ผู้แปล: Sissy That Walk
เหอไป๋ยืนถัดจากเจียงกวนซาน และทันใดนั้นเขาก็รู้สึกประหม่าเล็กน้อยในขณะที่มองไปที่ตีชิ่วเหอที่ยืนอยู่บนระเบียงชั้นสองด้านหน้า
นักออกแบบท่าเต้นและเจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบขั้นสุดท้าย และพนักงานแต่งตัวกำลังแต่งหน้าและเสื้อผ้าของเขา ดวงตาของ Di Qiuhe ปิดลงราวกับว่าเขากำลังสร้างอารมณ์ รอยยิ้มระหว่างดวงตาของเขาถูกดึงกลับมาโดยจงใจว่าเขาดูค่อนข้างรอบคอบและมั่นคง
เทคแรกคือโมโนดราม่าของ Di Qiuhe ตามการปิดกั้นเดิม เขาต้องวิ่งออกจากห้องก่อนแล้วจึงหันกลับมามองกองทหารที่ไล่ตามมา หลังจากนั้นเขาน่าจะกระโดดออกจากระเบียงชั้นสองและตกลงมาบนหลังคาพลาสติกของชั้นหนึ่ง จากนั้นเขาควรจะดึงขาของเขาออกมาเพื่อจับกรอบหน้าต่างที่ชั้นหนึ่งหลังจากกลิ้งไปบนพื้น และพุ่งเข้าตรอกทันทีหลังจากนั้น
มันไม่ง่ายเลยที่จะถ่ายทำฉากเหล่านั้นซึ่งอาจใช้เวลาไม่กี่วินาทีในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย
ไม่กี่นาทีต่อมา โต๊ะเครื่องแป้งก็ออกไปพร้อมกับชุดเครื่องสำอาง นักออกแบบท่าเต้นและทีมงานคนอื่นๆ ได้ทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายแล้ว และพวกเขาก็ค่อยๆ เก็บข้าวของเพื่อออกเดินทาง Jiang Guanshan โบกมือและพนักงานทุกคนในแต่ละตำแหน่งก็พร้อมอย่างรวดเร็ว พวกเขาพร้อมที่จะเริ่มการถ่ายทำทันทีหลังจากที่เขาและตีชิ่วเหอให้สัญญาณ
ในที่สุด Di Qiuhe เป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในที่เกิดเหตุ เขาปรับร่างกายแล้วหันไปมองชั้นล่าง
Jiang Guanshan ให้สัญญาณ "ตกลง" แก่เขา
Di Qiuhe พยักหน้าและรอสักครู่ จากนั้นเขาก็มองไปที่เหอไป๋ที่ถือกล้องอย่างโง่เขลาและมองมาที่เขาโดยไม่กระพริบตา
เหอไป๋โบกมือเมื่อเห็นเขามองตัวเอง และพูดเสียงนิ่งว่า "สู้ๆ" พร้อมกับขยับปาก จากนั้นเขาก็ยกกล้องขึ้นแสร้งทำเป็นถ่ายรูปหมายความว่าเขาจะได้ภาพที่ดีสำหรับเขา
ตีชิ่วเหออดไม่ได้ที่จะยกริมฝีปากขึ้นและดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความอ่อนโยนที่ปกปิดไว้ก่อนหน้านี้โดยเจตนาตอนนี้ถูกเปิดเผยโดยไม่รู้ตัว และพนักงานบางคนหน้าแดงเมื่อรู้สึกท่วมท้นกับความหล่อเหลาของตีชิ่วเหอ
ดวงตาของทงนีเป็นประกายและเธอก็หน้าแดงเช่นกันเพราะเขาหล่อมาก และเขาก็แตกต่างจากสปอนเซอร์อ้วนๆ เลี่ยนๆ ของเธอที่เอาแต่จ้องมาที่เธอ
Jiang Guanshan มองไปรอบ ๆ สภาพแวดล้อมและไออย่างรุนแรงและจ้องมองที่ Di Qiuhe ด้วยความโกรธ จากนั้นเขาก็ปรบมือเพื่อบอกว่าการถ่ายทำกำลังจะเริ่มขึ้น
Di Qiuhe จัดการอารมณ์ของเขาทันทีและถอนสายตาจากเขา เขาซ่อนร่างกายครึ่งหนึ่งไว้ในห้องหลังจากถอยหลังไปสองสามก้าว
เหอไป๋คว้ากล้องแน่นและอดไม่ได้ที่จะกลั้นหายใจ
มีขาตั้งกล้องอยู่ในห้องด้วย และรองผู้อำนวยการเป็นคนสั่ง ความต่อเนื่องเรียกหมายเลขฉากและปรบมือไม้คลิปเพื่อเริ่มการถ่ายทำ
บรรยากาศรอบ ๆ Di Qiuhe เปลี่ยนไปพร้อมกับการถ่ายทำ เขาวิ่งไปที่ระเบียงพร้อมกับขมวดคิ้วแน่นและมองไปที่กองทหารที่ไล่ตามอย่างจริงจัง กำปั้นของเขาหนักขึ้นเรื่อยๆ และเขาก็ดันเข้ากับราวบนระเบียงทันทีและกระโดดลงมาอย่างว่องไว
เหอไป๋ลืมไปเสียสนิทว่าตนอยู่ที่นั่นเพื่อทำงานที่ได้รับมอบหมาย จึงอดไม่ได้ที่จะมองดูเงาอันทรงพลังที่ร่วงหล่นลงมา หัวใจของเขาเต้นเร็วมากด้วยความกังวล
ตีชิ่วเหอลงจอดบนหลังคาอย่างปลอดภัย กลิ้งไปบนพื้นโดยไม่หยุดพัก จากนั้นเขาก็คว้าวงกบหน้าต่างชั้น 1 แล้วเดินหายไปหลังจากเหยียบมันเพื่อแวบเข้าไปในตรอกข้างบ้าน
"ตัด! ผ่าน!"
ผู้อำนวยการ Jiang โบกมือ จากนั้นพนักงานก็วิ่งเข้าไปในซอยทันทีเพื่อตรวจสอบ Di Qiuhe เหอไป๋อดไม่ได้ที่จะตามพวกเขาไป
มีเสื่อเตรียมไว้ในตรอก ดังนั้น Di Qiuhe จึงล้มลงหลังจากที่เขาพุ่งเข้าไปในตรอกอย่างว่องไวในกล้อง เขากำลังจะยืนขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่เหล่านั้น เมื่อเหอไป๋พุ่งเข้ามาหาเขา
"คุณสบายดีหรือเปล่า?" เหอไป๋วิ่งเข้ามาหาเขาและจับแขนของเขาเพื่อสแกนพร้อมกับขมวดคิ้ว
Di Qiuhe ถูกตีเป็นวินาทีและหัวเราะอย่างมีความสุข เขากดมือกลับและปลอบใจว่า “ไม่เป็นไร พวกเขาได้ตรวจสอบความปลอดภัยหลายครั้ง ไม่ต้องห่วง." เขาแค่ติดใจกับความรู้สึกที่ได้รับการดูแลเอาใจใส่จากคนรักของเขา นั่นเป็นสิ่งที่สดใหม่และน่าติดตาม
มือที่กดนั้นสนิทสนมเกินไปสำหรับเหอไป๋ที่เขาถูกโจมตีอยู่พักหนึ่ง นักออกแบบท่าเต้นเข้ามาจับข้อมือของ Di Qiuhe และขอให้เขาทำท่าทางเล็กน้อยเพื่อตรวจสอบว่าเขาไม่เป็นไรจากการล้ม ความรู้สึกแปลก ๆ ของเหอไป๋ก็หายไปทันทีหลังจากนั้น
บางทีมันอาจจะเป็นนิสัยในการยิงปืนเพื่อบอกพวกเขาว่าเขาไม่เป็นไรโดยทำท่าทางหลังจากยิง
เขาคิดแบบนั้นและชักมือกลับเพื่อรักษาระยะห่างกับตีชิ่วเหอ จากนั้นเขาก็ยกกล้องขึ้นและถ่ายรูป Di Qiuhe พูดคุยกับนักออกแบบท่าเต้น
Di Qiuhe ได้ยินเสียงคลิกชัตเตอร์ในขณะที่เขารู้สึกหดหู่ใจเพราะมือเปล่าของเขา เขาอดไม่ได้ที่จะมองย้อนกลับไป จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าหัวใจที่ว่างเปล่าของเขากำลังได้รับการเติมเต็ม
เหอไป๋กดชัตเตอร์อีกครั้งและเคลื่อนกล้องออกไปเพื่อยิ้มให้เขา
Di Qiuhe ยิ้มกลับและความรักในดวงตาของเขากำลังจะล้น
เริ่มหวานขึ้นอย่างประหลาด ดงนี่ถือขวดน้ำและพยายามเข้าใกล้เขา เธอมองไปที่สองคนนั้นที่ยิ้มให้กัน และเธอก็อดไม่ได้ที่จะหยุดตัวเอง แต่แล้วก็ถูกพนักงานบางคนที่จัดฉากผลักออกไป
“ดงนี่! ดงนี่อยู่ที่ไหน? กำลังจะถึงตาคุณแล้ว! มาที่นี่อีกครั้งและตรวจสอบการปิดกั้น!” รองผู้อำนวยการเรียกที่ไหนสักแห่งในอีกด้านหนึ่ง
ดังนั้น Dong Ni ที่ถูกเมินเฉยก็กลายเป็นจุดสนใจในหมู่ฝูงชน แม้ว่าจะไม่ใช่จุดสนใจแฟนซีแบบนั้นก็ตาม
พนักงานทุกคนรู้ว่าเธอยังดิบอยู่แต่มีภูมิหลังบางอย่างที่ไม่สามารถบรรยายได้ พวกเขายังรู้ด้วยว่าในวันแรกของเธอในเขต D เธอไม่ได้ไปเยี่ยมผู้กำกับ แต่เธอไปเคาะประตูบ้านของ Di Qiuhe ในตอนเช้าตรู่ในขณะที่คนอื่นๆ ยังอยู่ในความฝัน เธอบอกว่าเธอกำลังพยายามตรวจสอบสคริปต์กับเขา ช่างเป็นเนื้อดิบที่ไม่จริงใจ!
โชคดีที่ Di Qiuhe ไม่ได้อยู่คนเดียวในห้องเพราะเขารับเลี้ยงรุ่นน้องที่มาเยี่ยมเขา และไม่มีนักข่าวแอบซุ่มอยู่ข้างนอกเพราะเป็นการยิงแบบปิด จึงไม่มีเรื่องอื้อฉาวแปลก ๆ ออกมา
ผู้กำกับ Jiang เกลียดที่สุดเมื่อเรื่องอื้อฉาวของนักแสดงแพร่กระจายออกไปก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย Dong Ni พยายามที่จะท้าทายความดุร้ายของผู้กำกับ Jiang ที่ดุคนหรือไม่ว่าตอนนี้เธอพยายามอย่างหนักเพื่อเข้าใกล้ Di Qiuhe ด้วยขวดน้ำ?
ดงนีรู้สึกเขินอายเมื่อมีคนจ้องมอง เธอจึงหัวเราะอย่างเคอะเขินและพูดว่า “ไม่เป็นไร ฉันจะไปตรวจสอบการปิดกั้นของฉัน”
เธอจากไปทันทีราวกับว่าเธอเพิ่งผ่านไป
“ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเห็นมือใหม่พยายามทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนการถ่ายภาพมาก่อน เพื่อไม่ให้คนอื่นเดือดร้อน คุณดงทุ่มเทมาก”
จู่ๆ Di Qiuhe ก็ถอนหายใจและมองไปที่ He Bai อย่างอ่อนโยน “ฉันยังต้องถ่ายภาพระยะใกล้อีกสองสามภาพสำหรับการถ่ายภาพชุดนี้ คุณสามารถเข้าใกล้โดยบังเอิญเพื่อทำความคุ้นเคยกับกล้องของคุณมากขึ้น และอย่าลืมงานที่ได้รับมอบหมาย”
ความลำบากใจหายไปทันใด และพนักงานทุกคนมองไปที่ตีชิ่วเหออย่างชื่นชมในขณะที่เขาหาข้อแก้ตัวสำหรับผู้เริ่มหัดใหม่เพื่อทำให้สถานการณ์สงบลง นอกจากนี้เขายังเปลี่ยนหัวข้ออย่างราบรื่นเป็นการดูแลรุ่นน้องที่มาเยี่ยมและบอกให้เขาทำงานที่ได้รับมอบหมาย มิสเตอร์ดีช่างมีน้ำใจ อ่อนโยน และช่างคิด ช่างทำให้บรรยากาศสดใส!
ฝูงชนได้รับชัยชนะทันที
เหอไป๋หรี่ตามองตีชิ่วเหอ “เพื่อนคนนี้… เขากำลังแสดงฝีมืออีกแล้ว”
Di Qiuhe ยิ้มอย่างอ่อนโยนและเขาดูเหมือนสุภาพบุรุษที่สง่างาม
เหอไป๋กลอกตาและถ่มน้ำลายในใจอย่างลับๆ
มันเป็นเรื่องเล็กน้อยในการถ่ายภาพระยะใกล้ ซึ่ง Di Qiuhe ใช้เวลาประมาณ 4 หรือ 5 ครั้งจึงจะถ่ายภาพทั้งหมดที่ต้องการได้สำเร็จ เฮ่อไป๋กังวลมากในขณะที่เฝ้าดูเพราะงานหนักเกินไปที่จะทำ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Di Qiuhe นั้นกระชับมาก เขาอาจล้มเหลวในการเสร็จสิ้นภารกิจการยิงที่เหน็ดเหนื่อย
ดงนีปิดกั้นอีกฝ่ายเสร็จแล้วและเธอกำลังถ่ายทำตัวอย่างสำหรับช็อตแรกของเธอ ซึ่งเป็นฉากไล่ตามธรรมดาบนถนน
“ฉากต่อไปคือฉากรัก” หลังจากพูดคุยกับผู้กำกับ Jiang แล้ว Di Qiuhe ก็เดินไปข้างหลัง He Bai ซึ่งกำลังถือกล้องของเขาเพื่อถ่ายภาพ Dong Ni เขาเอาคางวางไว้บนหัวแล้วถูมันในขณะที่เขาตัวสูงกว่าเล็กน้อยและยืนอยู่บนบันไดเช่นกัน
เหอไป๋ถูกตบเข้าที่เอวโดยไม่ทันคิด พูดด้วยความไม่ชอบใจว่า “หยุดถูไถข้าได้แล้ว! ใบหน้าของคุณปกคลุมไปด้วยเหงื่อและรองพื้น แกยังกล้าเล่นตลกอีก ฉันจะถ่ายรูปเธอน่าเกลียดๆ เยอะๆ แล้วโพสต์ลงออนไลน์!”