ตอนที่ 47
ผู้แปล : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
'ฮะ?'
ยูจีนเข้ามาใกล้มากโดยไม่รู้ตัว
"ขอมือหน่อย."
เขาพูดอย่างนั้น แต่เขาเอามือมาจับที่มือของฉันแล้ว
“มาลองดูในขนาดที่เล็กลงกันเถอะ”
จากนั้นเขาก็จับมือขวาของฉันและพับนิ้วของฉันทีละนิ้ว
สัมผัสนั้นละเอียดอ่อนและอ่อนโยนผิดปกติซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจมาก
“ที่นี่ โฟกัสที่นิ้วชี้ของคุณ พยายามใช้เวทมนตร์ให้น้อยที่สุด”
เขาพับมืออีกข้างและวางหนังสือเวทมนตร์ตรงหน้าฉัน
“ตอนแรก~”
ดวงตาสีฟ้าสดใสของเขามองตรงมาที่ฉัน ฉันเห็นตัวเองสะท้อนอยู่ในดวงตาคู่นั้น
'มัน ใกล้เกินไปแล้ว...!'
"มาลองดูกัน. ลองนึกภาพวงเวทย์น้ำในขณะที่ใช้เวทย์เปลวเพลิง……”
สายตาของเราประสานกันในพริบตา ในขณะเดียวกัน ยูจีนก็หยุดพูด ในขณะที่สบตากันเงียบๆ
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นหน้ายูจีนใกล้ขนาดนี้ ผมสีเงินที่พลิ้วไหวอย่างนุ่มนวลและขนตางอนบนดวงตาสีแซฟไฟร์ และเรียวปากที่เรียวยาว
'เขาหน้าตาแบบนี้เหรอ...?'
เมื่อความคิดไปถึงที่นั่น จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเหมือนหัวใจเต้นเร็วขึ้น
‘เอ่อ…?’
มันแปลก
ฉันแน่ใจว่าเขาไม่ชอบฉันจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ทำไมใจฉันเต้นแรงเมื่อมองเขา? ในที่สุดฉันก็สูดลมหายใจและลดศีรษะลง
'ฉันจับไม่ได้'
ใจฉันเต้นแรงเพราะกลัวว่าเขาจะเห็นฉันหน้าแดง
'ฉันต้องบ้าแน่ๆ'
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะคิดอย่างนั้นกับยูจีน
"……คุณ."
"ฮะ?"
เมื่อฉันเงยหน้าขึ้น ยูจีนยังคงจ้องมองมาที่ฉัน
ขณะที่ฉันรับรู้ถึงการจ้องมองของเขา ฉันรู้สึกว่าใบหน้าของฉันกำลังจะร้อนขึ้นอีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงตาสว่างขึ้นและจับจ้องไปที่หนังสือเวทมนตร์
“มีอะไรผิดปกติ?”
ฉันพยายามพูดอย่างใจเย็น แต่ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ามันไปได้ดีหรือเปล่า ผมกลัวว่าจะถูกจับได้ว่าทำเสียงสั่นด้วยความเขินอายเล็กน้อย
"…ไม่มีอะไร."
และยูจีนก็ยืนขึ้นและพูดด้วยเสียงต่ำ
"ไม่มีอะไร. ฝึกฝนสิ่งนั้นต่อไป”
ทิ้งคำพูดของเขาไว้ข้างหลัง ยูจีนเดินไปยังจุดที่เขากำลังฝึกซ้อม รู้สึกราวกับว่ายังมีความอบอุ่นเล็กน้อยอยู่ในมือที่เขาถืออยู่
'มันแปลก......'
เมื่อคิดได้ดังนั้น ฉันจึงแบมือออกกว้างแล้วกำหมัดแน่น
'ไม่ อย่าไปคิดเรื่องอื่นเลย'
แน่นอนว่ายูจีนจะเป็นแบบนั้นโดยไม่ต้องคิด
เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายไม่มีเจตนา แต่ฉันเองก็มีจินตนาการแปลกๆ
ยิ่งกว่านั้น แค่ใส่ใจกับการปฏิบัติตอนนี้ยังไม่พอ ฉันส่ายหัวหลังจากเปลี่ยนใจว่าควรโฟกัสเร็วๆ
เมื่อฉันจดจ่อที่นิ้วของฉันและใช้เวทมนตร์แห่งเปลวไฟ เปลวไฟขนาดเล็กเท่าเทียนไขก็ลุกโชนขึ้น
ในสภาพนั้น ฉันมองไปที่วงเวทน้ำและพยายามนึกถึงมัน
'โฟกัสเพื่อไม่ให้ทั้งคู่จางหาย...'
ประมาณ 15 นาทีอย่างนั้นเหรอ?
รูปแบบ–
"ฮะ?"
สายน้ำบาง ๆ จากนิ้วซ้ายของฉันทะลักออกมาและตกลงสู่พื้น
“เอ่อ อา หนังสือ!”
“เจ้าโง่ อย่าหยิบหนังสือแล้วหันหลังกลับ!”
ได้ยินเสียงแหลมของยูจีนในขณะที่เขากำลังวิ่งด้วยความสับสน
“ฉันจะเก็บหนังสือไว้ ตั้งใจ! สู้ต่อไป!”
ขณะที่เขาพูด ฉันหมุนตัวด้วยนิ้วที่กักเก็บน้ำไว้ และพยายามไม่ลืมรูปร่างของวงกลมเวทย์มนตร์น้ำในหัวของฉัน
'ถ้าฉันทำแบบนี้ต่อไป……!”
น้ำยังคงไหลต่อไปอีกประมาณ 30 วินาทีต่อมา
ในที่สุด เมื่อกระแสน้ำถูกตัดขาดเหลือแต่เปลวไฟเล็กๆ ที่นิ้วขวา ฉันก็ผ่อนคลายร่างกายและหายใจออก
ดูเหมือนว่าจะหมุนไปต่อหน้าต่อตาในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่สามารถทำงานพร้อมกันได้
ฉันรู้สึกมีความสุขในความจริง
“อย่างที่คาดไว้ ฉันเป็นอัจฉริยะ…!”
ฉันกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจสุดขีด
“การมีความภาคภูมิใจในตนเองสูงเป็นเรื่องดี แต่อย่าปล่อยมันไปง่ายๆ เรายังเหลือหนทางอีกยาวไกลก่อนที่มันจะสมบูรณ์และสมบูรณ์แบบ”
ยูจีนพูดพร้อมกับหรี่ตาและล้างหนังสือเวทมนตร์ออกจากพื้นด้วยคาถาลอย
“ค ให้ฉันชมเชย นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ฉันมีพลัง”
“ข้าคิดว่าเจ้ามีกำลังเต็มที่แล้วเพราะเจ้าชอบคนเดียว”
“เจ้าคนใจร้ายใจดำ……”
ขณะที่ฉันพึมพำอย่างนั้น ยูจีนก็ขมวดคิ้ว
สีหน้าของเขาทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาจะจู้จี้ได้ตลอดเวลา ฉันจึงค่อยๆ พยายามเลี่ยงที่นั่ง
“โอเค ฉันจะฝึก ฉันจะไปที่นั่นและฝึกฝนในครั้งนี้”
"เฮ้."
ตามที่คาดไว้ ยูจีนไม่ปล่อยฉันไปง่ายๆ
อะไรนะ เขาคิดว่าจะเป็นแม่ฉันได้เหรอ! ไม่ แม่จะไม่จู้จี้แบบนี้
ทันทีที่ฉันพร้อมยื่นปากไปข้างหน้าฉันก็ได้ยินเสียงจากด้านหลัง
“ทำได้ดีมาก”
ตอนนั้นฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเองเลยหันกลับไปมอง
"อะไร?"
“ดีมาก คุณทำได้โดยใช้กำลังเพียงเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่าต้องใช้เวลาอีกสองสามวัน”
ดวงตาใสของเขามองตรงมาที่ฉัน แววตาที่เฉียบคมแต่ไร้แววโกหกแม้แต่น้อย
‘เขาคิดอย่างนั้นจริงๆ เหรอ’
ไอ้ที่เอาแต่ด่าว่าผมพูดแบบนี้จริงเหรอ?
ดูเหมือนเขาจะจริงใจจากคำพูดและท่าทีของเขา แต่โดยเหตุผล ฉันรับไม่ได้
“คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเพราะฉันขอให้คุณชมฉันก่อนหน้านี้ใช่ไหม คุณไม่ได้ก้มหัวใช่ไหม”
“อย่าไร้สาระ ฝึกฝนเดี๋ยวนี้!”
ใช่ คุณต้องตัดขาดแบบนั้นเพื่อที่จะเป็น Eugene Ace
'ช่วงนี้เขาดีขึ้นนิดหน่อย'
นอกจากนี้ จะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นเกี่ยวกับการแสดงร่วมกันเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่ดี ฉันแน่ใจว่ายูจีนรู้เรื่องนั้น ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่เขาพูดแบบนั้น
'ใช่ เขาพัฒนาขึ้นมาก'
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Eugene Ace ชมเชยฉันที่ทำงานได้ดี
แน่นอน เขาจะต้องคำรามอีกครั้งหลังจบการแสดง
“ทำอะไรอยู่ ไม่ซ้อมเหรอ”
“อือ ใช่ ฉันจะทำ ฉันจะทำ”
ดังนั้นการฝึกฝนจึงดำเนินต่อไปจนดึกดื่น และแสงไฟในตัวนกกระจอกก็เปิดอยู่จนกระทั่งแสงจันทร์ส่องลงมาในโลกเป็นสีขาว
***
“เอ่อ…”
ต้องขอบคุณการฝึกฝนจนถึงช่วงดึก ฉันยังรู้สึกมึนๆ เบลอๆ แม้ว่าฉันจะทานอาหารเช้าแล้วก็ตาม
“โอ้ พระเจ้า เยรีนกำลังจะตาย!”
แอสตร้าประหลาดใจและร้องไห้กอดฉัน
“อย่าตาย เยริน……!”
“ฉันสบายดี แอสตร้า”
Cassius ที่ยังคงเฝ้าดูอยู่วางช้อนของเขาลงอย่างเงียบ ๆ
จากนั้นเขาก็ผลักพุดดิ้งที่อยู่ข้างหน้าเขามาทางฉัน
“กินพุดดิ้งของฉันด้วย เยริน เธอชอบแบบนี้”
จากนั้น Rayl และ Rachel ก็ผลักอาหารจานหลักมาทางฉัน
“ของเราก็เช่นกัน”
“ไม่ พวก… ขอบคุณมาก แต่ฉันกินไม่หมด……”
ฉันพูดกับพวกเขาด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง พยายามหยุดพวกเขา
“เป็นเพราะผู้ชายคนนั้นเหรอเยริน?”
"อะไร?"
“ยูจีนไม่ได้ทำให้คุณฝึกหนักเกินไปเหรอ?”
ดวงตาสีทองของ Cassius เป็นประกายในขณะนั้น
เมื่อเห็นอย่างนั้น ฉันคิดว่าจะมีเรื่องกวนใจอีกถ้าฉันอยู่นิ่งๆ ดังนั้นฉันจึงกระโดดขึ้นและพูดราวกับว่าฉันได้พลังกลับคืนมา
“ถ้าไม่ได้ผล ฉันจะไปและ–”
“ไม่ใช่เพราะสิ่งที่ยูจีนขอให้ฉันทำ แต่เป็นเพราะฉันไม่มีเหตุผล ดังนั้นโปรดวางส้อมลงแล้วพูด”
และฉันก็แอบกินพุดดิ้งที่ Cassius นำมาให้ฉันและพูดคุย
“อืม ไม่ยากหรอก เป็นเพราะฉันง่วงนอน ฉันจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากเดินเล่น”
“แล้วกับฉัน-”
“ฉันจะไปกับเอริก้า”
ฉันไม่ได้ตั้งกำแพงเหล็ก แต่ฉันสัญญากับเอริก้าจริงๆ ว่าฉันจะออกไปเดินเล่นในตอนเช้า
ถ้าแคสเซียสเข้ามาแทรกแซง พวกเขาจะต่อสู้อีกครั้งแน่นอน ดังนั้นพูดแบบนั้นจะง่ายกว่า
“เอ่อ ฉันไปก่อนนะ”
"เรียบร้อยแล้ว?"
ราเชลถามด้วยดวงตาสีเหลืองอำพันเป็นประกาย
“ใช่ ใกล้ถึงเวลานัดหมายของฉันแล้ว”
อันที่จริง ฉันไม่ค่อยอยากอาหาร ฉันเลยคิดว่าฉันออกไปเร็วๆดีกว่า เรายังมีเวลาประมาณ 20 นาทีจนถึงเวลานัดหมาย
"ฉันเห็น. ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ไอรีน”
เรย์ลกำซีเรียลเข้าปากพึมพำและโบกมือ
แอสตร้า ราเชล และแคสเซียสก็ทำเช่นเดียวกัน และฉันก็ออกจากโรงอาหารพร้อมกับคำอำลาของพวกเขา
'ฉันควรจะเห็นเอริก้าที่ประตูทางเหนือของอาคารหลัก'
ขณะที่ฉันรีบไปที่ประตูทางเหนือ เอริก้าก็มายืนรอฉันอยู่ก่อนแล้ว
ด้วยผมสีดอกเชอร์รี่ที่นุ่มสลวยของเธอที่ถักเป็นหางเปียและแม้แต่ริบบิ้นสีม่วง เธอวิ่งเข้ามาอย่างดีใจเมื่อเห็นฉัน
“เยริน!”
“เอริก้า ทำไมคุณถึงออกมาเร็วจัง? เรามีเวลาอีก 20 นาทีจะถึงเวลานัด….”
“ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเจอเยรีน!”
ฉันใจสั่นเมื่อเห็นเอริก้าพูดอย่างมีความสุข
“วันนี้หลุมฝังศพของฉันอยู่ที่นี่หรือเปล่า…”
“หึ หมายความว่ายังไง เกรฟ เยรีน หมายความว่ายังไง”
"ไม่นะ! ฮ่าฮ่า…….”
ฉันพูดแล้วเดินออกไป
ข้างนอกค่อนข้างเย็นเพราะเป็นเวลาเช้า แต่ก็ค่อนข้างดี ภูมิทัศน์ของโรงเรียนที่มีหมอกจาง ๆ ให้บรรยากาศลึกลับเหมือนพระราชวังที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์
“งั้นเราไปกันเลยไหม”
"ใช่!"
สถานที่ของ Academy ค่อนข้างใหญ่ ดังนั้นการทัวร์จึงใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
ซึ่งหมายความว่าฉันสามารถอยู่กับเอริก้าตามลำพังได้หนึ่งชั่วโมง
การตอบรับคำขอของ Erica ที่ขอเดินเล่นในตอนเช้าด้วยความรู้สึกมืดมนนั้นแทงเข้าไปในมโนธรรมของฉันเล็กน้อย แต่จิตใจของคนเก่งนั้นไม่สามารถควบคุมได้อย่างมีเหตุผล
“หมอกลงจัด เลยให้ความรู้สึกต่างจากปกติ..”
เอริก้าพูดพร้อมกับลูบผมสีชมพูของเธอ
“ใช่ ฉันรู้ว่ามันน่ารัก”
"โอ้? หมอกน่ารักไหม”
"อา."
ฉันตกหลุมรักเอริก้าและพูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
“อ๊ะ ขอโทษ! ไม่มีอะไร!"
“โอ้… ขอบคุณพระเจ้า!”
เราเดินประมาณ 30 นาทีอย่างนั้นหรือ? เรามาถึงประตูหลักของสถาบัน เรากำลังคุยกันอย่างตื่นเต้น
“เอ่อ……? ศาสตราจารย์เฟริน?”
ทันทีที่ประตูหน้าสะดุดตาฉัน ฉันเห็นศาสตราจารย์ Frain ยืนอยู่หน้าประตูหน้าและพูดคุยกับใครบางคน
เมื่อมองใกล้ๆ มีคนถูกจับไปที่ประตูหน้าของ Academy ซึ่งทำจากเหล็กและกำลังคุยกับ Prof. Frain
“มันคืออะไร?”
เอริก้าขมวดคิ้วและถาม มองไปที่ชายที่ประตูหน้า
"ฉันไม่รู้."
เมื่อมองดูตัวเลขด้วยกันฉันตอบ
มันเป็นเพียงช่วงเวลานั้น ฉันได้ยินเสียงที่เคล้าน้ำตาเรียกชื่อฉัน
“ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือโทรหา Yerine Spade ที่นี่!”
เมื่อได้ยินเสียงที่ดังขึ้นในบริเวณโรงเรียน ฉันหยุดเดินราวกับว่าฉันถูกตีที่หลังศีรษะ
—————