ตอนที่ 1306: ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
ฟ้าแลบผ่าเมฆหนาทึบ ตามด้วยเสียงฟ้าร้องที่ก้องกังวานผ่านหุบเขาในป่าฝนทึบ
ในส่วนลึกของหุบเขา ทหารในชุดลายพรางสีเขียวทหารกำลังยุ่งอยู่กับการเคลื่อนย้ายกล่องบรรจุกระสุนเข้าไปในถ้ำ ตัวอักษรภาษาอังกฤษสี่ตัวของ FARC และธงที่มีไรเฟิลไขว้สองอันพิมพ์อยู่บนปลอกแขนของเครื่องแบบทหาร
กองกำลังปฏิวัติแห่งโคลัมเบียเป็นชื่อของพวกเขา
ภายใต้ผ้าใบกันฝนสีเขียวของกองทัพ มีปืนครกขนาดลำกล้องขนาดใหญ่หลายกระบอกตั้งเรียงราย เช่นเดียวกับเครื่องยิงจรวด RPG-7
ชายชราสวมหมวกเบเรต์และท่าทางจริงจังยืนอยู่ใต้ผ้าใบ เขาอยู่ที่นั่นกับเจ้าหน้าที่ของ Russian Security Services ขณะที่พวกเขาเฝ้าดูทหารตรวจสอบเสบียงพร้อมรายการ
หลังจากยืนยันอุปกรณ์ทั้งหมดแล้ว รอยย่นบนใบหน้าของชายชราก็เปลี่ยนเป็นรอยยิ้ม
“การยืนยันเสร็จสิ้น”
ทหารคนหนึ่งวิ่งไปหาชายชรา ทำความเคารพทหาร และส่งรายการในมือของเขา
ชายชรากลับทำความเคารพทหาร จากนั้นรับรายชื่อและเซ็นชื่อ-
ทิโมเลียน ฆิเมเนซ หรือรู้จักกันในชื่อ ทิโมเชนโก
ทิโมเลียน ฆิเมเนซ ชื่อที่สร้างความปวดหัวให้ทั้ง UA และโคลอมเบียนับครั้งไม่ถ้วน ด้วยอิทธิพลและความสามารถไม่น้อยไปกว่า Marulanda ผู้นำ FARC ในยุคแรกๆ ซึ่งแตกต่างจาก Marulanda ซึ่งมีความสามารถทางทหารที่โดดเด่น พรสวรรค์ของเขาสะท้อนให้เห็นได้ดีกว่าในด้านการจัดการ
ความสามารถดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในการค้ายาเสพติด วันนี้ ไม่เพียงแต่ดำเนินการเว็บไซต์ทางการของตนเองในเจ็ดภาษาเท่านั้น แต่รายได้ต่อปียังสูงถึง 500 ล้านดอลลาร์อีกด้วย ไม่มีผู้ค้ายารายใดในอเมริกาเหนือที่ไม่คุ้นเคยกับชื่อของเจ้าพ่อแห่งอเมริกาใต้คนนี้
นี่เองที่ทำให้นาย Timochenko ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้สมัครอันดับต้น ๆ ของรายชื่อที่ต้องการตัวมากที่สุดในอเมริกาใต้ของ CIB รัฐบาลโคลอมเบียเสนอเงิน 50 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นรางวัลสำหรับหัวของเขา อย่างไรก็ตาม จนถึงวันนี้ ไม่กี่ปีต่อมา ยังไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าหัวได้
“ในช่วงปลายเดือนตุลาคม เราจะส่งมอบอุปกรณ์ชุดสุดท้ายให้กับคุณ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า คุณจะมีเวลาสามเดือนเพื่อยุติสงครามนี้” หลังจากที่เจ้าหน้าที่รัสเซียจับมือกับ Timochenko เขากล่าวต่อว่า “ปัจจุบัน UA กำลังเข้าสู่กระบวนการเลือกตั้ง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะใช้กองกำลังในช่วงเวลานี้ แต่หลังจากช่วงเวลานี้ ยังไม่มีใครแน่ใจได้”
“สามเดือนสั้นเกินไป” Timochenko ส่ายหัว “แม้ว่าเราจะชนะทุกครั้ง แต่เราอาจไม่สามารถชนะได้ภายในสามเดือน”
“คุณสามารถฉีกข้อตกลงสันติภาพล่วงหน้าได้ แต่อย่างช้าที่สุดสงครามต้องยุติก่อนมีนาคมปีหน้า ทำให้เกิดข้อตกลงว่า FARC จะปกครองโคลอมเบียทั้งหมด ในข้อตกลง เราจะช่วยให้คุณได้รับกฎหมายผ่านองค์การสหประชาชาติ”
"ฉันมีคำถาม."
“เอาเลย”
“เท่าไหร่ถึงจะเหมาะสม?” ฆิเมเนซถาม
“ขึ้นอยู่กับคุณ” ตัวแทนรัสเซียยักไหล่ “ฉันเชื่อว่าคุณจะคว้าโอกาสนี้ได้ดีกว่าเรา แน่นอน ฉันอยากให้คุณใช้เวลามากกว่านี้ในการเตรียมตัวก่อนสงคราม และรอจนกว่าคุณจะพร้อมเต็มที่”
“คุณวางใจได้” ติโมเชนโกยิ้มกว้าง “เราเตรียมการมาครึ่งศตวรรษเพื่อโอกาสนี้”
หลังจากที่เขาส่งคนไปรับแขกจากมอสโกวออกจากป่าฝน Timochenko ขึ้นรถออฟโรดสีเขียวทหารที่ทางเข้าถ้ำ จากนั้นยกขาขึ้นและวางเท้าไว้บนพวงมาลัย พายุฝนฟ้าคะนองข้างนอกทำให้เขารู้สึกกระสับกระส่าย เขาหยิบซิการ์ที่รมควันครึ่งมวนออกมาจากกระเป๋าแล้วจุดมันด้วยไฟแช็ก
ในขณะนี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาวิ่งไปที่ด้านข้างของรถและแสดงความเคารพทหาร
"เกิดอะไรขึ้น?" จิเมเนซถามในขณะที่เขายังคงมองออกไปนอกหน้าต่าง
“ผู้ให้ข้อมูลของเราในโบโกตาได้ทราบว่า Abel Torres ซึ่งหายตัวไปเมื่อ 3 วันก่อนได้รับการยืนยันแล้วว่าเสียชีวิตแล้ว ร่างของเขาถูกพบในตรอกใกล้กับสนามบินนานาชาติโบโกตา และตอนนี้ตำรวจโคลอมเบียได้กู้ขึ้นมาแล้ว”
เจ้าพ่อยาเสพติดของโคลัมเบียทุกคนแยกจาก FARC ไม่ได้ และ Abel Torres ก็ไม่มีข้อยกเว้น
“ไอ้งี่เง่า ฉันบอกให้เขาทำตัวงี่เง่า” ติโมเชนโกหัวเราะเยาะ ส่ายหัว และหลังจากหยุดครู่หนึ่ง เขาก็พูดอย่างเมินเฉยว่า “ตำรวจโคลอมเบียทำอย่างนั้นเหรอ? หรือ CIB?”
ทหารลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูด
“ตามที่ผู้ให้ข้อมูลของเราจากกองทัพโคลอมเบีย ทีม SEAL ได้เข้าสู่โคลอมเบียเมื่อไม่นานมานี้ และตอนนี้ได้มาถึงฐานทัพใกล้กับการามังกา…”
"ผนึก?"
ทันใดนั้นรูม่านตาของ Timochenko ก็ตีบตันและดวงตาของเขาก็หรี่ลง
“หน่วยซีลเป็นคนทำเหรอ”
"…ฉันไม่รู้." ทหารคนนั้นก้มศีรษะลงและพูดอย่างรวดเร็วว่า “อย่างไรก็ตาม ผู้ให้ข้อมูลของเราในระบบตำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ CIB ผู้พบศพของ Abel Torres มีอำนาจสั่งการเหนือทีม SEAL นี้”
ครึ่งหนึ่งของเครดิตสำหรับการอยู่รอดของ FARC จนถึงทุกวันนี้สามารถมอบให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ถูกซื้อโดยพวกเขา พวกเขาแทรกซึมรัฐบาลโคลอมเบียจากทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นระบบตำรวจหรือระบบทหาร พวกเขาสามารถสัมผัสถึงอันตรายใด ๆ โดยอาศัยสติปัญญาขั้นสูง
จากการเสียชีวิตของ Abel Torres และการมาถึงอย่างกะทันหันของทีม SEAL ในโคลอมเบีย ทำให้ Timochenko ได้กลิ่นของอันตราย
UA วางแผนที่จะดำเนินการกับกองโจรโคลอมเบียหรือไม่?
ดาวเทียมสื่อสารควอนตัมของ Celestial Trade สามารถรับสัญญาณได้แม้ในส่วนลึกของเทือกเขาแอนดีส แม้ว่าเขาจะซ่อนตัวอยู่ในป่าฝนตลอดทั้งปี แต่เขาก็ไม่เคยขาดการติดต่อกับโลกใบนี้ เขาตระหนักดีถึงความสำคัญของข้อมูลข่าวสารในยุคนี้ ดังนั้น เขาจึงใช้เวลาศึกษาข่าวสารในแต่ละวันเป็นจำนวนมาก
ตัวอย่างเช่น ความขัดแย้งระหว่าง UA และ Xin และเขามีความคิดว่าเหตุใดรัสเซียจึงให้ความช่วยเหลือเขาในทันที
ทีม SEAL ที่ลงจอดในโคลอมเบียกระทันหันทำให้เส้นประสาทที่ไวต่อความรู้สึกของเขากระตุกอย่างไม่ต้องสงสัย
CIB ได้ข่าวล่วงหน้าหรือไม่?
Timochenko ขมวดคิ้ว
การตายของ Abel Torres ทำให้เขาคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับความเป็นไปได้
ทันใดนั้น เหงื่อเย็นหยดหนึ่งก็ไหลลงมาจากหน้าผากของเขา
จู่ๆ เขาก็นึกถึงสิ่งที่เขาพูดกับตอร์เรสเมื่อไม่นานที่ผ่านมา รวมถึงขอให้เขาแลกยากับอาวุธปืนโดยเร็วที่สุด และเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในโคลอมเบียที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆ นี้...
ถ้า Torres ถูก CIB ฆ่า และเจ้าหน้าที่ CIB ทรมานเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ถ้าพวกเขารู้อะไรบางอย่าง ทีม SEAL นี้ก็น่าจะตามเขามา
อาจจะไม่ใช่แค่ทีม SEAL…
ตามที่ตัวแทนรัสเซียกล่าวว่า ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ UA ไม่น่าจะใช้กองกำลังในต่างประเทศ จากมุมมองอื่น หาก CIB รู้ข้อมูลบางอย่างจริง ๆ ช่วงก่อนเดือนพฤศจิกายนเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการกำหนดเป้าหมายเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
กำปั้นของ Timochenko กำแน่น จากนั้นมีแววลังเลในดวงตาของเขา
การป้องกันที่ดีที่สุดคือการรุก?
หรือจะรอ...
ทหารที่ยืนอยู่กลางสายฝนถามอย่างระมัดระวังในขณะที่ผู้นำเงียบ
"ท่าน?"
ความลังเลใจหายไปจากสายตาของ Timochenko ทันที
เขามองไปที่ทหารนอกรถและสั่ง
“แจ้งหน่วยรบระดับกองพลทั้งหมดให้เตรียมพร้อมรบทันที!”
"ใช่! ท่าน!"