ตอนที่ 1510: ฉันให้งานพวกเขา
“อย่าท้อใจเกินไป” คุณอิซาเบลลาตบไหล่เอ็มมาและพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “เราพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ฉันจะพยายามเจรจากับผู้ชนะการประมูลให้ดีที่สุดว่า…”
เอ็มม่าพยักหน้า แต่อารมณ์ของเธอซับซ้อนในขณะนี้
แม้ว่าแว่นกันแดดที่ดูโอ้อวดจะบังใบหน้าของเขาไปเกือบครึ่ง แต่เธอก็ยังจำเขาได้ เธอค่อนข้างจะเชื่อว่าเธอคิดผิดเพราะเธอมีความประทับใจในตัวเขาเสมอและคิดว่าเขาเป็นคนดี โดยไม่คาดคิด เขาไม่ต่างจากสัตว์ร้ายเหล่านี้ที่ปลอมตัวอยู่เบื้องหลังความมั่งคั่งและรูปร่างหน้าตาของพวกมัน ความคิดนั้นสั่นคลอนร่างในใจของเธอ
การประมูลสิ้นสุดลงแล้ว
เอ็มม่าลุกขึ้นและไปที่ชานชาลาด้านนอก คุณอิซาเบลลาเดินไปหลังเวทีเพื่อดูว่าเธอสามารถเจรจากับผู้ซื้อและเกลี้ยกล่อมให้เขาส่งเด็กๆ ไปยังศูนย์พักพิงจริงได้หรือไม่ แม้ว่าพวกเขาจะทราบดีถึงความจริงที่ว่าความเป็นไปได้นั้นแทบไม่มีเลยเพราะมันมีมูลค่าถึง 600 ล้านดอลลาร์เลยทีเดียว...
“คุณวัตสัน ไว้เจอกันใหม่ครับ”
ทันใดนั้น เสียงที่คุ้นเคยและน่ารำคาญก็ดังมาจากด้านหลังของเธอ เอ็มมา วัตสันหันศีรษะของเธอ และเมื่อเธอเห็นใบหน้าของเบิร์กลีย์ ลูอิส เธอก็ถอยหลังไปสองก้าวทันทีด้วยความขยะแขยง
“ดูเหมือนนายจะยังไม่ลืมฉัน” Berkeley Lewis ยิ้ม “ฉันปลื้มใจ”
“โปรดอย่าใช้ถ้อยคำที่หลอกลวงเช่นนี้ คุณลูอิส” เอ็มมาพูดด้วยความเย็นชาขณะที่เธอเชิดคางขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ถ้าฉันจำไม่ผิด พ่อของคุณน่าจะเตือนคุณให้อยู่ห่างจากฉัน”
“อย่ากังวลไปเลย ฉันเพิ่งมาขอโทษเธอวันนี้เอง”
"ขอโทษ?" เอ็มม่าขมวดคิ้ว
“สำหรับความหยาบคายของฉันเมื่อเราเจอกันครั้งแรก” เบิร์กลีย์พูดอย่างสุภาพ “เพื่อเป็นการขอโทษ ฉันสงสัยว่าฉันจะโชคดีพอที่จะซื้อเครื่องดื่มให้คุณไหม”
เมื่อการประมูลผ่านไปได้เพียงหนึ่งในสาม เขาก็ออกมาข้างนอกแล้ว เอลซ่ากำลังจะไปเยี่ยมตัวเอกของงานเลี้ยงนี้ – คุณเอลเลอร์ ประธานกลุ่มซันแด็กซ์ในนามของพ่อของเธอ
“วันนี้ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ อย่ารบกวนฉันเลย” เอ็มมาพูดอย่างหงุดหงิดขณะที่เธอกำลังจะจากไป
“อย่าไปรีบขนาดนั้น” เมื่อ Berkeley เห็นว่า Emma กำลังจะจากไป เขายังไม่พร้อมที่จะยอมแพ้ง่ายๆ ดังนั้นเขาจึงต้องการคว้าแขนของเธอโดยไม่รู้ตัว แต่มือของเขากลับถูกมืออีกข้างจับไว้ครึ่งหนึ่ง และเขาไม่สามารถขยับไปข้างหน้าได้แม้แต่นิ้วเดียว
ใบหน้าของ Berkeley แดงก่ำเพราะความโกรธ ขณะที่เขามองไปด้านข้างอย่างเดือดดาล
ใบหน้าที่น่ารำคาญสองหน้าปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาพร้อมกัน
เมื่อถึงจุดหนึ่ง เลสลี่และเพื่อนของเธอได้เดินทางมาที่นี่แล้ว และคนที่จับมือเขาก็คือผู้ชายที่อยู่ข้างๆเลสลี่
“ปล่อยมือฉัน” Berkeley จ้องที่ Jiang Chen เหมือนงูที่ถูกขังไว้บนเหยื่อของมัน และความสุภาพที่ปลอมตัวมาก็ถูกทำลายโดยธรรมชาติของเขาในทันที เขาพูดทีละคำด้วยความเกลียดชังและความโกรธ “ไอ้หนู เพียงเพราะเจ้ากระโดดขึ้นเตียงกับครอบครัวการ์เซีย ไม่ได้หมายความว่านางจะปกป้องเจ้าจากสิ่งที่ข้าจะทำกับเจ้าได้ เธอสามารถปกป้องคุณไปตลอดชีวิตได้หรือไม่? เมื่อฉันลงจากเรือ ฉันจะบอกคุณ—”
"นาย. ลูอิส ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีความทรงจำที่ดี?” Jiang Chen ขัดจังหวะคำพูดของ Berkeley ยิ้มเบา ๆ และถอดแว่นกันแดดออกด้วยมืออีกข้าง “บอกฉันสิ คุณต้องการให้ฉันรู้อะไร”
ในพริบตาเดียว รูม่านตาของ Berkeley ก็หดเล็กลงจนเหลือแค่จุดเดียว ราวกับว่าเขาเห็นผี เลือดทั้งหมดหายไปจากใบหน้าของเขา
ความอัปยศในงานเลี้ยงการกุศลเผิงไหลในวันนั้นแพร่กระจายจากจิตใจของเขาไปยังมือและเท้าของเขาเหมือนยาพิษ ในขณะนี้ ในที่สุดเขาก็นึกถึงความกลัวจากครั้งก่อน มือและเท้าของเขาเย็นชาและเริ่มสั่นอย่างช่วยไม่ได้...
เจียงเฉินได้กลิ่นฉุนจางๆ มองไปที่กางเกงของเขา และเห็นว่าสีของบริเวณเป้ากางเกงเปลี่ยนเป็นสีเข้มขึ้น และหยดของของเหลวไหลลงสู่พื้นผ่านกางเกงของเขา
Jiang Chen ปัดมือออกด้วยความรังเกียจ จากนั้นพูดกับ Berkeley ซึ่งเป็นคนผิวขาวเหมือนผี
“คุณมีเวลาสามวินาทีในการหายไป ถ้าฉันเห็นคุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน…”
ก่อนที่ Jiang Chen จะพูดจบ Berkeley ก็วิ่งหนีไป
เพราะความตื่นตระหนก เขากระแทกโต๊ะด้วยขาของเขาเมื่อเขาเดินผ่านฝูงชน และแชมเปญก็กระเซ็นไปทั่วตัวเขา ในที่สุด ท่ามกลางสายตานับไม่ถ้วนที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและการดูถูก เขาก็คลานออกจากห้องจัดเลี้ยง
สำหรับเอลซ่าแล้ว งานที่พ่อของเขาให้เขาไปรับเด็กผู้หญิงคนนี้ ไม่ใช่ลำดับความสำคัญของเขาอีกต่อไป ตอนนี้ สิ่งสำคัญสูงสุดของเขาคือการออกจากนูโว ยอร์คให้เร็วที่สุดและกลับไปที่ลอส ซานโตส...
ยิ่งห่างจากปีศาจตนนั้นมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น!
Emma มองไปที่ Jiang Chen ด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อนในดวงตาของเธอ คนหลังสังเกตเห็นสายตาของเธอ สวมแว่นกันแดดอีกครั้งแล้วยิ้ม
ตอนนี้เธอยืนยันว่าเป็นเจียงเฉินที่ชนะการประมูลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั้นจริงๆ เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ และไม่อยากเชื่อว่าเจียงเฉินเป็นคนแบบนั้น ดังนั้นหลังจากที่เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเธอก็ถามคำถามที่กวนใจเธอ
“สถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั่น คุณจะใช้มันทำอะไร”
เลสลี่มองคุณวัตสันด้วยความประหลาดใจ
โดยปกติแล้วในการชุมนุมระดับนี้ จะไม่มีใครถามคำถามนี้ออกมาดังๆ
หลังจากที่เจียงเฉินสังเกตเห็นการแสดงออกของเอ็มม่า เขาก็เดาความคิดของเธอได้ ดังนั้นเขาจึงหัวเราะ
“คุณกำลังพูดถึงเด็ก ๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือเปล่า”
“อืม…”
“ฉันให้งานพวกเขาแล้ว”
"งาน?"
“ใช่ ไปดูด้วยกันไหม”
หลังจากที่เธอถกเถียงกันครู่หนึ่งเธอก็พยักหน้า
Jiang Chen สวมหูฟังไร้สายและเปิดหน้าจอโฮโลแกรมของนาฬิกา หลังจากที่เขาเปิดสมุดรายชื่อ เขาก็กดหมายเลข
ทันทีที่ต่อสาย เสียงของ Bernice ก็ดังมาจากอีกด้านหนึ่ง
"เฮ้?"
"พรุ่งนี้คุณว่างไหม?"
“แน่นอน มีคำสั่งอะไรไหม”
“รอฉันที่สนามบินประมาณเก้าโมง เราจะไปหมู่เกาะเวอร์จิน”
"ตกลง."
หลังจากวางสาย เขาก็มองไปที่เอ็มม่า
“ถ้าคุณสนใจ ไปรอฉันที่ JFK พรุ่งนี้เก้าโมงเช้า”
หลังจากจบประโยค เขาก็พาเลสลี่ไปที่ห้องบนเรือสำราญ
“เธอเป็นคนรักของคุณเหรอ”
“เธอเป็นเพื่อนมากกว่า” เจียงเฉินยิ้มและตบก้นเลสลี่ “อะไรนะ? คุณอิจฉาหรอ?"
Jiang Chen จะไม่พูดว่า "เฮอร์ไมโอนี่" เป็นเทพธิดาในวัยเด็กของเขาอย่างแน่นอน เหตุผลส่วนหนึ่งคือคุณค่าทางจิตใจที่ทำให้เขามองเอ็มมา วัตสันในแง่บวก อย่างไรก็ตาม เขาจะบอกว่าความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอนั้นเป็นความรู้สึกขอบคุณมากกว่า และเป็นเพียงความรู้สึกขอบคุณเท่านั้น ไม่ใช่สไตล์ของเขาที่จะแสดงความรู้สึกนี้
เป็นความท้าทายมากกว่าที่จะเปลี่ยนสุภาพสตรีชาวอังกฤษผู้เชื่อมั่นในสิทธิสตรีและสวัสดิการสาธารณะให้เป็นคนรักของเขา Jiang Chen รู้สึกได้ว่า Miss “Hermione” ยังคงมีความประทับใจที่ดีต่อเขา แต่ก็ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างความประทับใจที่ดีและชอบเขา
"ไม่เลย." ด้วยสายตาที่เย้ายวนใจของเธอ เลสลี่มองไปที่เจียงเฉินและจับแขนของเขา “ฉันแค่อยากรู้นิดหน่อย”
เธอจะไม่ถามคำถามที่ไม่ควรถาม
แม้ว่าเธอจะไม่ใช่คนที่มีไหวพริบที่สุด แต่เธอก็ยังมีความเข้าใจในระดับหนึ่ง
ตั้งแต่เริ่มต้น เธอแสดงจุดยืนของเธออย่างชัดเจน
ลูกสาวคนที่สามของครอบครัวการ์เซีย...
…และคู่รักชาวอเมริกาเหนือของประธาน Celestial Trade