ตอนที่ 1307: เลือดหยดแรก
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
ปังปัง!
กระสุนสองนัดถูกบดบังโดยเสียงฟ้าร้อง
ควันฟุ้งกระจาย
มีรูเลือดที่น่าสะพรึงกลัวบนหน้าผากของพวกเขา และร่างสองร่างตกลงไปในสระเลือดทีละคน
ปืนลูกโม่สีเงินถูกยกขึ้นอีกครั้ง และ Garek ก็ทิ้งกล่องกีตาร์ลงกับพื้น
เขาเดินหน้าลากร่างทั้งสองจากหน้าต่างหอนาฬิกาไปที่กล่องไม้ใต้บันได เขาหยิบเคลย์มอร์สองอันออกมาจากกระเป๋าเป้แล้ววางไว้หลังประตูไม้ที่ล็อค
เว้นแต่จะมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับหอนาฬิกา ภายใต้สถานการณ์ปกติ จะไม่มีใครมาที่ห้องใต้หลังคา นอกจากนี้ ตำรวจโคลอมเบียต้องทำการบ้านและปิดหอนาฬิกานี้ชั่วคราวระหว่างการมาเยือนของคณะซิน
หลังจากที่เขาวางกับดักแล้ว เขาก็กลับไปที่หน้าต่างและเปิดกล่องกีตาร์ที่ทำด้วยไม้สีแดง
ชิ้นส่วนขนาดใหญ่และขนาดเล็กเต็มพื้นที่ในกล่องกีตาร์อย่างเรียบร้อย
Garek ประกอบชิ้นส่วนอย่างชำนาญ จากนั้นวางปืนไรเฟิลไว้บนไหล่ของเขาและเล็งไปรอบๆ สองสามครั้ง
แม็กกาซีนกว้าง ปากกระบอกปืนสี่เหลี่ยมที่มีช่องเปิดทั้งสองด้านทำให้ทุกคนเรียกชื่อปืนไรเฟิลนี้ได้ง่ายมาก แม้จะไม่มีความรู้เรื่องอาวุธเลยแม้แต่น้อย
บาร์เร็ตต์
พูดให้ชัดก็คือ Barrett M107A1 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่จาก Barrett แตกต่างจาก M82 ซีรีส์เก่า เนื่องจากเป็นไรเฟิลซุ่มยิงใหม่ล่าสุด ล้ำหน้าที่สุด และทรงพลังที่สุดในโลก ระยะยิงของมันสูงถึง 2,000 เมตรอย่างน่าประหลาดใจ และได้รับชื่อเป็น "ปืนใหญ่ไร้เสียง" ในอุตสาหกรรมสไนเปอร์
Garek บรรจุกระสุนสีแดงเข้าไปในแม็กกาซีนทีละนัด เขาดึงสลักและเย้ยหยัน
กระสุนเพลิงเจาะเกราะ API สามารถเจาะเหล็กเนื้อเดียวกันรีดหนา 11 มม. ที่มุม 45 องศาภายในหนึ่งกิโลเมตร และผลิตกระสุนมากกว่า 20 ชิ้นหลังเกราะ ตลอดจนผลการเผาไหม้ที่เทียบได้กับน้ำมันก๊าดสำหรับการบิน ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าแม้ว่าประธานาธิบดี Xin จะอยู่ในรถหุ้มเกราะ เขาก็มั่นใจว่ามันจะยิงเพียงนัดเดียว
สำหรับหายไป?
เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้
สมาชิกของ Kurofune ทุกคนมีพลังวิเศษ
พลังที่อยู่เหนือโลกเป็นของขวัญจากอารยธรรมที่สูงขึ้น
และความสามารถของเขาก็ถูกปรับแต่งให้เหมาะกับบทบาทของเขา...
เมื่อวาง M107 ไว้ที่หน้าต่าง เขาเลื่อนสายตาไปที่ขอบเขต มองผ่านสายฝนที่โปรยปราย เขากดหูฟังที่หู และพูดอย่างเย็นชา
“นี่ฮันเตอร์ ฉันพร้อมแล้ว”
…
ประกอบกับลมแรงจากแปซิฟิกตะวันตก พายุฝนฟ้าคะนองกินเวลาตั้งแต่เช้าวานนี้จนถึงบ่ายวันถัดไป
อย่างไรก็ตาม แม้ในสภาพอากาศเลวร้าย ความสวยงามของเมืองก็ยังคงไม่เสื่อมคลาย
เป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด และท้องถนนในโบโกตาก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ร่มเชื่อมต่อกันและฝูงชนก็พลุกพล่านอยู่ข้างใต้ พวกเขาลัดเลาะไปตามถนนที่เต็มไปด้วยร้านค้าที่ออกแบบตามวัฒนธรรมของอเมริกาใต้และสินค้ามากมายละลานตา
บนถนนที่ฝนตก ลิลิธซึ่งยืนอยู่หน้าร้านกาแฟมองดูฝูงชนใต้ร่มบนถนนอย่างว่างเปล่า เหมือนเด็กที่พลัดพรากจากพ่อแม่
บริกรหลายคนที่ทางเข้าร้านกาแฟกำลังจ้องมองเธอขณะที่คุยกันว่าเธอต้องการความช่วยเหลือหรือไม่
บูม——
เสียงฟ้าร้องทุ้มๆ ดังก้องมาแต่ไกล
ทันใดนั้นขนตาของลิลิธก็ขยับ
หลังจากนั้นไม่นาน เสียงไฟฟ้าสถิตก็ดังขึ้น เสียงผู้ชายแปลก ๆ แว่วเข้ามาในหูของเธอเป็นระยะ ๆ
“…นี่ฮันเตอร์ ฉันพร้อมแล้ว”
ราวกับว่าเธอได้รับสัญญาณ ลิลิธค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองไปทางหอนาฬิกา รูม่านตาสีเขียวของเธอซูมเข้าเล็กน้อย
"ที่นั่น?"
ในที่สุดบริกรที่ทางเข้าร้านกาแฟก็ตกลงในแผนและส่งผู้หญิงที่จัดการกับเด็กได้ดีที่สุด
เด็กสาวชาวอเมริกาใต้วัยยี่สิบกว่าๆ ในชุดเครื่องแบบคาเฟ่ เดินออกไปที่ประตู
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอต้องการจะเข้าไปถามหญิงสาวว่าต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ เธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงนั้นหายไปแล้ว...
…
เกือบจะถึงเวลาแล้ว
Garek กัดปลายลิ้นของเขาด้วยความตื่นเต้น และเป้าเล็งในขอบเขตของเขาก็ล็อคอย่างแน่นหนาบนถนนที่พลุกพล่านอยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตร
แอนดรูว์ใช้ความสามารถในการแทรกแซงทางจิตกับเจ้าหน้าที่สถานทูตที่ออกไปและได้รับกำหนดการเดินทางของคณะผู้แทน เวลาบ่ายห้าโมง ขบวนรถจะผ่านที่นี่เพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ทำเนียบประธานาธิบดีโคลอมเบียใจกลางเมืองเป็นเจ้าภาพ
เฮิรสท์จะใช้ความสามารถในการแปลงร่างเพื่อแยกย้ายกองทัพที่รับผิดชอบด้านความมั่นคงของพื้นที่นี้ แอนดรูว์จะใช้พลังของเขาเพื่อระบุยานพาหนะของ Zhang Yaping
จากนั้นสิ่งที่เขาต้องทำคือเหนี่ยวไกปืนและหนีออกจากที่นี่ จากนั้นเขาจะไปที่อพาร์ตเมนต์ห่างจากที่นี่ประมาณ 2 ช่วงตึก ปลดสายลับ CIB ชื่อ Braddock แล้วเอากระสุนใส่หัวของเขา และจำลองฉากว่าเจ้าหน้าที่ CIB ที่ทำอะไรไม่ถูกต้องรับผิดชอบในคดีนี้ และในที่สุดก็ถูกใครบางคนฆ่าตาย .
“สงครามโลก?” ความตื่นเต้นฉายออกมาจากดวงตาของเขา
เสียงปืนของซาราเยโวจุดถังผงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
และตอนนี้ ทริกเกอร์ที่จะกำหนดชะตากรรมของโลกอยู่ในมือของเขาแน่น และเขารู้สึกได้ถึงความเย็นที่มาจากนิ้วชี้ของเขา
ขบวนรถเคลื่อนออกจากทำเนียบประธานาธิบดีใจกลางเมือง คณะผู้แทนที่เสร็จสิ้นการเยือนกำลังเดินทางกลับตามทิศทางของสถานทูต
Garek เปิดตู้เซฟ หายใจเข้าลึกๆ และเข้าสู่สถานะของเขา
มันยังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม
ในขณะนี้ มีเสียงดังขึ้นสองครั้งจากชั้นล่าง
Garek ผงะไปครู่หนึ่งและตื่นตัวทันที
เหมืองระเบิด?
ทันใดนั้น ความหวาดกลัวก็พุ่งขึ้นจากสันหลังไปถึงหน้าผาก
Garek เกือบจะหลุดจากปฏิกิริยาตอบสนอง เขาปล่อยปืนไรเฟิลในมือแล้วพุ่งไปด้านข้าง
มีเสียงอู้อี้อยู่ข้างหลังเขา และหนามสีเงินที่มีความหนาเท่านิ้วชี้ก็ถูกตรึงไว้ที่ตำแหน่งเดิมของเขา และมันก็จมลงไปในกำแพงจริงๆ
หยดเหงื่อเย็น ๆ ไหลออกมาจากหน้าผากของ Garek ขณะที่เขารอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด
เขาไม่ลังเลที่จะดึงปืนลูกโม่สีเงินออกจากเอว เมื่อเขาเห็นหญิงสาวที่ประตูอย่างชัดเจน เขาก็แปลกใจอยู่ครู่หนึ่ง แต่นิ้วชี้ที่เหนี่ยวไกไม่ได้ลดความเร็วลงเลยแม้แต่ครู่เดียว
ปัง!
กระสุนพุ่ง!
แต่เกิดเหตุประหลาดขึ้น
กระสุนโดนคิ้วของลิลิธ แต่หลังจากเสียงแหลมดังกระทบกับแผ่นโลหะ กระสุนกระดอนออกไป
“เป็นไปได้ยังไง!”
หัวใจของ Garek เต้นแรงและดวงตาของเขาเบิกกว้าง เขายิงไปสามครั้ง แต่กระสุนทั้งหมดกระดอนออกไป
เมื่อเขาเห็นใบมีดยาวสีเงินที่ค่อยๆ ควบแน่นต่อหน้าลิลิธ หัวใจของเขาก็เหี่ยวเฉา รูม่านตาของเขาก็ตีบตันทันที และเขาสาปแช่ง
“ฟุ*ค. สิ่งเหนือธรรมชาติ!”
เขาโยนปืนพกในมือทิ้ง จากนั้น เมื่อมือทั้งสองเอื้อมมาจับเอว ความสามารถของเขาก็เปิดใช้งานทันที—
กระสุนหมดเวลา!
ทุกอย่างในมุมมองของเขาเริ่มช้าลง
เขาหยิบมีดสั้นสองเล่มออกมาและขาของเขาก็ออกแรงทันที เขาล็อคลิลิธที่มองเขาอย่างไร้ความรู้สึกและเล็งไปที่ลำคออันบอบบางของเธอ
เขามีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาก้าวอย่างรวดเร็วและช้าๆ ในพื้นที่เวลาที่เกือบจะเยือกแข็ง
"ตกนรก!"
ในช่วงเวลาเกือบหยุดนิ่ง พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า
ไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้ในการต่อสู้ระยะประชิด!
แต่วินาทีต่อมา มีร่องรอยของความสิ้นหวังในรูม่านตาของเขา
"เลขที่!"
Garek ตะโกนออกมา เขากำลังจะหลบ แต่มันก็สายเกินไป
ทุกอย่างช้าลงยกเว้นใบมีดสีเงินที่ควบแน่น
เงาสีเงินสั่นไหว และก่อนที่เขาจะทันได้เอ่ยคำสุดท้าย หัวของเขาก็ปลิวไปที่มุมห้องราวกับลูกฟุตบอล
สีหน้าสยดสยองค้างอยู่บนใบหน้าของเขา
ลิลิธไม่สนใจศพไร้ศีรษะที่ยังคงพ่นเลือดและเดินไปที่ด้านข้างศีรษะของกาเร็ก รูม่านตาข้างขวาของเธอกะพริบเล็กน้อย และชั้นของระลอกคลื่นสีฟ้าอ่อนก็สแกนผ่านสายตาของเธอ
หลังจากที่เธอรวบรวมลักษณะใบหน้าของฆาตกรแล้ว เธอก็เชื่อมต่อมันเข้ากับดาวเทียมสื่อสารควอนตัมในวงโคจรซิงโครนัสอย่างรวดเร็ว และจับคู่มันกับข้อมูลในฐานข้อมูล Ghost Agent ในเวลาไม่ถึงสองวินาที ผลการจับคู่ก็ปรากฏต่อหน้าเธอ
Garek ทหารรับจ้างและสมาชิกหลักของ Kurofune ความสามารถ: กระสุนเวลา เขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้วระหว่างการติดตาม Ghost Agents
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ตายจริง ๆ แต่แกล้งตาย ดังนั้นตอนนี้เขาจึงมาปรากฏตัวที่นี่
กระแสข้อมูลวาบเข้ามาในรูม่านตาของเธอ และการรับรู้ก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธออย่างรวดเร็ว
“คุโรฟุเนะ? ฉันเห็น."