ผู้แปล: xiiannie บรรณาธิการ: adeadaxe
ชายหนุ่มอยู่ในวัยยี่สิบ และเขาอยู่ในขอบเขตการประสาน ด้วยวัยของเขา การอยู่ใน Harmonization Realm จะรับประกันอนาคตที่สดใสในวงการศิลปะการต่อสู้ แต่เขาเลือกการแกะสลักอักษรรูนมากกว่าศิลปะการต่อสู้ มันต้องเป็นความหลงใหลของเขา
“ฉันชื่อจิงชู” เขายิ้มกว้างให้ลู่หมิงชูและโค้งคำนับ
Lu Mingshu คำนับเขาเช่นกัน“ นามสกุลของฉันคือ Lu”
“อา ถ้าอย่างนั้นก็มิสลู่” จิงชูยิ้ม “งั้นรอบแรกเราจะทำยังไงดี”
Lu Mingshu เลือกป้าแบบสุ่มจากผู้ชม "คุณช่วยไปที่ชั้นหนังสือและเลือกอักษรรูนสามตัวได้ไหม"
ป้าเริ่มตื่นตระหนกโดยไม่ได้เตรียมตัว “ฉันเหรอ? ฉันไม่รู้วิธี!”
“ดีกว่าถ้าคุณไม่ทำ” Lu Mingshu ชี้ไปที่ลุง Hai “แค่เลือกสามอย่างแล้วส่งให้ลุง Hai”
“เอาล่ะ” คุณป้าถูฝ่ามือ “ให้ฉันถือว่าเป็นการเลือกผัก!”
Lu Mingshu ยิ้มอบอุ่นให้เธอ จากนั้นหันไปหาลุง Hai “คุณช่วยกรุณาลบหน้าและชื่อหนังสือออก จากนั้นคัดลอก rune ที่เลือกไว้ให้เราอ้างอิงได้ไหม”
"ใช่แน่นอน."
สุดท้าย เธอหันไปหาหัวหน้า “ฉันรบกวนคุณช่วยยกชั้นหนังสือขึ้นมาหน่อยได้ไหม? เพื่อให้ผู้ชมได้เป็นสักขีพยานและมีเกมที่ยุติธรรมโดยสิ้นเชิง มันจะเพิ่มความเข้มข้นของการแข่งขันด้วย”
"แน่นอน."
พวกเขาสามคนเดินลงบันไดไป เมื่อ Lu Mingshu หันกลับมา เธอเห็นว่า Jing Chu กำลังจ้องมองมาที่เธอ
"ใช่?"
“ ขอบคุณสำหรับปัญหาของคุณ Miss Lu คุณต้องช่วยเราคิดวิธีแข่งขันและแม้แต่ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศ ฉันขอโทษที่เราไม่ได้ทำหน้าที่ของเรา”
“คุณกำลังพยายามจะบอกว่ามันเป็นเกมที่ไม่ยุติธรรมสำหรับคุณใช่ไหม”
“ไม่ ไม่แน่นอน!” จิงชูโบกมือด้วยความตื่นตระหนก “ข้าแค่รู้สึกผิดและเสียใจที่เจ้าต้องมาตั้งกฎ มันก็เกินไป…”
เขามองลงไปด้วยความรู้สึกผิด
Lu Mingshu มองเขาอย่างไม่แยแส นั่นคือสิ่งที่ทุกคนที่นี่เป็น – คนงี่เง่าที่รู้แค่วิธีแกะสลักอักษรรูน ไม่มีความรู้เรื่องธุรกิจ
ไม่นานทั้งสามคนก็กลับมา
ลุงไฮมีกระดาษสามแผ่นอยู่ในมือ ขณะที่หัวหน้าสั่งลูกศิษย์บางคนให้จัดชั้นหนังสือเข้าที่
ในฐานะนักศิลปะการต่อสู้ ชั้นหนังสือเป็นเพียงปัญหาเล็กน้อยสำหรับพวกเขา
“คุณลู่ นี่-”
Lu Mingshu ยกมือขึ้นเพื่อหยุดไม่ให้เขาเดินไป "เดี๋ยวก่อน ฉันและสุภาพบุรุษ Jing จะยืนอยู่ที่นี่ และลุง Hai จะฉายรูนให้เรา ห้าช่วงเวลาสำหรับหนึ่งรูน”
จากนั้นเธอเคาะนิ้วบนโต๊ะเพื่อแสดงว่า "ช่วงเวลา" หนึ่งจะใช้เวลานานแค่ไหน "ก็อย่างนั้น"
“มันไม่สั้นไปเหรอ?” หัวหน้าขัดจังหวะ “ฉันสงสัยว่าจะมีคนมองมันได้ดีด้วยซ้ำ”
Lu Mingshu ไม่ได้เรียนกับคนอื่น ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่าคนอื่นต้องการเวลาเท่าไหร่ “แล้วคุณคิดว่าต้องใช้เวลาเท่าไหร่”
หัวหน้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “สิบนาที – นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะมองให้ชัดเจน”
Lu Mingshu พยักหน้า“ เอาล่ะ; สิบนาที ลุงไฮจะฉายรูน ในขณะที่หัวหน้าจะจับเวลา จากนั้น ฉันและสุภาพบุรุษ Jing จะเริ่มมองหารูนและจดมันลงไป” เธอชี้ไปที่โต๊ะทั้งสอง “ผู้ชนะจะตัดสินจากความแม่นยำ จากนั้นเวลา”
"ความคิดที่ดี!" หัวหน้าตบมือ “แต่เราควรเพิ่มเวลา มิฉะนั้น การแข่งขันจะไร้ความหมาย”
“หัวหน้าพูดถูก”
หัวหน้ามองไปที่ชั้นหนังสือ หลังจากสแกนชั้นหนังสือซึ่งมีหนังสือประมาณร้อยเล่ม เขาก็ให้ตัวเลข “ประมาณหกชั่วโมงล่ะ?”
Lu Mingshu ส่ายหัว “นานเกินไป ผู้ชมคงไม่มีความอดทนสำหรับสิ่งนั้น นอกจากนี้ เพื่อให้การแข่งขันมีความหมาย เราควรก้าวข้ามขีดจำกัดของคนธรรมดา”
“จริง” หัวหน้าพยักหน้า “มิสแนะนำอะไร”
“สองในสี่ของชั่วโมง” เธอกล่าว “หากทางร้านจัดเตรียมของว่างและชาสำหรับผู้ชม เวลาก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็วสำหรับพวกเขา”
"ตกลง!"
หลังจากที่พวกเขาบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับกฎแล้ว Lu Mingshu และ Jing Chu ก็ยืนเคียงข้างกัน
"เริ่ม!" หัวหน้าประกาศ
ลุงไฮฉายกระดาษที่มีรูนอยู่ทันทีในขณะที่หัวหน้าหมดเวลา
"ต่อไป!"
ทันทีที่หัวหน้าพูดว่า “ต่อไป!” ลุงไห่ก็โยนกระดาษทิ้งและส่องกระดาษแผ่นใหม่
"ต่อไป!"
หลังจากเห็นรูนทั้งสามแล้ว Lu Mingshu และ Jing Chu ต่างก็หลับตาเพื่อนึกถึงสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเห็น
หัวหน้าหยิบนาฬิกาทรายออกมาวางบนโต๊ะ “คุณเริ่มได้เลย หยุดเมื่อทรายหมด”
ทั้งคู่รีบไปที่ชั้นหนังสือและเริ่มมองหาหนังสือ
สองในสี่ของชั่วโมง - สามสิบนาที ชั้นหนังสือมีหนังสืออย่างน้อยหนึ่งร้อยเล่ม เมื่อคำนึงถึงเวลาที่จำกัด พวกเขามีเวลาเพียงสิบวินาทีต่อเล่ม
จิง ชูมีหนังสือสองสามเล่มในใจตั้งแต่เริ่มต้น และเขาเริ่มเลือกดูหนังสือเหล่านั้น
อย่างไรก็ตาม Lu Mingshu ใช้วิธีการอื่น เธอเริ่มจากด้านขวามือแล้วพลิกหนังสืออย่างรวดเร็ว จากนั้นวางกลับทันที
เพื่อนบ้านที่มาดูในตอนแรกรู้สึกว่าการแข่งขันครั้งนี้จะเหมือนกับการดูสีแห้ง แต่เมื่อเห็นว่าทั้งคู่ไปทำงาน ก็รู้สึกประหม่าแทนทั้งคู่
“ช่างเป็นความเร็วที่รวดเร็ว พวกเขาสามารถอ่านได้อย่างชัดเจนหรือไม่”
“ฉันรู้ใช่ไหม? ฉันสงสัยว่าพวกเขายังดูไม่ออกด้วยซ้ำ”
“ไม่ พวกเขาแตกต่างจากเรา – พวกเขามีความทรงจำที่ทรงพลัง!”
“นั่นยังเร็วเกินไป”
"อืม…"
จิง ชูพบสิ่งที่ต้องการ และหลังจากได้รับการยืนยัน เขาก็เขียนคำตอบลงในกระดาษที่เตรียมไว้ให้
Lu Mingshu ไม่แม้แต่จะละสายตาจากเขาในขณะที่เธอให้ความสนใจกับหนังสือทั้งหมด เล่มแล้วเล่มเล่า เธอไล่อ่านทุกเล่มอย่างรวดเร็ว
เมื่อ Jing Chu เขียนอันที่สองลงไป เธอยังคงมองผ่านหนังสือ อย่างไรก็ตาม เธอสามารถตามทันได้อย่างรวดเร็ว
จิงชูติดอยู่ที่รูนที่สาม ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพลิกดูหนังสือทีละเล่ม อันที่จริง ความเร็วในการอ่านของเขาไม่ได้ช้ากว่าของ Lu Mingshu แต่เพื่อที่จะดูรายละเอียดของรูนได้อย่างชัดเจน เขาตั้งใจให้ช้าลง
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Lu Mingshu ยังคงพลิกหนังสือร้อยเล่มต่อไป เมื่อไปถึงเล่มสุดท้าย เธอปิดหนังสือแล้ววางกลับบนชั้น จากนั้นเขียนคำตอบลงไป
ภายใต้สายตาของผู้ชมทั้งหมด เธอตอบสามคำตอบพร้อมกันแล้วพับกระดาษ
ทันทีที่เธอวางปากกาลง เวลาก็หมดลง
"หมดเวลา!" หัวหน้าตะโกน
จิงชูลังเลเมื่อเขายื่นกระดาษ แววตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่แน่ใจ
“คุณลู” หัวหน้าหันมามองเธอ “หมดเวลาแล้ว แต่ชูยังไม่ได้เขียนคำตอบสำหรับข้อที่สาม….”
“ จากนั้นให้เขาเขียนคำตอบลงไป” Lu Mingshu ตอบอย่างน่าเบื่อ
หัวหน้าถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ชู มาจดคำตอบของคุณ”
จิง ชูปากกาของเขาขึ้น และหลังจากลังเลอยู่นาน เขาก็เขียนชื่อหนังสือและหน้าหนังสือลงไป
และแล้วรอบแรกก็จบลง
“เฮ้อ…” บางคนถอนหายใจยาวแล้วหันมามองหน้ากัน การแข่งขันเป็นไปอย่างดุเดือดจนไม่มีใครรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไป ครึ่งชั่วโมงผ่านไปไวมาก! พูดตามตรง ไม่มีผู้ชมคนใดเข้าใจอักษรรูนเลย พวกเขามาเพื่อหัวหน้าเท่านั้น ในระหว่างการแข่งขันครั้งก่อนๆ พวกเขาจะเริ่มหลับเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาเริ่มตัดสิน
“เอาล่ะ เรามาตรวจสอบคำตอบของคู่แข่งกันเถอะ”
สุดท้าย Lu Mingshu ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ประกาศเอง หัวหน้ารับช่วงงานนั้นขณะที่เขาปล่อยให้ลุงไห่นำคำตอบที่แท้จริงมาให้
“<ความจริงของอักษรรูน> หน้าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบแปด”
“<รูนดั้งเดิมของ The Ji Lineage>, หน้า 30”
เท่านั้น
“<คอลเลกชันของ Qingyang> หน้าเก้าสิบแปด”
ทันทีที่อ่านคำตอบ Jing Chu ก็กลายเป็นสีขาวเหมือนแผ่นกระดาษ
“ขอตรวจสอบคำตอบของ Miss Lu ก่อน” หัวหน้านำคำตอบของเธอออกมาและเริ่มอ่าน “<ความจริงของอักษรรูน> หน้าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบแปด <อักษรรูนดั้งเดิมของตระกูล Ji>… <คอลเลกชันของ Qingyang>… ”
"ถูกต้องทั้งหมด!"
"ว้าว!" ปรบมือให้เธอทันที เธอดูหนังสืออย่างรวดเร็ว แต่เธอก็จำทุกอย่างได้? ช่างเป็นความทรงจำที่น่าอัศจรรย์อะไรเช่นนี้!
“ชู คุณ…”
“ไม่ต้องตรวจสอบ” เขาตัดบทหัวหน้าออกอย่างหัวเสีย “คำตอบที่สามของฉัน… ผิด”