นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“ ใช่นามสกุลของเขาคือ Ning ชื่อของเขาคือ Ning Wenhao และเขาเป็นรอง Chi Yang ทำไม คุณชอบเขาไหม”
ใบหน้าของ Mu Qingxuan เปลี่ยนเป็นสีแดงทันทีในอัตราที่เห็นได้ชัดเจน “ไม่ ไร้สาระอะไร! ฉันแค่รู้สึกว่าเขาดูคล้ายกับเพื่อนสมัยเด็กของฉันมาก ฉันยังคิดว่าเป็นเขา”
ขณะที่เธอพูดถึงเพื่อนสมัยเด็ก ดวงตาของ Mu Qingxuan เต็มไปด้วยความเหงา
“เพื่อนคุณชื่ออะไร”
“เฉินเย่ ตอนนั้นฉันอายุสี่ขวบ ส่วนพี่ใหญ่เฉินเย่ออายุ 10 ขวบตอนที่เขาย้ายมาอยู่บ้านฉัน เราเป็นเพื่อนบ้านกัน”
“เขาคือคนรักในวัยเด็กของคุณ!” Yan Fangfang พูดติดตลก “ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Beauty Mu ที่เย็นชาและจัณฑาลของเราจะมีคนรักตัวน้อยตั้งแต่อายุเพียงสี่ขวบ”
โดยปกติแล้ว Mu Qingxuan จะเล่นร่วมกับ Yan Fangfang แต่วันนี้หลังจากพบกับ Ning Wenhao จิตใจของ Mu Qingxuan ก็คลุมเครือ
เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าจะเป็นเพียงความรักของเด็ก แต่ Mu Qingxuan ก็หวงแหนความทรงจำเหล่านี้เป็นอย่างมาก
“ฉันจะช่วยถามให้”
แม้ว่า Zhong Nuannuan จะไม่ใช่คนอบอุ่น แต่ Mu Qingxuan ก็ยังเป็นเพื่อนร่วมห้องของเธอ
หลังจากได้ยินคำพูดของ Zhong Nuannuan แล้ว Mu Qingxuan ก็กังวลใจและจ้องมอง Ning Wenhao ซึ่งยุ่งอยู่กับการวิ่งไปรอบ ๆ ในครัว
เมื่อเห็น Zhong Nuannuan เปิดประตูห้องครัว Chi Yang ก็หมุนตัวอย่างรวดเร็วราวกับว่าเขากำลังปกป้องลูกวัว “นวลนวล ควันมันเยอะ รีบปิดแล้วไปที่ห้องนั่งเล่น”
ทุกคนพูดไม่ออก
คลื่นความรักที่คาดไม่ถึงนี้!
นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Ning Wenhao ผู้ซึ่งจ้องมองเจ้านายใหญ่ของเขาอย่างขมขื่น
เขาทุกข์ใจมากเมื่อคู่หมั้นของเขาเพิ่งเปิดประตูครัว ในฐานะเพื่อนของเขา เขาช่วยเขาในครัวตลอดเวลา แล้วทำไมเขาถึงไม่รู้สึกเห็นใจเขาเลย
แม้ว่าเขาจะเป็นคนแข็งกร้าว แต่เขาก็แข็งแกร่งเพียงภายนอก ไม่ใช่ภายใน! ทำไมเขาต้องปฏิบัติต่อบัณฑิตเช่นนี้?
มันหายใจไม่ออก!
“ฉันมาที่นี่เพื่อตามหาพี่ใหญ่หนิง”
เมื่อเขาได้ยินว่าคู่หมั้นของเขากำลังมองหา Ning Wenhao แทนที่จะเป็นตัวเขาเอง Chi Yang ก็จ้องมองชายอีกคนอย่างเฉียบคม
Ning Wenhao เกือบจะฉี่รดตัวเองด้วยความตกใจ และเขาก็แสดงความภักดีอย่างรวดเร็ว “บิ๊กบอส พี่สะใภ้และฉันไร้เดียงสา! ความสัมพันธ์ของเราชัดเจนเหมือนกลางวัน!”
ตอนนั้นเองที่ Zhong Nuannuan สังเกตเห็นการจ้องมองที่ไม่พอใจของ Chi Yang เธอรีบเดินไปจับแขนของเขาและพูดอย่างฉุนเฉียว “ฉันมาที่นี่เพื่อช่วย Qingxuan ถามคำถามพี่ใหญ่หนิง”
เมื่อเขาได้ยินว่าเธอกำลังมองหา Ning Wenhao ในนามของผู้หญิงคนอื่น ความหึงหวงของ Chi Yang ก็หายไปทันที
"โอ้? คำถามอะไร? เขาอยู่กับฉันมาหลายปีแล้ว และโดยพื้นฐานแล้วฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา”
“เมื่อ Qingxuan เห็นพี่ใหญ่ Ning ก่อนหน้านี้ เธอบอกว่าเขาดูเหมือนเพื่อนที่เธอรู้จักเมื่อเธอยังเด็กมาก ถึงกระนั้น เพื่อนของเธอชื่อเฉินเย่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากถามพี่ใหญ่หนิงว่าเขาเคยใช้ชื่อนี้มาก่อนหรือไม่”
Chi Yang ส่ายหัวอย่างยืนยัน "เลขที่."
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็มองไปที่ Ning Wenhao “เคยใช้ชื่อนี้มาก่อนไหม”
Ning Wenhao ยังส่ายหัวด้วยความประหลาดใจ “ไม่ ฉันถูกเรียกว่า Ning Wenhao มาตลอด”
ห้องนั่งเล่นอยู่ไม่ไกลจากห้องครัว เมื่อ Mu Qingxuan ได้ยินสิ่งที่ Ning Wenhao พูด ดวงตาของเธอก็เป็นสีแดง และเธอก็เริ่มรู้สึกปวดร้าวในใจ
เท่านั้น
เพื่อไม่ให้ซ่อนสัญญาณปากโป้ง Mu Qingxuan ทำได้เพียงแค่กระพริบน้ำตาของเธออย่างรวดเร็ว
ทำไม
ทำไมพี่ใหญ่ A Ye ถึงไม่สนใจเธอ?
ทำไมพี่ใหญ่ A Ye ถึงไม่ยอมรับชื่อเดิมของเขา?
เขาลืมเธอไปแล้วจริงหรือ?
มิฉะนั้น เขาโกรธเธอและไม่ต้องการมีปฏิสัมพันธ์กับเธออีกต่อไปหรือไม่?
“ชิงซวน พี่ใหญ่หนิงบอกว่าเขาไม่เคยใช้ชื่อนี้มาก่อน คุณอาจจะจับผิดคนก็ได้”