นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“ขอบคุณ อธิบดีฉี”
จงนวลนวลเกือบจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาเมื่อได้ฟังเสียงของสาวๆ
“เขาเป็นแฟนฉัน เรียกเขาว่าพี่ใหญ่ฉีเหมือนเล้งชิรุย”
หลังจากได้ยินคำพูดของ Zhong Nuannuan สายตาของเด็กผู้หญิงทั้งสามคนก็หันไปทาง Chi Yang โดยพร้อมเพรียงกัน ถ้าเขาไม่พยักหน้า พวกเขาคงไม่กล้าทำเช่นนี้!
Chi Yang อารมณ์ดีมากในขณะนี้ เขาชอบตอนที่นวลนวลประกาศว่าเขาคือแฟนของเธอต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้น
ดังนั้น Chi Yang จึงใช้วิธีการที่อ่อนโยนต่อเพื่อนของ Zhong Nuannuan และพยักหน้าเล็กน้อย
เมื่อได้รับอนุญาตจาก Chi Yang สาวๆ ก็ยิ้มและทักทายเขาในฐานะพี่ใหญ่ Chi จากนั้นก็เข้าไปในบ้าน
Leng Qirui กำลังจะตามพวกเขาเข้าไป แต่เขาถูก Chi Yang ขวางไว้ที่ประตู
"คุณมาทำอะไรที่นี่?"
เมื่อเผชิญกับออร่าที่เย็นยะเยือกในทันทีของ Chi Yang Leng Qirui กลืนน้ำลายเต็มปากอย่างผิดหวังด้วยความตกใจ ไหล่ของเขาถอยหลังแล้วพูดว่า "จงนวลนวลทำให้แขนพ่อบ้านของฉันหลุดและไม่มีใครทำอาหารให้ฉัน ดังนั้นฉันจึงมาที่นี่เพื่อ แย่งกันกินฟรี”
“คุณสามารถรับอาหารฟรี”
ดวงตาของ Leng Qirui เป็นประกาย เขาไม่คิดว่าพี่ใหญ่ Chi จะใจดีขนาดนี้ในวันนี้ เขากำลังจะเข้าทางประตูเมื่อ Chi Yang พูดต่อไปว่า "อย่างไรก็ตามคุณต้องทำงาน"
Leng Qirui ดูประหลาดใจ “คุณ… คุณให้ผมทำงานเหรอ”
"ทำไม? เป็นไปได้ไหมที่คุณยังต้องการให้ฉันรับใช้คุณ”
“คุณไม่จ้างแม่บ้านเหรอ”
"เลขที่."
Leng Qirui ดูพ่ายแพ้ “แล้วอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ”
“กวาดพื้น เช็ดฝุ่น ล้าง หั่นและเสิร์ฟผัก แล้วก็ล้างจาน”
Leng Qirui พูดไม่ออก ตอนนี้เขาใช้เขาเป็นแม่บ้านหรือไม่?
ในขณะนี้ Ning Wenhao เดินออกจากห้องครัวพร้อมกับถือไม้กวาด เมื่อเขาเห็นจงนวลนวล เขาก็ทักทายเธออย่างเป็นระเบียบทันที “สวัสดีพี่สะใภ้!”
“สวัสดี พี่ใหญ่หนิง ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
“ก่อนหน้านี้ฉันซื้ออาหารไม่พอ ฉันเลยขอให้เขาซื้อเพิ่ม ฉันอนุญาตให้เขาทานอาหารฟรีที่นี่ในระหว่างนี้”
“พี่ใหญ่หนิง ขอบคุณมาก!” จงนวลนวลขอบคุณเขาด้วยความจริงใจ
“นี่ไม่ใช่งานหนัก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้รับอาหารฟรีจากสิ่งนี้เหรอ?” Ning Wenhao ยิ้มอย่างสดใส
'ยังนับว่าเป็นการตักอาหารฟรีเมื่อคุณทำหลายสิ่งหลายอย่างหรือไม่'
Leng Qirui ชำเลืองมอง Ning Wenhao ที่มีความสุขและเม้มปากในขณะที่วิจารณ์เขาอย่างเงียบๆ
ทันใดนั้น Ning Wenhao เห็น Leng Qirui และดวงตาของเขาเป็นประกาย "ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
ก่อนที่ Leng Qirui จะได้มีเวลาพูด Ning Wenhao ก็ยัดด้ามไม้กวาดไว้ในมือของเขา “เด็กอย่างเจ้าไม่สามารถออกกำลังกายหรือแยกข้าวออกจากข้าวสาลีได้ ถ้าข้าขอให้เจ้าทำสิ่งอื่น เจ้าจะทำมันได้ไม่ดีแน่นอน ฉันจะปล่อยให้งานง่ายๆเหล่านี้เป็นของคุณ”
น้ำตาของ Leng Qirui ไหลออกมาขณะที่เขามองไปที่ด้ามไม้กวาดในมือ
มันสายเกินไปไหมที่เขาจะข้ามมื้ออาหารแล้วกลับไปตอนนี้?
“อืม… พี่ใหญ่ฉี จู่ๆ ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าฉันมีบางอย่างที่ต้องทำที่บ้าน ดังนั้นฉันจะออกไปเดี๋ยวนี้”
หลังจากพูดจบ เขาก็เตรียมเก็บของลงและจากไปอย่างรวดเร็ว
“เกิดอะไรขึ้นในบ้านของคุณ? บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เท่านั้น
เสียงเข้มของ Chi Yang ดังขึ้นข้างหลังเขาอย่างไม่เร่งรีบทำให้ขนที่คอของ Leng Qirui ลุกขึ้นด้วยความตกใจ
“อืม… ฉัน… ฉันลืมไปว่าจริง ๆ แล้วฉันนัดกับพ่อว่าจะไปเยี่ยมพ่อวันนี้”
Chi Yang หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วพูดว่า“ ฉันจะโทรหาเขาและช่วยคุณขอลา วันนี้ฉันยุ่งอยู่ที่นี่ และในเมื่อคุณอยู่ที่นี่แล้ว อยู่ช่วยด้วย”
เล้ง ชิรุยผงะ!
เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้เข้าไปในถ้ำของหมาป่า
เขาเห็นว่า Chi Yang กำลังจะกดโทรศัพท์ เมื่อรู้ว่าชะตากรรมของเขาจะเลวร้ายยิ่งกว่านี้หาก Chi Yang พบว่าเขาโกหก Leng Qirui ก็ถอนหายใจและยอมรับชะตากรรมของเขา
“ไม่ ไม่ ฮ่าฮ่าฮ่า… จู่ๆฉันก็นึกขึ้นได้ว่ามีนัดกับพ่อคือพรุ่งนี้”