ตอนที่ 61
ผู้แปล : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
ยกเว้นเวทีที่ฉันและยูจีนยืนอยู่ ห้องจัดเลี้ยงทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยความมืดเล็กน้อย
เพื่อตอบสนองต่อสัญญาณของ Eugene ฉันก้มศีรษะลงไปยังผู้ชมและได้ยินเสียงปรบมือเบา ๆ ที่จะได้ยินในคอนเสิร์ต
"ตกลง."
เมื่อมองย้อนกลับไปที่ยูจีน เขามองมาด้านข้างของฉันแล้วและดูปฏิกิริยาของฉัน
จากนั้นฉันก็พยักหน้าเล็กน้อยไปทางเขา และในเวลาเดียวกัน ยูจีนก็หันศีรษะและมองไปข้างหน้า
ขณะที่เขายื่นมือขวาของฉันออกมา สายตาของผู้ชมภายใต้ความมืดก็จับอยู่ที่มือของเรา
ได้เวลาแสดงทุกสิ่งที่เราเตรียมไว้แล้ว
***
ประมาณช่วงกลางของการแสดง
เวทมนตร์โจมตีของ Eugene มีรูปร่างเหมือนทรงกลมหลังจากระเบิดเหมือนประทัดในอากาศ
แสงซึ่งมีขนาดโตขึ้นเป็นเวลานาน ในไม่ช้าก็เริ่มจางหายไป และในขณะนั้นก็มีเสียงตะโกนดังขึ้น
“นั่นมัน……เปลวไฟไม่ใช่เหรอ?”
ทันทีที่พูดจบ ฟีนิกซ์ที่ห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงสีแดงก็ฉีกทรงกลมแห่งแสงและบินอย่างมีชัยไปทั่วโถงจัดเลี้ยง
ผู้ชมส่งเสียงโห่ร้องเมื่อนกฟีนิกซ์ปรากฏตัว และเวทมนตร์ของยูจีนก็กระจายออกไปอย่างราบรื่นเหมือนกาแล็กซี
'อืม นี่ไม่ใช่จุดจบ'
หลายคนในที่นั่ง VIP ต่างก็ทำหน้าประหลาดใจหรือกระซิบกัน
'ฉันจะจับเจ้าตัวนี้ไว้ข้างหลังให้ได้'
ขณะที่ฉันเงยหน้าขึ้น ยูจีนก็ยิงแฟลชสีน้ำเงินไปที่นกฟีนิกซ์
และฉันก็ทำให้นกฟีนิกซ์พุ่งเข้าหาไฟฉายด้วย
'โฟกัสที่ปลายนิ้ว….!'
ทันทีที่นกฟีนิกซ์สัมผัสเวทมนตร์ของยูจีน ฉันก็เพิ่มอุณหภูมิที่ปลายนิ้ว
ร้อนมาก.
เปลวไฟสีแดงซึ่งกำลังลุกไหม้เป็นรูปนกฟีนิกซ์เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
เปลวไฟสีน้ำเงินขนาดใหญ่กลายเป็นมังกรอ้าปากกว้าง
“โอ้พระเจ้า มันคือมังกร!”
“เปลวไฟสีน้ำเงินในวัยนั้น?”
“มิสสเปดไม่เคยใช้ไฟสีน้ำเงินในชั้นเรียนเลยใช่ไหม”
คนที่เห็นมังกรคำรามท่ามกลางห้องจัดเลี้ยงต่างก็ปรบมือและตื่นเต้น
แม้แต่บางคนที่นั่งอยู่ในที่นั่งวีไอพีก็ยังยืนขึ้นและปรบมือให้
มังกรสีน้ำเงินที่ยืดยาวบินจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งพร้อมกับเคราที่บินไปรอบ ๆ ห้องจัดเลี้ยง และหมอกควันก็สั่นสะเทือนทุกครั้งที่มังกรเคลื่อนไหว
มังกรที่อยู่รอบๆ โถงจัดเลี้ยงลอยขึ้นเป็นรูปพายุหมุนและอ้าปากเป็นมุมฉาก
เมื่อสัญญาณถูกส่ง ยูจีนก็ใช้เวทมนตร์โจมตีทันที
ไม่กี่วินาทีต่อมา แสงสีฟ้าก็วาบผ่านปากที่เปิดของมังกร และในไม่ช้ามันก็ระเบิดเหมือนประทัดและเริ่มเปล่งแสงสีขาวน้ำเงินไปทุกทิศทาง
ผู้ชมโห่ร้องขณะที่แสงสีฟ้าส่องผ่านโถงจัดเลี้ยงเหมือนฟ้าแลบ และแสงที่ระเบิดออกมาก็กลืนกินมังกรอย่างรวดเร็วและมากขึ้นเรื่อยๆ
กะเทย.
ในที่สุดแสงที่มองไม่เห็นก็กลืนกินโถงจัดเลี้ยง
ห้องจัดเลี้ยงซึ่งกลายเป็นสีขาวเป็นเวลาสามวินาทีค่อยๆ ถูกฝังอยู่ในความมืดเมื่อเวทมนตร์ของยูจีนหายไป
***
Cassius Tigris ตกหลุมรัก Yerine Spade
แคสเซียสเองก็รู้ดีกว่าใครๆ
นั่นเป็นเหตุผลที่ Cassius ต้องการเห็น Yerine แสดงอย่างกระตือรือร้นมากกว่าใครๆ
'เธอต้องประหม่าแน่ๆ'
ใบหน้าของเธอแข็งทื่อเล็กน้อยซึ่งแตกต่างจากใบหน้ายิ้มปกติของเธอ
มีคนจำนวนมากในห้องจัดเลี้ยง ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
เธอมีความกล้า แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอแสดงมายากลต่อหน้าผู้คนมากมาย
หลังจากนั้นไม่นาน การแสดงของทั้งสองก็เริ่มขึ้นอย่างจริงจัง โดยเริ่มจากเวทมนตร์ของยูจีน
และแคสเซียสก็เห็น
ทันทีที่ Yerine เรียกใช้เวทมนตร์ เธอแสดงจิตวิญญาณแห่งความมั่นใจเช่นเดียวกับอัศวินที่เชื่อมั่นในชัยชนะ
ก่อนหน้านี้ดูประหม่าอยู่ที่ไหน และเธอมีอิสระในการควบคุมเปลวไฟรูปนกฟีนิกซ์ด้วยรอยยิ้มที่ผ่อนคลาย
ทุกครั้งที่เธอยกนิ้วขึ้น นกฟีนิกซ์จะกระพือปีกและแหวกอากาศ
เมื่อใดก็ตามที่สิ่งนี้เกิดขึ้น คนอื่นๆ จะมองไปที่นกฟีนิกซ์และส่งเสียงเชียร์หรือชื่นชมมัน
แต่ในตอนแรกสายตาของ Cassius หันไปที่นกฟีนิกซ์ แต่แล้วก็หันไปหา Yerine อีกครั้ง
เขาละสายตาจากเธอไม่ได้ ผู้ซึ่งมีดวงตาสีแดงระยิบระยับและเคลื่อนไหวเป็นนกฟีนิกซ์
“บลูเฟลม?”
“ดูสิ สเปด ผู้สืบทอดได้จุดไฟสีน้ำเงิน!”
เมื่อเปลวไฟสีน้ำเงินไหม้จากมือของ Yerine Cassius รู้สึกประหลาดใจและมองเพียงมือของเธอโดยไม่ขยับไปชั่วขณะ
เปลวไฟสีฟ้าลุกโชนอย่างรุนแรงราวกับจะกลืนกินทุกสิ่งที่อยู่ใกล้เคียง มันดูคล้ายกับวิญญาณวิเศษของ Yerine
ไม่เพียงเท่านั้น เปลวไฟยังสวยงามมากอีกด้วย เปลวไฟหลากสีซึ่งดูเหมือนจะละลายดอกเบญจมาศในรถเข็น เต้นรำอย่างแผ่วเบาและเข้ากันได้ดีกับเยรินในชุดสีฟ้าอมม่วง
เมื่อผู้ชมกรีดร้อง Yerine มองไปที่เปลวไฟของเธอด้วยรอยยิ้มที่สงบเพียงอย่างเดียว
ร่างนั้นดูผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติมากจนเชื่อได้ว่าเป็นผู้พิทักษ์เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่ใช่พ่อมดที่เป็นมนุษย์
“โอ้พระเจ้า มันคือมังกร!”
เปลวไฟที่ส่งผ่านจากมือของ Yerine ลอยขึ้นไปในอากาศก่อตัวเป็นเสาขนาดใหญ่ และในไม่ช้าก็เริ่มบินเป็นรูปมังกรในห้องจัดเลี้ยง
ในขณะที่มังกรคำรามอ้าปากกว้าง Cassius ก็ละสายตาจาก Yerine ชั่วครู่และจับมังกรเพลิงสีน้ำเงินยักษ์ไว้ในดวงตาของเขา
“ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณจะควบคุมเปลวไฟสีน้ำเงินได้ละเอียดขนาดนี้…….’
แคสเซียสพึมพำในใจด้วยรอยยิ้มพร่าพราย
Yerine Spade เป็นมนุษย์ที่โปร่งใส เนื่องจากอุปนิสัยใจคอและความซื่อสัตย์ของเธอ การคาดเดาพฤติกรรมของเธอจึงไม่ใช่เรื่องยาก
แต่มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ในอาณาจักรแห่งเวทมนตร์ เธอไม่สามารถคาดเดาได้
เธอพัฒนาเวทมนตร์ของเธออย่างต่อเนื่อง แม้ว่าเธอจะดูเหมือนไม่มีเป้าหมายให้เอาชนะอีกแล้วบนที่สูงก็ตาม
'เยี่ยมไปเลย'
ทันทีที่เขามองกลับไปที่เวทีด้วยรอยยิ้ม ความตกใจของการถูกตีที่ด้านหลังศีรษะก็กระทบกับ Cassius
เยรีนมองหน้าเธออีกครั้งก่อนจะหยิบเปลวไฟสีน้ำเงินออกมา
ไม่เหมือนรอยยิ้มที่ผ่อนคลายของผู้ชนะ
เธอยิ้มกว้าง ดวงตาของเธอเปล่งประกายราวกับดวงดาว ฟันขาวของเธอเผยให้เห็น
ตามปลายนิ้วของเธอ มังกรตัวใหญ่กำลังบินอยู่ในอากาศ
ใบหน้าของ Yerine เมื่อมองดูมังกรที่เธอสร้างขึ้น เปล่งประกายด้วยความปิติยินดี
เธอเพลิดเพลินกับเวทมนตร์จริงๆ
Cassius ไม่สามารถละสายตาจากใบหน้าของเธอได้
เขาจ้องเขม็งไปที่เยรีนเพียงลำพัง แม้ว่าผู้คนจะโห่ร้อง และเปลวเพลิงที่ลุกโชนของมังกรก็ผ่านศีรษะของเขาไป
“คุณเป็นแบบนั้นได้ยังไง...”
ขณะที่เขาพึมพำอย่างไม่ตั้งใจ แอสตร้าซึ่งอยู่ข้างๆ เขาตอบด้วยความประหลาดใจ
"อะไร? คุณพูดอะไร?"
แต่ไม่ได้รับคำตอบกลับมา
เพราะแคสเซียสถูกเยรีนเบี่ยงเบนความสนใจไปหมดแล้ว
แอสตร้าคิดว่าพฤติกรรมของแคสเซียสที่จ้องหน้าอย่างว่างเปล่าโดยอ้าปากค้างนั้นดูแปลกไปเล็กน้อย
แต่ไม่นานก่อนที่เธอจะรู้ตัวว่า Yerine อยู่ที่ปลายสายตาของเขา เธอรีบหันหน้าไปและแสร้งทำเป็นไม่รู้
สำหรับ Cassius เวทมนตร์นั้นไม่มีอะไรพิเศษ แน่นอนว่ามันเป็นของที่เขาต้องใช้ และเขาขาดมันไม่ได้
ในฐานะเจ้าชายแห่งอาณาจักรไทกริส เขาถูกกดดันให้เก่งด้านเวทมนตร์ แต่เขาไม่สามารถได้รับความสนใจจากเจ้าชายองค์แรกเพียงเพราะเขาใช้เวทมนตร์ได้ดี
ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ได้มีความหมายมากนัก
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาจัดการกับเวทมนตร์ด้วยความคิดที่ว่า 'แค่ทำอย่างถูกต้อง'
แล้วเยรินก็มาหาเขาด้วยความตกใจ
Cassius ชื่นชมและโหยหา Yerine ผู้รักเวทมนตร์
แม้ในตอนจบของการแสดง เยรีนยังคงยิ้ม ด้วยดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสุข
มันสวยงามมาก
ของเธอทั้งหมดอย่างนั้น
ตุ้บ ตุ้บ-
Cassius วางมือขวาบนหน้าอกซ้าย
หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้งและมองไปที่เวที Cassius ก็ต้องยอมรับ
'ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะตกหลุมรักอีกครั้งในสถานะนี้'
เป็นอีกครั้งที่ความลึกซึ้งในความรักของเขาได้เพิ่มพูนและลึกซึ้งยิ่งขึ้น
วันนั้น Cassius ตกหลุมรัก Yerine อีกครั้ง
***
ขณะที่ฉันมองดูผู้ชมในความมืด ฉันรู้สึกเหมือนกำลังมองตาค้างคาวอยู่ในถ้ำ
แต่ฉันสามารถอ่านได้ในที่มืด
กลิ่นและบรรยากาศของผู้คนอบอวลไปด้วยความร้อนและความตื่นเต้น
อย่างแน่นอน.
ไฟในห้องจัดเลี้ยงทั้งหมดสว่างขึ้นพร้อมกับเสียงที่ร่าเริงเหมือนสวิตช์
และข้างใต้นั้น ผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังมองมาที่เราด้วยสีหน้านับหมื่น
ใบหน้าของพวกเขาแตกต่างกันทั้งหมด แต่ดวงตาของพวกเขาล้วนเป็นประกาย
ฉันไม่สามารถละสายตาจากพวกเขาได้
“เฮ้โพดำ ทำอะไรอยู่ ระวังตัวด้วย..”
ในขณะที่จ้องมองพวกเขาด้วยความงุนงง ยูจีนก็เคาะฉันและกระซิบ จากนั้นฉันก็รู้สึกตัว
“กราบสาม หนึ่งสองสาม."
ฉันคำนับผู้ชมตามสัญญาณของยูจีน และทันทีที่ฉันและยูจีนก้มลง ฉันก็ได้ยินเสียงเชียร์ดังมาก
เมื่อฉันมองไปข้างหน้า ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้ม
พ่อมดบางคนจากพระราชวังอิมพีเรียลยืนปรบมือด้วยสีหน้าชื่นชม
'ดี. เราทำมามากพอแล้ว'
ฉันกำลังจะนำเรื่องนั้นไปให้ยูจีน
แต่ยูจีนซึ่งมองไปด้านข้างกลับดูว่างเปล่าอีกครั้ง
'ฮะ?'
เมื่อฉันเห็นที่นั่ง VIP ฉันไม่พบดวงตาสีฟ้า
ชายผมสีเงินที่ดื้อรั้นลุกขึ้นจากที่นั่ง โชว์แผ่นหลัง แล้วหายเงียบไปที่มุมด้านหลังศีรษะของเขา
ในขณะที่ทุกคนปรบมือให้เรา เขาไม่เคยเหลียวแลลูกชายเลย
***
หลังจากการแสดงทั้งหมดจบลง ยูจีนก็จากไป และฉันก็ทักทายแคสเซียสกับเพื่อน ๆ ของฉันที่มาอย่างยินดี
“เยี่ยมไปเลยเยริน!”
เอริก้าร้องไห้ด้วยดวงตาเป็นประกาย จับมือกัน
“มังกรและนกฟีนิกซ์ มันวิเศษมากที่ใช้เปลวไฟสีน้ำเงินที่นั่น! คุณรู้หรือไม่ว่าคุณกำลังจะใช้มัน '”
“ไม่ ฉันฝึกมา ฉันไม่รู้ว่าฉันใช้เปลวไฟสีน้ำเงิน”
แคสเซียสยิ้มและตอบเอริก้า แล้วพูดว่า
“ทำได้ดีมาก อย่างไรก็ตาม ฉันประหลาดใจมาก”
วิธีการพูด น้ำเสียง และรอยยิ้มมุมปากของเขาช่างนุ่มนวลจริงๆ
“ขอบคุณนะ แคสเซียส”
“แล้วก็สวยด้วย….”
Cassius พูดด้วยเสียงต่ำ ถึงกระนั้น มันฟังดูเพียงพอสำหรับฉัน และฉันก็พูดด้วยความยินดี
“Casius ขอบคุณมากที่ชมดอกไม้ไฟของฉันและบอกว่ามันสวยมาก”
จากนั้น Cassius ก็ดูงุนงงและพูดพร้อมกับเกาหัวอย่างงุ่มง่าม
"ฮะ? เอ่อ….”
“ฉันคิดว่าทุกคนอาจจะกลัวเปลวไฟสีน้ำเงิน แต่ฉันดีใจที่พวกมันน่ารัก ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากในการสร้างสิ่งนั้นขึ้นมา”
"ฉันเห็น."
ราเชลซึ่งเอามือปิดปากพูดด้วยเสียงที่ชัดเจน
“คุณต้องฝึกฝนมามาก ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณทะเลาะกับยูจีนระหว่างซ้อม แต่มันมากกว่าที่ฉันคาดไว้”
“ไม่ ฉันไม่ได้ต่อสู้มากกว่าที่คิด แน่นอนว่ามันกลายเป็นนิสัยของเราไปแล้ว เช่น การทักทายตอนเช้า”
“มันคงเป็นอย่างนั้น”
“แต่ไม่ใช่เพราะเราเกลียดกัน แต่เป็นเพราะเราสนิทกันมากขึ้นกว่าเดิม เขาช่วยฉันสร้างเปลวไฟสีน้ำเงินและใช้เวทมนตร์ในเวลาเดียวกัน”
จากนั้นเรย์ลและแอสตร้าก็พูดขึ้นพร้อมกัน
“ยูจีน? ถึงคุณ? มันเป็นเรื่องโกหกเหรอ?”
“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Eugene ช่วยคุณได้ ฉันไม่รู้ว่ามันตรงกันข้ามหรือเปล่า แต่…”
ในขณะนั้นเอง มีเสียงแหลมๆ ดังมาจากด้านหลัง
"คุณหมายถึงอะไร?"
เมื่อผมหันไปและเห็นเจ้าของเสียง ผมก็ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง
'จริง ๆ แล้ว ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงถ้อยคำซ้ำซากจำเจของนวนิยาย Ropan ที่นี่ได้เช่นกัน'
ยูจีน เอซกำลังมองมาที่เราโดยกอดอก
—————