ตอนที่ 60
Trans;ator : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
เมื่อฉันเข้าไปในห้องจัดเลี้ยง ฉันก็รู้ตัวอีกครั้งว่าฉันอยู่ในนิยาย
ทุกอย่างสว่างไสวจนไม่รู้จะมองไปทางไหน
สมรภูมิหินอ่อนที่ปกติจะเรียบร้อยแต่ค่อนข้างแข็งกระด้าง ได้กลายเป็นห้องจัดเลี้ยงที่ให้ความรู้สึกลึกลับของนางฟ้ากระโดดออกมาและยูนิคอร์นวิ่งไปมา
โคมระย้าที่ผสมผสานกับเปลวไฟสีรุ้งที่ส่องสว่างโดย Spirit of Fire และคริสตัลใสที่มีมานาทำให้ห้องจัดเลี้ยงสว่างไสว และผ้าม่านสีน้ำเงินเข้มของ Academy ซึ่งได้รับแสงช่วยเพิ่มความหรูหรา
สาวๆ ต่างหัวเราะออกมาภายใต้ต้นมิสเซิลโทที่ประดับอยู่ตรงมุม และเสื้อผ้าของผู้คนที่แต่งตัวเต็มยศในมุมมอง ทิ้งภาพติดตาหลากสีสันไว้
“ว้าว ฉันคิดว่านี่เป็นมากกว่าฮอกวอตส์ซะอีก”
ดูเหมือนจะมีกลิ่นหอมลึกลับในอากาศ
มันไม่ใช่กลิ่นสังเคราะห์จากน้ำหอมหรืออะไร แต่เป็นกลิ่นหอมอ่อนๆ ที่น่าหลงใหลเมื่อสูดดม
ทุกสิ่งทุกอย่างในพื้นที่นี้ดูลึกลับและดูเหมือนจะเป็นประกายเหมือนดวงดาว
“เยริน”
"..."
ฉันมองไปรอบ ๆ เหมือนคนบ้า ฉันจึงไม่ได้ยินว่าแคสเซียสเรียกฉัน
“เยริน?”
“ฮัค ใช่”
ในที่สุดเมื่อ Cassius โบกมือต่อหน้าต่อตาฉันเท่านั้นที่สติของฉันก็กลับคืนมา
“เป็นอะไรไป คุณประหม่าหรือเปล่า”
“อือ ไม่ใช่ คือ…”
ขณะที่ฉันพึมพำคำพูดของฉัน Cassius มองมาที่ฉันด้วยท่าทางกังวลเล็กน้อย
“อืม….”
คาเซียสซึ่งแต่เดิมมีใบหน้าที่หล่อเหลาแต่มีความมุ่งมั่นและได้รับการตกแต่ง หล่อเหลาพอที่จะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของนิยาย Ropan (โรแมนติกแฟนตาซี) นับไม่ถ้วน
ชุดสูทสีน้ำเงินเรียบร้อยกับผมสีดำของเขาครึ่งหนึ่ง ดวงตาของเขาเปล่งประกายสีทองอย่างสวยงามเหมือนเคย
ถ้าความงามของคนอื่นสว่างไสวเหมือนดวงดาว ความงามของ Cassius นั้นแน่นอนว่าเป็นดวงอาทิตย์จะต้องถูกบดบังด้วยการมองตรงไป
'คลั่งไคล้. เขาหล่อมาก….'
ด้วยพลังแห่งความหล่อเหลาที่ไหลออกมาจากร่างกายของเขา ไม่เพียงแต่สาวๆ ในโรงเรียนที่รู้จัก Cassius อยู่แล้ว แต่ยังมีบุคคลภายนอกที่มองมาที่เขาจากด้านข้าง
“ใช่ มีอะไรเหรอ? หรือมีอะไรติดหน้าฉัน?”
ฉันอยากจะพูดว่า 'ใช่ มันถูกฝังไว้ ใบหน้าของคุณถูกฝังไว้ด้วยความดูดี' แต่ฉันพยายามยัดมันไว้ใต้คอของฉัน
"ไม่นะ. ไม่ ฉันแค่จ้องมองไปที่ห้องจัดเลี้ยงเพราะมันสวยมาก”
"อ้อเข้าใจแล้ว. แต่ฉันคิดว่าเยรินสวยที่สุด”
ถ้ามีใครมาโดนแนวนี้ ฉันคงอยากจะตบเขาจริงๆ แต่น่าเสียดายที่ฝ่ายตรงข้ามคือแคสเซียส
รู้สึกหน้าแดงทันที ฉันก้มหน้าลงแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่เฉยเมยที่สุดเท่าที่จะทำได้
“อย่าเล่นตลกกับฉันมากเกินไป”
“แต่มันเป็นเรื่องจริง”
ฉันกัดริมฝีปากแน่น พยายามห้ามมุมปากไม่ให้ยกขึ้น
‘อย่ายิ้ม อย่ายิ้ม…’
ระหว่างนั้น เสียงที่คุ้นเคยก็ดังเข้ามา
“เยริน!”
เมื่อฉันมองขึ้นไป ฉันเห็น Astra, Rayl, Rachel และ Erica แต่งตัวทั้งหมด
แคสเซียสก็เหมือนกัน แต่ทันทีที่ฉันเห็นพวกเขา ฉันรู้สึกว่าโลกสดใสราวกับว่าฉันพบแสงสว่าง
ขอบคุณพระเจ้า. ฉันดีใจที่คุณให้โอกาสฉันได้ล้างตาของฉันที่มีโอกาสเห็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ซบเซาในเกาหลีเท่านั้น...
“ว้าว พวกนาย…… พวกนายเจ๋งจริงๆ”
ราเชลหัวเราะกับคำพูดของฉัน
“ ไม่ ทำไมคุณถึงหลงทางในจิตวิญญาณของคุณ พักผ่อน ผ่อนคลาย เยรีน”
“โอ้ ฉันพยายามแล้วแต่มันไม่ได้ผล แต่พวกคุณทุกคนเจ๋งมาก”
จากนั้น Rayl และ Astra ตอบพร้อมกันราวกับว่าพวกเขากำลังร้องเพลงประสานเสียง
"ขอบคุณ."
“ใช่ ตอนนี้มีคนเห็นคุณค่าบางอย่างของเราแล้ว”
เมื่อฉันยิ้มให้เรย์ล ผู้ที่กดดันไหล่และไออย่างหนัก มือเล็กคว้าคอเสื้อฉันแล้วเขย่าเบาๆ
“เยรินเจ๋งที่สุด”
ขณะที่ฉันก้มศีรษะลง ฉันเผชิญหน้ากับเอริก้าซึ่งกำลังยิ้มอย่างเขินอายพร้อมกับเปิดผมสีชมพูของเธออย่างสง่างาม
'พระเจ้า.'
นางเอกน่ารัก ใส่ชุดลูกไม้สีชมพูน่ารัก
เดิมที ฉันควรจะมองเอริก้าเหมือนคนบ้าเท่านั้นเพื่อรักษาภาพลักษณ์นี้ให้คงอยู่ตลอดไปในสายตาของฉัน
“อืม เอริก้าก็น่ารักเหมือนกัน…!”
ขณะที่ฉันพูด ฉันหันศีรษะไปด้านข้างและเอามือปิดหน้าไว้
"ฮะ? เยริน ปิดหน้าทำไม”
“ขอโทษนะเอริก้า วันนี้เป็นการแสดง เลือดกำเดาไหลไม่ได้เลย……”
"ฮะ? เอ่อ”
เอริก้าดูไม่เข้าใจเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้
เพียงแต่สีหน้าของอีกสามคนรอบตัวเราดูเหนื่อยมากราวกับว่าพวกเขาจบชีวิตลงแล้ว
ในขณะเดียวกัน Cassius มองไปที่ Erica ด้วยสายตาที่เขาไม่ชอบ
ทันใดนั้น เสียงที่คุ้นเคยดังมาจากด้านหลัง
"จอบ."
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นชายผมสีเงินสวมสูทสีดำและเสื้อคลุมที่มีงานปักสีเงิน
“ยูจีน”
สไตล์ที่ตื้นแต่ถูกควบคุม และความเยือกเย็นและเฉียบคมที่ปรากฎออกมา
สไตล์นั้นเหมาะกับเขาอย่างสมบูรณ์แบบ
และผู้ชายคนนี้ก็เหมือนกับ Cassius ที่กำลังได้รับความสนใจจากผู้คนเพราะเขากำลังแสดงพลังของชายผู้เย็นชาโดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของเขา
“มาเตรียมตัวกันเถอะ”
"ใช่."
พยักหน้าให้เขา ฉันมองกลับไปที่ Cassius แล้วยิ้ม
"ฉันจะกลับมา."
“ครับ โชคดีครับ”
เขายังยิ้มอย่างสดใสอวดฟันขาว รู้สึกถึงความอบอุ่นที่แผ่ไปทั่วร่างกาย ฉันทักทายเอริก้าและคนอื่นๆ แล้วเดินไปกับยูจีน
“มีคนมากมายอย่างที่เจ้าว่า”
“ก็มันเป็น”
หลังจากปฏิเสธที่จะสมัครเป็นพันธมิตร มีวิธีปฏิบัติอีกสองสามข้อ แต่ยูจีนไม่ได้พูดถึงหัวข้อนี้อีก
ดังนั้นยูจีนและฉันจึงใช้เวลาสองสามวันราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และอาจจะวันนี้ด้วย
“มาทำดีกันเถอะ จะได้ไม่เสียของที่เราทำมา”
ฉันพูดอย่างนั้นและมองไปที่ดวงตาสีฟ้าของเขาซึ่งดูเหมือนหมาป่า
ยูจีนยิ้มให้ฉัน
“แน่นอนว่าชัดเจนเกินไป”
มันเป็นเสียงที่มั่นใจและไร้เดียงสา มั่นใจ แต่ไม่ดัง
“ฉันคิดว่าคุณงี่เง่านิดหน่อย แต่ตอนนี้ฉันชอบทัศนคติแบบนั้น”
“คุณเริ่มทะเลาะกันเร็วขนาดนี้”
“ไม่ใช่การทะเลาะเป็นการชมเชยและให้กำลังใจ”
“คุณเป็นอะไร คุณแค่เปลี่ยนเรื่องและหาเรื่องทะเลาะ แค่รอจนกว่าเราจะแสดงเสร็จเพราะฉันจะไม่อยู่นิ่งๆ”
แม้ว่าเขาจะพูดอย่างนั้น แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องตลก
เขาจะไม่โต้เถียงกับฉันอีกต่อไป และเขาจะไม่ตำหนิฉันที่ขาดทักษะและความประณีตของฉัน
บางทีเขาอาจจะเสียใจกับสิ่งเหล่านั้นมากแล้ว
'แต่เขาสนใจฉันได้ยังไง'
สไตล์ บุคลิก และรสนิยมแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะมองไปที่ผมสีเงินด้วยคำถามแบบนั้น คำตอบก็จะไม่ปรากฏออกมา
'มาคิดวิธีแก้ปัญหากันหลังจบการแสดง'
ฉันเงยหน้าขึ้นคิดอย่างนั้น
ตอนนั้นเอง
การค้นพบมงกุฎสีเงินสูงตระหง่านอยู่ห่างออกไปไม่กี่ก้าว
แม้แต่ในโลกนี้ ผมสีเงินก็ค่อนข้างหายาก เช่นเดียวกับยูจีน ผมที่ใกล้จะหงอกและมีประกายแสงนั้นหายากยิ่งกว่า ฉันไม่เคยเห็นใครที่มีผมคล้ายกับผมของเขาตั้งแต่มีร่างกายนี้
แต่ศีรษะที่มีสีเงินด้านหลังซึ่งผูกผมยาวด้วยริบบิ้นสีน้ำเงินนั้นดูคล้ายกับของยูจีนอย่างน่าทึ่ง
ในไม่ช้าชายผมสีเงินตัวใหญ่ก็ค่อยๆหันกลับมามอง จากนั้นฉันสามารถตรวจสอบใบหน้าของเขาได้อย่างถูกต้อง
คิ้วสีขาวเข้มที่ดูแข็งทื่อ ริมฝีปากเม้มแน่นเหมือนไม่เคยเปิดออก คิ้วย่น แผลเป็นฉีกเป็นทางยาวและนัยน์ตาเย็นชาที่ส่องประกายสีฟ้าเหมือนของยูจีน
เขาเป็นคนที่มีจิตใจดี
ว้าว เขาไม่ใช่คนตลกนะ ผู้ชายคนนั้น
ยูจีนยังมีบรรยากาศที่เฉียบคมและเย็นชาเหมือนสว่านน้ำแข็งซึ่งแตกต่างจากเพื่อนของเขา แต่ความเย็นชาของบุคคลนี้แตกต่างออกไป
การสบตากับชายคนนั้นเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกหอกแหลมทิ่มแทงไปทั้งตัว
‘ผู้ชายคนนี้ ทรัมป์คนปัจจุบัน…….’
ชายผู้ได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวทรัมป์มาสามชั่วอายุคนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแสดงจิตวิญญาณดังกล่าว
เมื่อฉันถูกแช่แข็งในท่านั้น ตัวละครในคำถามก็เดินเข้ามาหาเรา ฉันมองยูจินอย่างกังวลใจ
แต่เขาก็ไม่ต่างจากฉันเช่นกัน
ไม่สิ ฉันกำลังกลืนน้ำลายเมื่อใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีฟ้ากว่าของฉัน
ในขณะที่เรากำลังหลงทางอยู่นั้น ชายคนนั้นก็เดินมาตรงหน้าเรา จากนั้นยูจีนก็สูดลมหายใจเฮือกใหญ่และเปิดปากของเขา
"พ่อ-"
ฉันได้ยินชัดเจน คำว่า "พ่อ" โผล่ออกมาจากปากของยูจีนอย่างแน่นอน
เขาต้องเรียกเขาว่าพ่อของเขา
ชายคนนั้นต้องเห็นยูจีน
นัยน์ตาที่ฉายแววเย็นยะเยือกมองเห็นภาพของยูจีน
อย่างไรก็ตาม เขาเดินผ่านยูจีนไปอย่างสบายๆ ราวกับว่าเขาไม่เห็นอะไรเลย
"ฮะ?"
ฉันไม่ใช่ยูจีนที่พูดออกมา
ฉันรู้สึกตกใจกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อลูก ๆ ของเขาราวกับมองไม่เห็น
มันไม่ใช่ความผิดพลาด
เห็นได้ชัดว่ามันตั้งใจ
เมื่อหันไปทางอื่น ยูจีนก็จ้องมองไปข้างหน้าด้วยสายตาที่ว่างเปล่า ชูมือขึ้นในอากาศโดยที่ไม่มีที่ไป
นั่นคือสีหน้าเมื่อประกาศผลการสอบเข้าของสถาบัน
ดูว่างเปล่า ปล่อยวางทุกสิ่ง
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดถึงอะไรได้อีกพักหนึ่ง
เพราะฉันรู้ว่าเมื่อไหร่คน ๆ หนึ่งจะมีลักษณะเช่นนั้น
แต่ Eugene Ace เป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าที่ฉันคิด
"…ไปกันเถอะ."
หลังจากนั้นไม่นาน ดวงตาของเขาซึ่งเปิดขึ้นด้วยเสียงที่แตกร้าวเล็กน้อย โชคดีที่ไม่สูญเสียแสงไป
เปลวไฟสีน้ำเงินลุกโชนราวกับว่าพวกมันกำลังกลืนกินไปรอบๆ
"……ใช่."
เวลาการแสดงใกล้เข้ามาทุกที
ความตื่นเต้นของผู้คนเพิ่มสูงขึ้น และเสียงของพวกเขาก็ดังขึ้นเรื่อยๆ
และด้วยเปลวไฟสีน้ำเงินที่หน้าอกของฉัน ฉันโอบรับไอร้อนจากปลายนิ้วมือของฉัน
—————