นักแปล: การแปล EndlessFantasy
บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation
เธอรู้ว่า Chi Yang จะไม่สนใจเธอ ดังนั้นเธอจึงขึ้นไปชั้นบนหลังจากพูดจบ
Zhong Nuannuan รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง เธอรู้สึกว่า Zhong Qianqian จะไม่ทำอะไรกับห้องของ Chi Yang ดังนั้นเธอจึงปล่อยเธอไป
ครึ่งชั่วโมงต่อมา Jiang Shuwan และ Zhong Qianqian ลงมาชั้นล่างและบอก Chi Yang ว่าห้องของเขาพร้อมแล้ว Zhong Kuijun ไม่ต้องการหยุด Chi Yang จากการพักผ่อนดังนั้นเขาจึงหยุดคุยกับเขา
มีสามชั้นในคฤหาสน์จง ที่ชั้นหนึ่ง มีห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องครัว และห้องพ่อบ้าน ห้องของ Zhong Nuannuan และป้า Zhao อยู่บนชั้นสอง Zhong Kuijun และภรรยาของเขา และห้องของ Zhong Qianqian อยู่ที่ชั้นสาม
โดยธรรมชาติแล้ว Chi Yang ตาม Zhong Nuannuan ไปที่ชั้นสอง
“ Chi Yang ห้องของคุณอยู่บนชั้นสาม ชั้นสองเป็นห้องของนวลนวล” เจียงชูวานเตือนเขา
“แม่คะ ห้องหนูอยู่ชั้นสอง ทำไมคุณถึงจัดให้ห้องของเขาอยู่บนชั้นสาม” Zhong Nuannuan ถามต่อไปว่า“ คุณกำลังคิดที่จะจัดห้องของ Chi Yang ถัดจากห้องพี่สาวใหญ่ของฉันหรือไม่”
Jiang Shuwan รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยกับคำถาม
เมื่อเธอได้พบกับสามีที่จ้องมองอย่างเยือกเย็น หัวใจของ Jiang Shuwan เต้นรัวเหมือนกลองในอกของเธอ แต่ภายนอกเธอต้องแกล้งทำเป็นสงบ
“อั๊ยยะ สภาพห้องบนชั้นสองแย่มาก คุณอาศัยอยู่ตรงข้ามกับคุณน้า Zhao ทางซ้ายคือห้องเปียโนของ Qianqian และตรงข้ามกับห้องเปียโนของ Qianqian คือห้องทำงานของเธอ เราจะจัดให้เขาอยู่บนชั้นสองได้อย่างไร”
“แต่ห้องทางขวาของฉันว่างเปล่า”
"ไม่มีทาง! ห้องนั้นอยู่ติดบันได แถมห้องนั้น รูปร่างประหลาดมาก ฉันไม่สามารถปล่อยให้ Chi Yang อยู่ในห้องที่มีรูปทรงแปลก ๆ ในครั้งแรกที่เขามาที่บ้านของเราใช่ไหม”
“อย่างน้อยก็ดีกว่าอยู่ใกล้พี่สาวคนโต Chi Yang เป็นคู่หมั้นของฉันไม่ใช่ของเธอ แต่คุณจัดห้องของเขาไว้ข้างน้องสาวของฉัน แม่เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังพยายามแย่ง Chi Yang ไปจากฉันและป้อนให้ลูกสาวของคุณเอง”
เท่านั้น
เนื่องจาก Jiang Shuwan ไร้ยางอาย จง Nuannuan จึงตัดสินใจตรงไปตรงมากับเธอ
Jiang Shuwan เริ่มขุ่นเคืองและมันแสดงให้เห็นบนใบหน้าของเธอหลังจากถูก Zhong Nuannuan ดุ แต่เธอแก่กว่าและมีประสบการณ์มากกว่า ดังนั้นเธอจึงยังคงสง่างามและสงบแม้ว่า Zhong Nuannuan จะตรงไปตรงมากับเธอ
“คุณหมายถึงอะไรให้อาหารเธอ? ดูเธอสิ มารยาทของเธออยู่ไหน? สิ่งเดียวที่ฉันทำคือจัดห้องของ Chi Yang ถัดจาก Qianqian ฉันไม่ได้จัดให้พวกเขานอนในห้องเดียวกัน มีของมากมายบนชั้นสอง และป้า Zhao ก็นอนบนชั้นสองเช่นกัน Chi Yang จะนอนหลับได้อย่างไร? เขาอาจจะเป็นคู่หมั้นของคุณ แต่คุณสองคนยังไม่ได้แต่งงานกันใช่ไหม? เนื่องจากคุณไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นเขาจึงเป็นแขกของเรา และเขายังเป็นหัวหน้าฐานทัพของบิดาคุณด้วย เราจะจัดให้เขานอนบนชั้นสองได้อย่างไร”
Zhong Nuannuan รู้สึกผิดหวังกับคำพูดของ Jiang Shuwan
เธอรู้สึกว่าเธอต้องตาบอดกับคำว่า 'ความรักในครอบครัว' ในชาติก่อนของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมักจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างหลงใหลแม้ว่าพวกเขาจะตอบแทนเธอเพียงไหล่เย็น
“ลุงจง เมื่อนวลนวลบอกว่าเธออาจไม่ใช่ลูกสาวของคุณ ฉันคิดว่าเธอเป็นแค่คนขี้งก แต่หลังจากใช้เวลากับพวกคุณในวันนี้ ฉันก็เริ่มสงสัยว่านวลนวลคือลูกสาวแท้ๆ ของคุณหรือเปล่า”
ใบหน้าของ Zhong Kuijun และ Jiang Shuwan เปลี่ยนไปหลังจากฟังสิ่งที่ Chi Yang พูด
“ Chi Yang, Nuannuan เป็นลูกสาวของเราจริงๆ คุณไม่สามารถปฏิเสธสิ่งนี้ได้! แค่ดูนวลนวลกับแม่ พวกเขามีลักษณะเหมือนกัน นี่ยังตอบคำถามของคุณไม่พออีกเหรอ?”