เหงื่อเย็น ๆ ไหลออกมาจากแผ่นหลังของฉันในพริบตา ปากค่อยๆเคลื่อนเข้ามาหาตาของฉัน
“อ๊ากกกกก!”
ขณะที่ฉันรวบรวมพลังที่เหลืออยู่ทั้งหมดในสถานการณ์ที่เลือนรางและนึกถึงวงกลมเวทมนตร์ในหัวของฉัน เปลวเพลิงที่ลุกโชนที่สุดก็พวยพุ่งออกมาจากมือของฉัน
มือเย็นเฉียบที่จับฉันไว้ล้มลง และในพริบตา ลานสายตาก็สว่างขึ้น
“เยริน!”
ฉันกลิ้งตัวไปบนพื้น
“อ๊ะ!”
ไหล่กระแทกกับพื้นหินและแรงสั่นสะเทือนมหาศาลกระทบร่างกาย
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนี้ ฉันไม่ได้หยุดส่งประกายไฟออกไป
มีประกายไฟบนร่างของสัตว์ประหลาดที่โดนเปลวไฟของฉัน เมื่อไฟลุกลามจากคุอย่างช้าๆ กัดกร่อนร่างกาย สัตว์ประหลาดก็ไหลลงมาพร้อมเสียงประหลาด
ขณะที่เปลวไฟโหมหนักไปในทิศทางของมัน สัตว์ประหลาดก็ติดอยู่กับกำแพงอย่างสิ้นหวังเพื่อหลีกเลี่ยงเปลวไฟ และในไม่ช้าก็หลุดออกจากเพดานด้านหลังฉัน
ไม่นานฉันก็ผ่านระหว่างเรย์ลกับราเชลซึ่งกำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวอื่นที่บินอยู่หลังมุม
ฉันต้องไปตามพวกเขาทันที ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีเรื่องแบบนี้ในโรงเรียน
“ทุกคน ก้มหน้า!”
ในคำพูดของฉัน Rayl และ Rachel ก้มศีรษะลงทันที จากนั้นฉันก็ยิงประกายไฟใส่สัตว์ประหลาดอีกตัวที่พวกเขาจัดการ
ในเวลานั้น Cassius กัดสีข้างของสัตว์ประหลาดที่กำลังลุกไหม้ด้วยความเจ็บปวดเช่นเดียวกัน และสัตว์ประหลาดก็ล้มลงบนพื้นไม่สามารถลอยขึ้นไปในอากาศได้
“ Astra และ Eugene ยังอยู่ข้างหลัง!”
เมื่อฉันได้ยินเสียงร้องของเรย์ล ฉันก็รีบวิ่งไปตามทางเดินอย่างลนลาน
เมื่อหันไปทางขวา ฉันเห็นยูจีนเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาด สาดประกายไฟที่ปลายสุดของทางเดิน
ทางด้านซ้าย แอสตร้ากำลังเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดอีกตัว ตามปกติ เธออยู่ในท่าต่อสู้ด้วยพลังสีแดงที่กำปั้นทั้งสองของเธอ เหมือนที่เธอทำในระหว่างการต่อสู้ และเธอกำลังเฝ้าดูสัตว์ประหลาดด้วยสายตาที่เฉียบคมและไม่พลาดการเคลื่อนไหวของมัน
“ฉันกับ Cassius จะไปทางนี้! Yerine คุณช่วย Rayl และ Eugene!”
ราเชลตะโกนขณะที่เธอดึงปลายนิ้วไปทางซ้าย
"ตกลง!"
หลังจากตอบฉันวิ่งไปสมทบกับยูจีน
สัตว์ประหลาดที่โดนเวทย์โจมตีของ Eugene หมุนคว้างเป็นรู
“ยูจีน….!”
Rayl ที่วิ่งไปกับเขาเรียก Eugene ซึ่งกำลังต่อสู้ด้วยพลังทั้งหมดของเขา
“เรย์ล มาช่วยเขากันเถอะ!”
ทันใดนั้นเปลวไฟก็ลุกโชน สัตว์ประหลาดก็ลอยขึ้นไปบนเพดานแล้วหนีออกไปทางหน้าต่าง
ยูจีนคงหมดแรงไปแล้วเพราะเขาใช้มานาไปมาก เขาหายใจช้าๆ และมองไปที่เรย์ลด้วยดวงตาสีฟ้าของเขา
“พวกนาย……นายดูแลคนอื่นหมดแล้วเหรอ?”
เรย์ลตอบคำถามพร้อมกุมมือ
“ฉันไม่รู้อะไรมาก”
จากนั้นยูจีนก็ขมวดคิ้วและกัดฟัน
“ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เราต้องจับพวกมันให้หมดเดี๋ยวนี้”
ยูจีนลูบมือด้วยสีหน้าจริงจัง
“มันจบแล้วถ้าพวกเขาไปที่หอพัก—”
ในขณะนั้น ใบหน้าของเรย์ลเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
จู่ๆ วัตถุสีดำก็โผล่ออกมาจากหลังเสาใกล้กับจุดที่ยูจีนยืนอยู่
“ยูจีน!”
ยูจีนที่กังวลแต่ด้านหน้า ดูเหมือนจะไม่ได้สังเกตเลยสักนิดว่ามีสัตว์ประหลาดกำลังเข้ามาใกล้ข้างหลังเขา
ในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อเรย์ลกรีดร้อง ฉันเห็นใบหน้าของยูจีนเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
จากนั้นยูจีนก็สังเกตเห็นสัตว์ประหลาดที่เดินเข้ามาข้างหลังเขาและหันศีรษะเล็กน้อย เขาจ้องเขม็งไปที่สัตว์ประหลาดสีดำด้วยดวงตากลมโต
สัตว์ประหลาดกำลังอ้าปากไปทางยูจีนที่ระยะห่างเพียงหนึ่งเมตร และไปทางยูจีนซึ่งแข็งกระด้างไปหมด สัตว์ประหลาดพุ่งเข้าหาอย่างรวดเร็วโดยไม่ลังเล
เขี้ยวของสัตว์ประหลาดที่แหลมคมส่องแสงระยิบระยับในทางเดินที่น่าเบื่อ
“ยูจีน!”
ฉันกระโดดให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้และเหยียดแขนไปทางยูจีน ฉันจับปลอกคอด้วยปลายนิ้วแล้วดึงกลับด้วยแรงทั้งหมดที่มี
เมื่อยูจีนอยู่ห่างจากสายตาของฉันโดยสิ้นเชิง สัตว์ประหลาดก็อยู่ใกล้แค่เอื้อมจริงๆ
ฉันได้ยินเสียงคนกรีดร้องข้างหลังฉัน แต่ฉันไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร
"……ตาย."
ฉันพึมพำคำสาปและยิงเปลวไฟสีแดงไปที่ปากถ้ำของสัตว์ประหลาด
สัตว์ประหลาดที่ปากเต็มไปด้วยดอกไม้ไฟคำรามด้วยความปวดร้าว อย่างไรก็ตาม นั่นไม่สามารถดับไฟที่ถูกกลืนไปแล้วได้
"คุณ…! คุณกำลังทำอะไร!"
หันหลังเล็กน้อยไปตามเสียงเรียกที่ทางเดิน ยูจีนซึ่งล้มลงบนพื้นกำลังตะโกนด้วยดวงตาที่สั่นไหว
ฉันตะโกนสุดเสียงใส่เขา
“ใช้เวทมนตร์เพื่อสร้างแสงหรือความร้อน! ตอนนี้!"
สัตว์ประหลาดกำลังดิ้น แต่ก็ยังมีพลังที่จะโจมตีเรา
“ประณามมัน!”
ฉันได้ยินเสียงสาปแช่ง และยูจีนก็ลุกขึ้นจากพื้นมายืนข้างๆ ฉัน
ประกายไฟสีเขียวที่พุ่งออกมาจากมือของยูจีนพุ่งเข้าใส่สัตว์ประหลาดด้วยเปลวไฟของฉันทั่วตัวมัน
ประกายไฟซึ่งไม่เคยมีความสว่างมากเท่าที่จะมองเห็นได้มาก่อน ได้ปล่อยควันออกมาเล็กน้อยทันทีที่โดนสัตว์ประหลาดโจมตี
จากนั้นเครื่องรางที่ Rayl บินไปก็ติดอยู่กับสัตว์ประหลาด และในไม่ช้าเครื่องรางนั้นก็เปล่งแสงสีขาวออกมา
สัตว์ประหลาดที่หัวเราะคิกคักและทำเสียงแปลกๆ ล้มลงบนพื้นพร้อมกับหายใจไม่ออก
สัตว์ประหลาดที่ล้มลงบนพื้นไม่ขยับเขยื้อนและทิ้งเปลวไฟที่กัดกินร่างของมัน มีกลิ่นไหม้ในห้องโถง และควันลอยขึ้นจากร่างของสัตว์ประหลาด
“หอบ...”
เราสามคนยังคงมองไปที่สัตว์ประหลาด
ถ้าเขาตื่นขึ้นอีกครั้งก็จบ อย่างไรก็ตาม ประมาณสามนาที สัตว์ประหลาดก็ไม่มีทีท่าว่าจะลุกขึ้น
“ฉันคิดว่า…..มันตายแล้ว”
เรย์ลตะกุกตะกักและพูดว่า
เมื่อสิ้นคำพูดของเขา ฉันกับยูจีนก็ค่อยๆ ลดมือลง และตามคำพูดของเรย์ล เจ้าสัตว์ประหลาดก็นอนลงโดยไม่ขยับ
จากนั้นเสียงของ Astra ก็ดังขึ้นจากด้านหลัง
"พวก!"
เมื่อเธอเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดก่อนหน้านี้ นัยน์ตาของ Astra ซึ่งแสดงเสน่ห์อันยิ่งใหญ่และแสดงใบหน้าที่แน่วแน่ น้ำตาไหลพราก
“ทุกคน……โอ้โฮ… สบายดีไหม? ใครเจ็บ”
โชคดีที่ Astra ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ราเชลยังมีรอยแผลเป็นเล็กๆ บนใบหน้า แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ร้ายแรง
ทุกคนต่างมองหน้ากันเพื่อดูว่ามีบาดแผลหรือไม่
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและพวกเราทุกคนสามารถเดินได้
"คุณสบายดีหรือเปล่า? พวกเราไปโรงพยาบาลกันเดี๋ยวนี้—”
ทันทีที่ฉันอ้าปาก แคสเซียสตัวเปียกโชกไปด้วยเหงื่อและผมที่ร่วงหล่นก็เข้ามาหาฉัน ด้วยความประหลาดใจที่ Cassius เคลื่อนไหวกะทันหัน ทุกคนจึงหันศีรษะไป ในไม่ช้า Cassius ก็จับหน้าฉันด้วยมือทั้งสองข้างแล้วตะโกนโดยไม่ให้เวลาฉันตอบ
"คุณบ้าหรือเปล่า?"
ดวงตาสีทองเย็นชาราวกับสัตว์ร้าย และมือที่จับใบหน้าของฉันก็ต้องใช้ความแข็งแกร่งในนั้น
“ทำไมคุณถึงเดินหน้าโดยไม่หลีกเลี่ยง? คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณตายจริงๆ”
“……ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่ไม่หลีกเลี่ยงมัน ทุกคนไม่หนีไปไหนจนจบ”
“คุณเป็นคนเดียวที่ผลักฉันไปข้างหน้าเมื่อสัตว์ประหลาดปรากฏตัวครั้งแรก!”
เสียงร่ำไห้ของ Cassius ดังก้องอยู่ในโถงทางเดิน
ขณะที่เขาร้องไห้คร่ำครวญ เขามองลงมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจและพึมพำ
“ถ้าคุณตาย……ฉัน……”
เสียงบิดเบี้ยวของเขาดังขึ้นในหูของฉัน
—————