ผู้แปล: xiiannie
บรรณาธิการ: adeadaxe
การเกลี้ยกล่อมผู้อาวุโสเทียนประสบความสำเร็จ
เขาเรียกผู้อาวุโสของหมู่บ้านมาประชุมและบอกให้ลูกชายคนโตฟังคำสั่งของเธอ
ในตอนแรกเธอส่งนักล่าจากชาวบ้านไปสำรวจภูเขาด้านหลังและจัดทำแผนที่เส้นทางที่หมาป่าปีศาจใช้เมื่อใดก็ตามที่มันตัดสินใจลงมาจากภูเขา สำหรับนักล่าที่มีประสบการณ์แล้ว การแยกแยะเส้นทางไม่ใช่เรื่องยาก
สำหรับตัวเธอเอง เธอท่องไปรอบๆ หมู่บ้านเป็นเวลาหนึ่งวันและวาดแผนที่ง่ายๆ
เมื่อเธอวาดเส้นทางที่นักล่าโดดเด่นลงบนแผนที่ดังกล่าวแล้ว Lu Mingshu ก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับตำแหน่งของกับดัก
ผู้อาวุโสเทียนแสดงความสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ “อาจารย์ลึกลับน้อย เรากำลังขุดมันนอกหมู่บ้าน?”
“จะไม่สะดวกนักหากเกิดอุบัติเหตุขึ้นหากเราจะขุดมันในหมู่บ้าน”
“แต่หมาป่าปีศาจจะออกไปจากหมู่บ้านหรือไม่?”
“นั่นคือเหตุผลที่เราต้องล่อมันที่นั่น” Lu Mingshu ชี้ไปที่แผนที่ “มันมีอาการบาดเจ็บที่ขา ดังนั้นเราสามารถทำให้มันใช้พลังงานโดยการล่อให้มันเดินไปไกลๆ”
Lu Mingshu คำนวณระยะทางแล้ว เธอประเมินพลังลึกลับสำรองของหมาป่าปีศาจอย่างคร่าว ๆ ตามความแข็งแกร่งที่แสดงออกมาในคืนนั้น ถ้าพวกเขาวางกับดักไว้ใกล้กับหมู่บ้านมากเกินไป มันจะไม่ทำให้หมาป่าเบื่อ ไกลเกินไปและหมาป่าอาจตามเธอไม่ทัน
เธอเก่งเรื่องการคำนวณ แต่เธอไม่แน่ใจว่าสมการของเธอไม่มีข้อผิดพลาดหรือไม่ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เธอนำความรู้ของเธอไปใช้จริง อย่างไรก็ตาม เธอเป็นเพียงมือใหม่เมื่อพูดถึงกองกำลังลึกลับ
“ลองทดสอบดูก่อน ไปขุดกับดักกันเถอะ”
Lu Mingshu สามารถถูกกีดกันจากสิ่งต่าง ๆ เช่นการขุดกับดัก ผู้อาวุโสของหมู่บ้านได้รวบรวมทุกคนที่มีร่างกายแข็งแรงและบอกให้พวกเขาขุดกับดักตามคำแนะนำของนักล่า ด้วยขนาดที่ใหญ่ของหมาป่าปีศาจ ความลึกของหลุมพรางจึงต้องกว้างพอๆ
ชาวบ้านเด็ดหนามแล้วเกลี่ยให้หนาทึบชั้นแล้วชั้นเล่า
แต่เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เมื่อชาวบ้านขุดกับดักได้ Lu Mingshu ถือโอกาสเข้าไปในวงล้อแห่งสวรรค์และขอสิ่งของจากพี่หก
“ยาสลบ?” พี่หกครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง “คุณตั้งใจจะมอบให้ใคร? อีกฝ่ายอยู่ในดินแดนใด คุณต้องการบรรลุผลอะไร”
Lu Mingshu ยังไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างอาณาจักรได้ ดังนั้นเธอจึงสามารถอธิบายความแข็งแกร่งของหมาป่าปีศาจได้อย่างคร่าว ๆ เท่านั้น
“เข้าใจแล้ว! หมาป่าปีศาจตัวนี้ควรเป็นสัตว์อสูรระดับเริ่มต้นเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องยาก เพราะยาสลบส่วนใหญ่จะได้ผล”
Lu Mingshu มีความสุขมาก “พี่หก ขอเครดิตก่อนได้ไหม ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรอยู่ในมือแล้ว…”
“ไม่มีปัญหา มันเป็นเรื่องเล็กน้อย!” พี่หกตรงไปตรงมามาก เมื่อรู้ว่า Lu Mingshu มีวงล้อแห่งสวรรค์อยู่ในอันดับที่เก้า เขามีความคิดในการลงทุนไม่มากก็น้อย คนที่มีวงล้อแห่งสวรรค์ระดับเก้าจะต้องประสบความสำเร็จอย่างไม่ธรรมดาอย่างแน่นอนในอนาคต อาจไม่มีโอกาสสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรหากเขาไม่ฉวยโอกาสที่เธอยังเด็กและอ่อนแอ
Lu Mingshu ถามอีกครั้งว่า “พี่หก หมาป่าปีศาจตัวนี้ไม่ช้าเลย ฉันจะวิ่งเร็วกว่ามันได้ไหม”
“คุณจะวิ่งได้เร็วกว่านี้แน่นอน ถ้าคุณรู้คู่มือเทคนิคตัวเบา”
“คู่มือเทคนิคตัวเบา?”
“อืม มันเป็นคู่มือเทคนิคพื้นฐานที่มีประโยชน์มากของโลกแห่งการเพาะปลูก”
“พี่หกมีสิ่งนี้ไหม” Lu Mingshu รู้สึกผิดเล็กน้อยหลังจากถามว่า “ให้ฉันใส่เครดิตก่อน…”
“มันเป็นเรื่องเล็กน้อย ไม่ต้องสุภาพมากก็ได้ เพียงแค่ให้ความสามารถพิเศษของโลกนั้นแก่ฉันเล็กน้อยเมื่อคุณได้รับบางอย่าง”
“ขอบคุณพี่หก”
สิ้นสุดการสนทนา Lu Mingshu ออกจากวงล้อแห่งสวรรค์ เรียกลูกชายคนโตของ Tian มาและส่งยาชาให้เขา
“อาจารย์ลึกลับน้อย สิ่งนี้มีไว้เพื่ออะไร”
“ละลายยานี้ในอ่างน้ำแล้วทาที่ต้นหนาม หมาป่าปีศาจจะสูญเสียความแข็งแกร่งเมื่อถูกข่วนด้วยสิ่งนี้”
ลูกชายคนโตของพี่ก็ทำตามคำสั่ง
Lu Mingshu เรียนรู้คู่มือเทคนิคร่างกายเบาอย่างเงียบ ๆ เมื่อเธออยู่คนเดียว
หมาป่าปีศาจตั้งใจจะลงมาจากภูเขาอย่างเร็วที่สุดสามวัน ซึ่งเท่ากับว่าเธอมีเวลาเพียงสองวันในการเรียนรู้คู่มือเทคนิคร่างเบา เธอสามารถประสบความสำเร็จและไม่ล้มเหลวหากเธอต้องการกลับไป ดังนั้นเธอจึงต้องทำงานหนัก
คู่มือเทคนิคกายเบานี้ประกอบด้วยคำสั้นๆ ร้อยคำ ส่วนใหญ่พูดถึงการเคลื่อนไหวของพลังวิญญาณในเส้นเมอริเดียน
พี่หกเคยกล่าวไว้ว่าแต่ละโลกมีพลังงานที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่โดยเนื้อแท้แล้วเป็นสิ่งเดียวกัน เธอไม่มีพลังวิญญาณ แต่เธอมีพลังลึกลับ
Lu Mingshu นั่งโดยหลับตา เคลื่อนไหวพลังลึกลับภายในร่างกายของเธออย่างเงียบ ๆ ตามคู่มือ
พลังลึกลับในร่างกายของเธออ่อนแอมาก มันเป็นเพียงเส้นใยเมื่อดึงให้ตึง ตามเส้นทางของเส้นเมอริเดียนของเธอ พลังเวทย์มนตร์ของเธอเริ่มรวมตัวกันตามช่องทางของเส้นเมอริเดียนของเธอและผ่านจุดฝังเข็ม สร้างวงจร
เมื่อหัวและหางของพลังเวทย์มนตร์สัมผัสกันถึงจุดสิ้นสุด ร่างของ Lu Mingshu ก็สั่นสะเทือน ขณะที่พลังเวทย์มนตร์ก็พุ่งขึ้นและไหลผ่านเส้นเมอริเดียนของเธอด้วยความเร็วดุจสายฟ้า
ร่างกายของเธอเริ่มเบาราวกับขนนก ขณะที่สัมผัสแห่งอำนาจทุกอย่างก็เพิ่มขึ้นจากภายในตัวเธอ
Lu Mingshu ลงจากเตียง เดินไปที่ประตูและออกจากบ้านของผู้อาวุโส Tian ขณะที่เธอเดิน เธอก็เริ่มวิ่งโดยไม่รู้ตัว
เร็วและเบามาก—ร่างกายของฉันรู้สึกราวกับว่ากำลังบินราวกับว่าไม่มีน้ำหนัก
ไม่น่าแปลกใจเลยที่สิ่งนี้ถูกเรียกว่าคู่มือเทคนิคตัวเบา!
ความรู้สึกที่เร็วราวกับสายฟ้านั้นช่างน่าหลงใหล
Lu Mingshu อดไม่ได้ที่จะเผยรอยยิ้มเมื่อรู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่านหูของเธอ ความรู้สึกไร้กังวลเช่นนี้ราวกับว่าเธอเป็นสายลมที่โบยบินอย่างอิสระบนท้องฟ้า
ขณะที่เธอวิ่ง จู่ๆ เท้าของเธอก็สะดุด เธอร้องออกมาแทบจะล้มลงหัวฟาดพื้น
โชคดีที่เธอไปเกาะกิ่งไม้ไว้ ทำให้ร่างกายของเธอมั่นคง Lu Mingshu ตบหน้าอกของเธอด้วยความโล่งใจ
พลังงานลึกลับภายในจำนวนเล็กน้อยของเธอถูกใช้ไป ทำให้วิชากายแสงสูญเสียประสิทธิภาพไป
น่าเสียดายที่เธอมีพลังเวทย์มนตร์น้อยเกินไป
Lu Mingshu หันหลังกลับ ประเมินระยะทางขณะที่เธอเดินกลับ ความเร็วก่อนหน้านี้ของเธอไม่สามารถถือว่าเร็วได้ เพราะเธอยังวิ่งได้ไม่ไกลพอ… อืม การควบคุมพลังเวทย์มนตร์ของเธอเป็นปัญหาใหญ่
ด้านนี้ Lu Mingshu ได้ฝึกฝนเทคนิคร่างกายเบา ในอีกด้านหนึ่ง เด็กและแข็งแรงของ Locust Tree Village รีบขุดกับดักทั้งกลางวันและกลางคืน
เมื่อกับดักเสร็จสิ้น Lu Mingshu ก็เริ่มคุ้นเคยกับทักษะใหม่ของเธอแล้ว
ทุกอย่างถูกเตรียมไว้ หมู่บ้านส่งคนไปยืนเฝ้าปากภูเขาและคอยดูเส้นทางที่หมาป่าปีศาจใช้ลงภูเขาอย่างตั้งใจ
หลังจากรออย่างกระวนกระวายมาทั้งวัน นักล่าที่ปฏิบัติหน้าที่ก็เป่านกหวีดในคืนดึกนี้
ไม่กี่วันมานี้ Lu Mingshu ออกหากินเวลากลางคืน ดังนั้นเธอจึงรีบออกจากบ้านทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เธอคุ้นเคยกับภูมิประเทศของหมู่บ้านแล้ว เธอรีบเร่งด้วยความเร็วดุจสายฟ้าไปยังเส้นทางที่หมาป่าอสูรน่าจะไป เธอรู้สึกได้ถึงเหงื่อที่ฝ่ามือจากเส้นประสาท แต่เธอก็เตรียมพลังลึกลับของเธอโดยไม่คำนึงถึง
หมาป่าปีศาจที่ได้รับบาดเจ็บนั้นหมดหวังที่จะได้รับอาหาร ซึ่งจะทำให้ Lu Mingshu ผู้มีพลังพิเศษดูเหมือนชิ้นเนื้ออ้วนในสายตาของมัน Lu Mingshu เชื่อว่าหมาป่าปีศาจจะไม่สามารถต้านทานการล่อลวงนี้ได้อย่างแน่นอนเมื่อพิจารณาจากความรู้สึก
ดังนั้นเธอจึงตั้งใจที่จะล่อให้หมาป่าอสูรเข้าสู่กับดักโดยใช้ตัวเธอเองเป็นเหยื่อล่อ!
เธอรู้ว่ามันอันตรายแค่ไหน แต่นอกเหนือจากนี้ เธอไม่สามารถคิดความคิดที่ดีกว่านี้ได้
นางอยู่ในโลกนี้ได้สามวันแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง เวลาผ่านไปสี่ชั่วโมงแล้วในโลกของเธอเอง เธอต้องรีบกลับ มิฉะนั้น อาจารย์อาจค้นพบ...
ความคิดต่าง ๆ นานาวนเวียนอยู่ในหัวของเธอ ขณะที่กลิ่นคาวเลือดโชยแรงขึ้นในอากาศ ในที่สุดเธอก็ได้เห็นรูปร่างใหญ่โตของหมาป่าปีศาจ
ในช่วงเวลานั้น จิตใจของ Lu Mingshu เต็มไปด้วยความว่างเปล่า
เท่านั้น
บางคนจะไม่สามารถทำอะไรได้เลยเมื่อพวกเขาตึงขึ้น ในขณะที่บางคนจะแสดงพละกำลังที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
Lu Mingshu เป็นคนสุดท้าย
เมื่อเผชิญกับดวงตาที่แดงก่ำของหมาป่าปีศาจและปากที่เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น เธอตอบสนองด้วยการหันหลังกลับและวิ่งไปหามันหลังจากการว่างเปล่าครั้งแรก
เป็นปฏิกิริยาปกติที่จะหนี และปฏิกิริยาปกติของหมาป่าปีศาจที่จะไล่ตามเธอ
เพิ่งก้าวจากการเป็นสัตว์ป่าได้ไม่นาน ความรู้สึกนึกคิดของมันไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนความคิดที่ซับซ้อน มันรู้แค่ว่าชิ้นเนื้ออ้วนๆ ที่มีพลังงานเพียงพอกำลังวิ่งไปหามันตรงหน้า
สติของเธอราวกับว่ามันแยกตัวออกจากร่างกายของเธอ Lu Mingshu เริ่มคำนวณความเร็วของหมาป่าปีศาจอย่างรวดเร็วโดยใช้ช่องว่างระหว่างพวกมัน ในขณะเดียวกันก็คำนวณว่าพลังลึกลับของเธอจะคงอยู่ได้นานแค่ไหนด้วยความเร็วปัจจุบันของเธอ
เธอไม่สามารถเร็วเกินไปได้ เพราะนั่นจะทำให้พลังลึกลับของเธอหมดเร็วเกินไป เธออย่าช้าเกินไป มิฉะนั้นหมาป่าปีศาจจะไล่ตามเธอทัน
มนุษย์และหมาป่าพุ่งเข้าหากับดัก