ตอนที่ 51
ผู้แปล : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
“เฮ้ ยูจีน”
ฉันนั่งบนพื้นโดยไขว่ห้าง 2 ข้าง ฉันเดินไปหายูจีนโดยมองผ่านหนังสือเวทมนตร์และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่
เมื่อยูจีนได้ยินเสียงของฉัน เขามองมาที่ฉันอย่างเมินเฉย แล้วก้มศีรษะลงอีกครั้งและตอบอย่างเรียบๆ
"มันคืออะไร?"
“เฮ้ อย่ามองลงมา มองมาที่ฉันสิ ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณเห็น”
จากนั้นถอนหายใจเฮือกใหญ่ดังมาจากด้านล่าง
‘ไอ้เวรนี่ เขาถอนหายใจเพราะได้ยินฉัน’
แม้จะแสดงท่าทีรำคาญ แต่ยูจีนก็ยังมองมาที่ฉันด้วยดวงตาสีฟ้าของเขาที่เหล่มาที่ฉัน
“แสดงให้ฉันเห็นเร็ว ๆ นี้ อย่าทำให้ฉันสงสัย”
“ฮิฮิ ตั้งหน้าตั้งตารอได้เลย”
รู้สึกถึงรอยยิ้มที่มุมปากของฉัน ฉันแบมือออกอย่างมั่นใจ
ในเวลาเดียวกัน เปลวไฟก็ไหม้ที่มือขวาของฉัน และธารน้ำก็ไหลออกมาจากมือซ้ายของฉัน
เมื่อเห็นเช่นนั้น ยูจีนก็พึมพำพร้อมกับเบิกตากว้าง
“มากกว่าครั้งที่แล้ว……..มันใหญ่ขึ้น”
"ใช่. ดูนี่สิ."
หลังจากหมุนตัวและยื่นมือไปในทิศทางตรงกันข้าม เปลวไฟและน้ำก็เพิ่มขึ้น
เปลวไฟซึ่งแผ่ออกไปในพริบตา บิดตัวเหมือนมังกรและตัดผ่านความว่างเปล่าของโรงยิม และเสาน้ำใสหมุนวนรอบๆ
ปริมาณน้ำที่ไหลออกมามากขึ้น กระแสน้ำที่หนาทึบกลืนเปลวไฟจนหมด และเมื่อสีแดงที่ริบหรี่ในน้ำใสหายไป ทั้งน้ำและเปลวไฟก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
เมื่อมองไปรอบๆ โรงยิมที่เงียบสงบอีกครั้ง ฉันหันไปหายูจีนและพูดอย่างภาคภูมิใจ
"คุณคิดอย่างไร? ฉันทำผลงานได้ไม่ดีเหรอ?”
"....."
แต่ยูจีนจ้องมองไปในอากาศของโรงยิมอย่างว่างเปล่า บางทีอาจจะไม่ฟังฉัน
“ยูจีน?”
"ฮะ? เอ่อ”
หลังจากที่ฉันเรียกชื่อเขา ยูจีนก็นึกขึ้นได้
“……… tt พัฒนาขึ้นมาก”
"ขวา? ฉันทำผลงานได้ไม่ดีเหรอ?”
“อย่างที่ฉันพูดเสมอ อย่าอวดดีเกินไป”
“โอ้ คุณใจแคบมาก คุณต้องชมฉันทีละน้อยเพื่อทำให้ดีขึ้น”
“ฉันบอกคุณว่ามันดีเมื่อจำเป็น ฉันแค่บอกคุณว่าคุณพัฒนาขึ้น และคุณก็ไม่เคยชมเชยฉันด้วย”
ฉันประหลาดใจกับคำพูดนั้น ฉันลุกขึ้นจากที่นั่งพร้อมกับเบิกตากว้างและมองไปที่ยูจีนที่ฉีกกางเกงของเขา
“อย่าบอกนะว่าอยากได้รับคำชมจากฉัน?”
“ใครบอกว่าฉันต้องการมัน? นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด”
“การปฏิเสธที่หนักแน่นเป็นผลบวกที่หนักแน่น—”
"เสียงดัง."
ยูจีนตัดขาดฉันอย่างใจเย็น
ก้าวไปข้างหน้า เขาเหยียดมือขวาขึ้นไปบนอากาศและมองตรงไปข้างหน้าด้วยสายตาที่เฉียบคม
“ครั้งนี้คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณฝึกฝนอะไรมาบ้าง”
"ใช่."
ประกายไฟสีเหลืองพุ่งออกมาจากมือของ Eugene ซึ่งตอบคำถามของฉันสั้นๆ
ในขณะเดียวกันกลิ่นของไฟฟ้าก็แตะจมูกของฉัน
แต่ประกายไฟสีเหลืองที่พุ่งออกจากมือของยูจีนหายไปอย่างไร้ร่องรอยภายในไม่กี่วินาที
'ฉันรู้สึกเสมอ แต่มันเร็วมาก'
การโจมตีรวดเร็วจนแยกเส้นทางไม่ออก
มันช่างเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับตระกูลเอซ
ฉันได้กลิ่นไฟฟ้ากระตุ้นชั่วขณะและรอให้แสงสีเหลืองที่กระทบเป้าหมายเข้าตาของฉัน แต่แม้ว่าฉันจะรอสักครู่ก็ไม่เห็นแสงสีเหลือง
ขณะที่ฉันกำลังมองดูแผ่นหลังสีเงินของยูจีนที่กอดอกอยู่ ฉันเดินไปข้างหน้าและถามโดยคิดว่ามันแปลก
“อืม ยูจีน ฉันขอโทษ แต่เวทมนตร์นั่นมันอยู่ที่ไหน—”
แต่ยูจีนที่เบิกตากว้างราวกับประหลาดใจที่เห็นฉันก็รีบดึงแขนฉันด้วยมือซ้ายแล้วตะโกน
“เฮ้ มันอันตราย มันอยู่ข้างหลังคุณ”
"ฮะ?"
ยูจีนถูกจับโดยไม่รู้ตัว ฉันมองไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่า
มันเป็นเพียงช่วงเวลานั้น
จู่ๆ ประกายไฟสีเหลืองก็ระเบิดขึ้นในอากาศพร้อมกับเสียง 'ปั๋ง' ของการระเบิด
"ว้าว…"
ปากของฉันเปิดอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อเห็น
ทรัพยากรแตกต่างจากประกายไฟที่ปะทุขึ้นจากเวทมนตร์โจมตีที่ยูจีนใช้ก่อนหน้านี้
มวลแสงสีเหลืองให้ลำแสงที่งดงามราวกับการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ และรอบๆ นั้น มีลูกไฟสีเหลืองไหลลงสู่พื้นราวกับน้ำจากฝักบัว
เว้นแต่ว่าฉันจะเข้าใจผิด แฟลชสีเหลืองจะออกมาเมื่อใช้เวทมนตร์โจมตีที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น ด้วยเวทมนตร์ที่มีพลังโจมตีที่อ่อนแอที่สุด มันสามารถสร้างฉากที่รุนแรงทางสายตาได้
“มันเจ๋งมาก คุณทำได้อย่างไร?"
จากนั้นยูจีนก็ตอบอย่างเฉยเมยด้วยเสียงต่ำ
“ฉันฝึกแล้ว”
“ไม่……นั่นชัดเจนเกินไป”
จากนั้นยูจีนก็ถามด้วยใบหน้าที่ไม่เข้าใจ
“แล้วถามอะไร”
“อะไรคือหลักการ หลักการ? นั่นคือสิ่งที่ฉันขอ”
เมื่อฉันอธิบายอย่างกระตือรือร้นโดยการผสมมือและมือของฉัน ยูจีนลืมตาขึ้นเบา ๆ และคิดอยู่ครู่หนึ่งราวกับว่าเขาหลงทางในความคิด
“โดยพื้นฐานแล้วเวทมนตร์ของฉันจะระเบิดเมื่อมันโดนเป้าหมาย นั่นคือวิธีที่ฉันเพิ่มผลกระทบ แต่ถ้าเวทมนตร์ลอยอยู่ในอากาศโดยไม่แตะต้องสิ่งกีดขวาง มันจะไม่ระเบิดชั่วขณะ”
“ชั่วขณะหนึ่ง หมายความว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง มันก็จะระเบิดในที่สุด”
ยูจีนตอบคำพูดของฉันด้วยการพยักหน้า
"ถูกตัอง. และจากนั้นมันก็น่าตื่นเต้นกว่าปกติ ดูเหมือนว่าพลังจะเพิ่มขึ้นสองสามครั้ง และเวทมนตร์นั้นก็อ่อนแอในความแข็งแกร่งในตอนแรก ดังนั้นจึงไม่มีอันตรายร้ายแรงในตอนแรก”
ยูจีนพูดพลางชำเลืองไปที่จุดวิเศษ
“แต่เงื่อนไขคือเวทมนตร์ต้องอยู่ในอากาศตลอดเวลา โดยไม่ชนสิ่งของหรือบุคคลอื่น”
“แน่นอน ฉันจะควบคุมการเคลื่อนไหวของเวทมนตร์ คุณเพิ่งเห็นมัน”
"ฮะ?"
“ฉันปรับมันได้ด้วยการมองด้วยตา นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันค้นพบขณะฝึกฝน”
จนถึงตอนนี้ เวทมนตร์โจมตีของ Eugene มุ่งไปที่เป้าหมายอย่างรวดเร็วเป็นหลัก เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามตอบโต้ได้
‘’ว่ากันว่าตอนนี้เขากำลังฝึกซ้อมการแสดง แต่…….’
หากเวลาและเส้นทางของเวทมนตร์ระเบิดเช่นทุกวันนี้ และเส้นทางนั้นไม่เป็นที่รู้จักนอกจากผู้ใช้ มันคงเป็นเรื่องน่าอายสำหรับอีกฝ่าย
กล่าวอีกนัยหนึ่งมันเป็นกลยุทธ์ที่สามารถใช้ในการสู้รบ
'น่ากลัวจัง......'
ฉันคิดอย่างเงียบ ๆ กำกำปั้นไว้ในมือขวา
ทุกคนทำงานหนักในที่ที่มองไม่เห็น
“อย่างไรก็ตาม หากเราจับคู่เทคนิคนี้กับการทำงานพร้อมกันของคุณ มันจะเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ เราอาจไม่สามารถใช้เวทมนตร์ที่แข็งแกร่งได้เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย”
“โอ้ ฉันถามศาสตราจารย์แล้ว เขาบอกฉันว่าไม่ต้องกังวล เพราะพวกเขาจะสวมเกราะ”
"จริงหรือ? ถ้าอย่างนั้นคุณควรใช้สิ่งที่ฉูดฉาดที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ยูจีนเงยหน้าขึ้นมองฉันและพูด
'โอ้ใช่. ลองคิดดูสิ'
“ยูจีน เพราะคุณบอกให้ฉันใช้อะไรที่ฉูดฉาด–”
“โอ้ มันคืออะไร?”
“ฉันมีอีกอย่างที่จะแสดงให้คุณเห็น แต่ยังไม่แรงขนาดนั้น”
“แสดงให้ฉันเห็น”
ยูจีนเงยหน้าขึ้นและวางคางไว้ในมือขวา
“ฉันต้องถอยหลังไหม”
“ไม่ ฉันคิดว่าคุณพักที่นั่นได้”
ฉันตอบและแบมือขวาออกเล็กน้อย
และฉันก็หลับตาลง หายใจเข้าลึกๆ
ขณะที่ฉันจำเวทมนตร์แห่งเปลวเพลิงได้รุนแรงและชัดเจนกว่าที่เคยเป็นมา
ทันทีที่ฉันลืมตาขึ้น ฉันก็เรียกเวทมนตร์ไฟขนาดเท่าคบเพลิงบนกำแพงขึ้นมาจากมือฉันทันที
'แข็งแกร่งมากขึ้น'
ฉันกัดฟัน เล่าถึงวงเวทย์ที่อยู่ในใจ และร่างที่ดูเหมือนจะกระพือปีก คล้ายกับหมอกควันไฟ
'ร้อนมากขึ้น. . . .!'
ในขณะที่ความร้อนดูเหมือนจะค่อยๆ รวมตัวกันที่ตาซ้าย เปลวไฟบนมือก็พัดขนาดของมันและสาดประกายไฟ
ฉันรู้สึกได้ถึงความร้อนบนฝ่ามือที่ฉันไม่รู้สึกถึงเปลวไฟครั้งก่อน ในไม่ช้าเปลวไฟที่ลุกโชนก็เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
"สีฟ้า…"
ฉันได้ยินยูจีนพึมพำกับตัวเอง
เมื่อเห็นเปลวไฟสีน้ำเงินเต้นอยู่บนฝ่ามือของฉันซึ่งร้อนกว่าปกติ ฉันยิ้มอย่างเงียบ ๆ โดยลืมเหงื่อที่ไหลออกจากหน้าผาก
รู้สึกร้อนรุ่มไปทั้งตัว
ฉันชอบความรู้สึกที่ได้เป็นหนึ่งเดียวกับเปลวไฟที่เต้นระบำ
รอบๆ ค่อยๆ เริ่มดูพร่ามัว
ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือเปลวไฟสีน้ำเงินเพื่อดูว่ามันกว้างหรือไม่
'เมื่อวานเป็นอย่างนี้เหรอ...?'
เมื่อวานไฟเล็กกว่านี้
เคยมีบ้างไหมที่สิ่งรอบข้างพร่ามัวและคุณไม่รู้สึกถึงความร้อนเลย?
ขณะที่ฉันคิดเช่นนั้น ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็แล่นเข้ามาที่ตาซ้ายของฉัน
"อ๊ะ!"
"จอบ?"
การมองเห็นที่พร่ามัวแสดงให้เห็นเปลวไฟสีน้ำเงินที่หายไปอย่างไร้ร่องรอย
ด้วยความรู้สึกแย่ราวกับถูกมีดร้อนๆ ถูตาซ้าย ฉันจับหน้าตัวเองแล้วซบหน้าลง
“เฮ้ คุณเป็นอะไรไป? จอบ!"
ฉันหายใจไม่ออกด้วยความเจ็บปวดกะทันหัน พื้นดูมืดมัวเพราะฉันหลุดโฟกัสตลอดเวลา
‘มันคืออะไร ทำไม…?’
ในขณะนั้นเอง เปลวไฟสีแดงก็ลุกโชนขึ้นต่อหน้าข้าพเจ้า
"ฮะ?"
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเบ่งบาน
ฉันไม่รู้สึกร้อนที่มือ ก็น่าจะใช่
"จอบ!"
ใช่ มันไม่ใช่ประกายแห่งความเป็นจริงที่ฉันกำลังมองอยู่
ตอนนี้ฉันกำลังดูความทรงจำอื่นของเยรีน
ด้วยตาข้างซ้ายที่ลุกโชน ฉันเห็นได้ว่าเปลวเพลิงสีแดงกลืนกินคฤหาสน์
ด้วยตาข้างซ้ายที่ลุกโชนของฉัน ฉันเห็นเปลวไฟสีแดงสดลุกท่วมคฤหาสน์ กลิ่นแสบตาแสบทรวง. และเสียงของต้นไม้ที่แตกเป็นเสี่ยงๆ
Yerine ยังคงอยู่คนเดียวในสถานที่ดังกล่าว ร้องไห้ด้วยเสียงที่เปื้อนเลือด ด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัวเต็มไปด้วยเสียงกรอบแกรบ ไม่น่าเชื่อว่าเป็นเสียงของเด็ก
'นี่คืออะไร…….?'
ทันทีที่ฉันถูกแช่แข็งในสายตาอันมหึมาที่ฉันเห็น ฉันได้ยินเสียงของยูจีน
“เยริน! ตื่น!"
นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกตัว
“หอบ”
เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ ฉันเห็นใบหน้าของยูจีน ดวงตาสีน้ำเงินไพลินเบิกกว้างและเรียกฉันด้วยน้ำเสียงเร่งด่วน ไม่ใช่ฉากที่น่ากลัวของคฤหาสน์
“อะไรนะ คุณเป็นอะไรไป? คุณสบายดีไหม?"
"โอ้? ฮึ…"
ตาซ้ายของฉันสั่นอีกครั้ง ในที่สุดฉันก็ทนไม่ไหวและเอามือปิดตาอีกครั้ง
"คุณ………. เอามือออกไปสักครู่”
“เฮ้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้ เอ่อ……”
“เดี๋ยวก่อน แป๊บเดียวจริงๆ ฉันจะไม่แตะต้องมัน ดังนั้นวางมันไว้ห่างๆ หน่อย”
ยูจีนจับแขนซ้ายของฉันเบา ๆ พูดด้วยเสียงที่ไม่ปกติ
ในที่สุดเมื่อฉันลดมือซ้ายลง เขาก็วางแขนของฉันลง แล้วลุกขึ้นมาและเริ่มมองตาฉันอย่างใกล้ชิด
ใกล้จนฉันเห็นใบหน้าของเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความลำบากใจในระยะใกล้มาก
จากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างเขาพยายามพูด แต่เขาปิดปากหลายครั้ง
“ทำถ้าคุณต้องการพูด อย่าทำถ้าคุณไม่ต้องการ มีอะไรผิดปกติ?”
ฉันทนไม่ได้และกลอกตาอีกครั้งแล้วพูดว่า
จากนั้นยูจีนซึ่งกำลังกัดริมฝีปากก็เปิดปากด้วยเสียงที่ผิดปกติ
“คุณ… นั่นมันบ้าอะไรเนี่ย”
—————