Phoenix Destiny
ตอนที่ 4 เอาชีวิตเป็นเดิมพัน (เพื่อการพนัน)

update at: 2023-03-15

ผู้แปล: xiiannie

บรรณาธิการ: adeadaxe

Hui Niang และ Ah Sheng คิดเรื่องนี้ง่ายเกินไป พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะทำสำเร็จเมื่อพบบุคคลที่ต้องสงสัย แต่ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะถูกสาวกของวังเก้าหยกจับได้เมื่อพวกเขาก้าวออกมาจากฝูงชนในที่สุด

พวกเขารู้ว่าหากพวกเขาไม่ได้พบกับ Fu Ze ในวันนี้ พวกเขาจะไม่มีโอกาสทำเช่นนั้นอีกในอนาคต เมื่อนึกถึงหลู ซิงยี่ ซึ่งอยู่ในลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเธอ พวกเขาก็เบียดเสียดด้วยกำลังทั้งหมดที่มี

ฮุ่ยเหนียงยังตะโกนว่า “อาจารย์ มองมาทางนี้ นี่คือคุณหญิง ลูกสาวแท้ๆ ของคุณ!”

Fu Ze - ตอนนี้เรียกว่า Fu Shangqing - ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเสียงตะโกน เขาให้สัญญาณกับศิษย์ที่อยู่ข้างๆ แต่ก็ไม่หันกลับมา

สำหรับเขาที่สามารถเป็นผู้นำนิกาย Nine Jade Palace ในระยะเวลาเจ็ดปีสั้น ๆ นั้นไม่ใช่เพียงเพราะพรสวรรค์ของเขาเท่านั้น ตอนนี้มีแขกผู้มีเกียรติจาก Seven Truths Platform มาเยี่ยมชม ไม่มีอะไรผิดพลาดได้อย่างแน่นอน เนื่องจากมีเดิมพันมากมายสำหรับ Nine Jade Palace จะดีกว่าถ้าเขาไม่สนใจพวกเขา เพราะหากจะตอบก็มิได้บอกผู้อื่นว่ากำลังร้องหาใครอยู่หรือ? ตอนนี้เขาเป็นผู้นำนิกาย ดังนั้นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาจะจัดการกับทุกสิ่งที่ถูกตัดออก

Fu Shangqing เดินไปต้อนรับอีกฝ่ายตามปกติ เผยให้เห็นรอยยิ้ม “ฉันได้ยินชื่อของสุภาพบุรุษ Lian Zhen มานานแล้ว และในการพบคุณตอนนี้ ฉันเห็นว่าชื่อเสียงของคุณสมควรได้รับ Fu Shangqing ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณเป็นผู้นำนิกาย Nine Jade Palace”

สุภาพบุรุษ Lian Zhen เผยรอยยิ้มจางๆ “ฉันไม่กล้าที่จะ ฉันรู้สึกถ่อมตัวที่ได้พบกับอัจฉริยะที่ท้าทายสวรรค์เช่น Sect Leader”

ทั้งสองทักทายกันตามปกติ

ในอีกด้านหนึ่ง สาวกคนนั้นเข้ามาใกล้โดยสัญชาตญาณ เมื่อเห็นชายหญิงและเด็กรายล้อมไปด้วยสาวก เขาก็ขมวดคิ้ว “เกิดอะไรขึ้น คุณไม่ได้รับแจ้งตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าวันนี้ต้องไม่มีอะไรผิดพลาดใช่ไหม”

ก่อนที่เหล่าสาวกจะทันตอบ Hui Niang ก็ตะโกนใส่ชายคนนั้นว่า “พ่อหนุ่ม โปรดมีเมตตากรุณา ผู้นำนิกายของคุณคือเจ้านายของเรา นี่คือลูกสาวของเขา เราเดินทางมาที่นี่จาก Dongyue ได้โปรดให้เราพบเขา!”

โดยไม่คาดคิด เมื่อศิษย์ได้ยินสิ่งนี้ สีหน้าของเขาแสดงเป็นหนึ่งแปดสิบ พระองค์ตรัสกับเหล่าสาวกว่า “รออะไรอยู่? ปิดปากพวกมัน! คำพูดเช่นนี้สามารถพูดได้อย่างสุ่มสี่สุ่มห้าหรือไม่”

พวกสาวกรีบตอบและขึ้นไปปิดปาก

ฮุ่ยเนียงเบิกตากว้าง จ้องมองเขาด้วยความไม่เชื่อ โดยไม่คำนึงถึงความรู้และประสบการณ์ที่เบาบางของเธอ เธอสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับการตอบสนองของบุคคลนี้ เขาต้องรู้ว่าเธอพูดความจริง ดังนั้นเป็นเพราะ Fu Ze ไม่ต้องการพบพวกเขา!

เมื่อเห็นว่า Fu Shangqing และสุภาพบุรุษ Lian Zhen กำลังจะจากไป Ah Sheng ก็เริ่มกังวล เสียงตะโกนอู้อี้ของเขาดังขึ้น อยากจะหลุดพ้น แต่ความแข็งแกร่งของเขายังไปได้ไกลเท่านั้น เขาจะแข่งขันกับผู้ฝึกวรยุทธ์เหล่านี้ได้อย่างไร? เขาทรมานอีกครั้ง

อาเซิงถูกทุบตี ปากของ Hui Niang ถูกปิดกั้น ในขณะที่ Lu Mingshu ไม่สามารถขยับได้ เมื่อเห็นร่างของ Fu Shangqing ห่างออกไปเรื่อยๆ ทั้งสามก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสยดสยอง

Lu Mingshu กังวลมาก แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการพ่ออีกต่อไป แต่เรื่องของการช่วยชีวิตแม่ของเธอยังคงตกอยู่บนบ่าของพ่อของเธอ ถ้าเธอพลาดโอกาสนี้จะทำอย่างไรกับอาการป่วยของแม่?

ในขณะนี้ เสียงของผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้นทั่วสถานที่ “ฟู่เจ๋อ เจ้าคนเนรคุณ ทิ้งภรรยาของเจ้าไปแต่งงานใหม่ ทำให้พ่อตาเจ้าโกรธจนตาย คุณยังมีหน้าเป็นผู้นำนิกาย Nine Jade Palace ได้อย่างไร”

ฮุ่ยเนียงจำเสียงนี้ได้ทันที แหม่ม! ฉวยโอกาสที่อีกฝ่ายเสียสมาธิ เธอกัดมือเขา มุ่งหน้าไปยังทิศทางของเสียงทันทีที่เธอหลุดพ้น “มาดาม!”

Lu Mingshu ก็ตกใจเช่นกัน แม่ก็มาจริงด้วย? สภาพของเธอยังห่างไกลจากคำว่าดี….

อันที่จริง หลังจากที่ทั้งสามคนจากไปไม่นาน หลูชิงอี้ก็ได้ตามพวกเขาออกไป

เธอรู้ว่านี่เป็นโอกาสเดียว โอกาสที่ครั้งหนึ่งเคยพลาดไปนั้นทำให้เป็นเรื่องยากที่จะพบกับ Fu Ze เนื่องจากตอนนี้เขามีภรรยาและลูกแล้ว แน่นอนเขาไม่ต้องการให้อดีตภรรยาและลูกสาวของเขาปรากฏตัว Ah Sheng และ Hui Niang เป็นเพียงคนรับใช้ ส่วน Lu Mingshu ยังเป็นเด็ก มันง่ายเกินไปที่อีกฝ่ายจะปฏิเสธข้อกล่าวหา

เมื่อคิดว่าเรื่องนี้ยากกว่าที่คิด Ah Sheng และ Hui Niang แทบจะกรีดร้องออกมาไม่ได้ก่อนที่พวกเขาจะถูกจับได้อีกครั้ง แม้กระทั่งปากของพวกเขาก็ถูกปิดกั้น

ถ้าเธอไม่เรียกตอนนี้ โอกาสจะเสียไป

ก่อนหน้านี้ Fu Ze ไม่ปรากฏตัวเลย และหลู่ชิงอี้ยังคงเก็บงำร่องรอยของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอดีตสามีของเธอ เธอไม่คาดคิดว่าเขาจะโหดเหี้ยมเช่นนี้ ความโกรธของเธอที่ถูกระงับมาครึ่งปีก็ระเบิดออกมาทันที ใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าความสนใจของสาวกของ Nine Jade Palace ไม่ได้อยู่ที่เธอ เธอตะโกนเสียงดัง

เสียงตะโกนนี้เศร้าและโหยหวน และเป็นไปไม่ได้ที่ Fu Shangqing จะแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน เนื่องจาก Lu Qingyi ได้เปิดเผยการทำผิดของเขาต่อหูของผู้ชมโดยรอบอย่างเปิดเผยพร้อมกับคำด่าทอของเธอก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำตัวจริงจังเกินไป เพียงมองไปรอบ ๆ และสั่งสอนศิษย์อีกคนอย่างใจเย็น “ไปตรวจดูว่าเกิดอะไรขึ้น”

ลูกน้องก็ย้ายตามคำสั่ง

ด้วยความสิ้นหวังและความโกรธของเธอ Lu Qingyi ปลีกตัวออกจากสาวกของ Nine Jade Palace เพียงเพื่อจะชนกับเสาโดยไม่ตั้งใจ

“มาดาม!” Hui Niang กรีดร้อง พุ่งตัวเข้าหาเธอ

เลือดไหลลงมาที่หน้าผากของ Lu Qingyi ปล่อยให้เธอหายใจเฮือกสุดท้าย โชคดีที่มีคนขวางทางพอที่จะรองรับการชนได้ มิฉะนั้นด้วยสภาพที่เป็นอยู่ ชีวิตของเธอคงสูญสิ้นไป

ผู้ที่ชมการแสดงไม่เคยรังเกียจประเด็นใหญ่ และทุกคนก็รวมตัวกันเพื่อชม เมื่อเห็นสภาพของ Lu Qingyi พวกเขาจึงเอะอะโวยวายใหญ่ตามมา “มีคนตายแล้ว! มีคนตกลงมาตาย!”

ด้วยสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป ศิษย์หลักก็เปลี่ยนเป็นสีเขียว

หัวใจของ Fu Shangqing เต้นแรงและความคิดมากมายก็แวบเข้ามาในหัวของเขาอย่างรวดเร็ว “รีบพาคนนั้นไปที่สภาล่าง ดูว่าคุณจะปฏิบัติกับเธอได้ไหม” เขาหาเหตุผลแทบจะในทันที

ผู้ใต้บังคับบัญชาทำตามหน้าที่ เมื่อเธอเข้าไปในสภาล่าง พวกเขาไม่ต้องกลัวว่าผู้หญิงคนนั้นจะพ่นอะไรออกมาอีก

โดยไม่คาดคิด มีมือยื่นออกมาจากด้านข้าง “รอสักครู่”

Fu Shangqing มองไป ความรู้สึกไม่ดีที่แอบซ่อนเร้นอยู่ในใจของเขา

คนที่พูดในการแทรกแซงเรียกว่า Yu Wen Shi หนึ่งในผู้อาวุโสของวังเก้าหยก ก่อนที่เขาจะเข้าสู่นิกาย Yu-Wen Shi ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดที่จะเป็นผู้นำนิกายคนต่อไป แต่เนื่องจาก Fu Shangqing พัฒนาอาณาจักรเร็วเกินไปและยังได้รับการสนับสนุนจากผู้นำนิกายคนก่อน ดังนั้น Yu-Wen shi จึงถูกปลดออกจากตำแหน่ง

ถึงกระนั้น ด้วยรากฐานที่ตื้นของเขา ตำแหน่งของเขาในฐานะผู้นำนิกายก็ไม่มั่นคง และผู้อาวุโสของวังเก้าหยกเกือบครึ่งไม่เชื่อฟังเขาอย่างแท้จริง ในกรณีนี้ เขาพยายามอย่างเร่งด่วนที่จะผลักดันองค์กรของแพลตฟอร์มความจริงเจ็ดประการไปสู่ความสำเร็จโดยขยายอิทธิพลของเขา

เพื่อให้ Yu Wen Shi ก้าวไปข้างหน้าในเวลานี้ Fu Shangqing ไม่ต้องการสมองของเขาที่จะรู้ว่าอีกฝ่ายต้องการใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้

เท่านั้น

“ผู้นำนิกาย ผู้หญิงคนนี้พูดโดยไม่คิดและเอาชีวิตของเธอเป็นเดิมพัน หากเราไม่เคลียร์เรื่องนี้ให้ชัดเจน ฉันเกรงว่าจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของ Sect Leader ในความคิดของฉัน ทำไมไม่ปล่อยให้ผู้หญิงคนนี้ออกมาชี้แจง เพื่อไม่ให้คนอื่นเชื่อคำพูดของเธอ”

Fu Shangqing: “ผู้อาวุโส Yu Wen ผู้นำนิกายนี้เข้าใจถึงเจตนาดีของคุณ”

Yu Wen Shi หัวเราะ “Sect Leader ลืมไปแล้วเหรอ? หากเป็นความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ ข้าก็อวดได้นิดหน่อย เหตุใดจึงมองไกลๆ ไม่ใช่ใกล้? สำหรับแขกผู้มีเกียรติ ฉันเชื่อว่าท่านสุภาพบุรุษ Lian Zhen จะเข้าใจ เพราะชีวิตมนุษย์เป็นเดิมพันที่นี่”

ขณะที่เขาพูด เขามองไปที่รถเข็น

สุภาพบุรุษ Lian Zhen ยิ้มและยกมือขึ้น "แขกปฏิบัติตามความสะดวกของเจ้าของ"

Yu Wen Shi ไม่ถาม Fu Shangqing อีกต่อไป - เขาโบกมือเป็นสัญญาณให้สาวกพาคนไป

เมื่อเห็นเขาพูดแทนพวกเขา ฮุ่ยเนียงก็คุกเข่าลงและอ้อนวอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า “นายท่าน ข้าขอร้องให้ท่านช่วยนายหญิงของเรา เราเดินทางหลายพันไมล์เพื่อตามหาญาติของเรา โดยไม่คิดว่าอาจารย์แต่งงานใหม่ จึงทำให้ท่านผู้หญิงถูกเมิน นั่นเป็นเหตุผลที่เราคิดแผนนี้ขึ้นมา นายเก่าของเราเสียชีวิตด้วยความโกรธ และนางสาวอายุเพียงเจ็ดขวบ เราต้องขาดนายหญิงไปโดยเด็ดขาด!”

โดยไม่รอให้ Yu Wen Shi พูด ใช้ประโยชน์จากความประมาทเลินเล่อของอีกฝ่าย Lu Mingshu ก็ผละออกและวิ่งไปหา "แม่!"