ผู้แปล: อีฟ
บรรณาธิการ: xiin
ระหว่างทางกลับ Song Xuanhe คิดถึงสิ่งที่ Xiao Shenglin พูด
หากการเสียชีวิตของ Xiao Shenglin เกี่ยวข้องกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของคู่รัก Xiao เมื่อเขายังเด็ก ทำไมพวกเขาถึงไม่กำจัด Xiao Shenglin ในตอนนั้น? เวลาผ่านไปนานมากแล้ว ทำไมต้องรอจนถึงตอนนี้?
นอกจากนี้ เป็นเรื่องปกติที่พี่น้องจะกำหนดเป้าหมายซึ่งกันและกัน หรือให้ลูกชายเป็นต้นเหตุให้พ่อของเขาเสียชีวิต แม้ว่าจะอยู่ในครอบครัวที่มีฐานะปานกลางก็ตาม แม้ว่าจะมีข่าวออกไปว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในตระกูลเซียว แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น คงไม่มีใครคิดหรือทำอะไรเพียงเพราะเรื่องแบบนี้ ท้ายที่สุดยิ่งมีคนมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีข้อพิพาทมากขึ้นเท่านั้น แม้แต่ตระกูลที่ซื่อตรงที่สุดก็ยังมีความลับ ตราบใดที่ตระกูลเซียวไม่ล่มสลาย จะไม่มีใครต่อต้านพวกเขาแม้ว่าเซียวเซิงลินจะเสียชีวิตเพราะเหตุนี้ก็ตาม
เหตุใดตระกูล Xiao จึงรอนานเพื่อจัดการกับ Xiao Shenglin
เป็นเพราะบางสิ่งเปลี่ยนไปหรือเพราะคนๆ หนึ่ง?
จู่ๆ ซ่งซวนเหอก็นึกถึงเซียวหยวนมู่
มันจะสมเหตุสมผลถ้าพวกเขาต้องการฆ่า Xiao Shenglin เพื่อปกปิดความจริงที่ว่าพวกเขาพยายามใช้เขาแทน Xiao Yuanmu
นั่นจะอธิบายได้ว่าทำไมพวกเขาถึงรอนานเพื่อจัดการกับเขา แค่ซ่งซวนเหอยังรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ
“เออร์เชา เรามาถึงแล้ว”
Zhang Chao หยุดรถและเปิดประตูให้ Song Xuanhe เขาสังเกตการจ้องมองของอีกฝ่าย เขารู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นว่าแม้ซ่งซวนเหอจะอบอวลไปด้วยกลิ่นแอลกอฮอล์ แต่เขาก็ดูเหมือนสร่างเมา
ซ่งซวนเหอหลุดออกจากความคิดและลงจากรถ เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าจางเชายังคงติดตามเขาอยู่แม้เมื่อเขาไปถึงลิฟต์ เขาก็หยุดและหันกลับมา “กลับบ้านได้แล้ว ฉันขึ้นหัวเองได้”
“ฉันจะไปหลังจากชงชาแก้เมาค้างให้คุณ” Zhang Chao กล่าวว่า "ไม่เช่นนั้น พรุ่งนี้เช้าคุณจะปวดหัวมาก"
ซ่งซวนเหอต้องการจะบอกว่าเขาไม่ปวดหัว แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็จำได้ว่านี่ไม่ใช่ร่างเดิมของเขา หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็เข้าไปในลิฟต์
กลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซ่งซวนเหอทำเส้นตรงสำหรับโซฟาของเขา เขานอนลงบนนั้น กอดหมอนไว้แนบอก
แม้ว่าตอนนี้เขาจะดื่มไปมาก แต่เพราะเขาจดปริมาณแอลกอฮอล์ของเครื่องดื่มแต่ละแก้วแล้วและไม่ได้ผสมเครื่องดื่ม เขาจึงรู้สึกสร่างเมาพอสมควร อย่างไรก็ตาม เขายังคงรู้สึกถึงผลกระทบบางอย่าง เขาง่วงนอนมากและไม่มีแรงเหลือ
Zhang Chao มุ่งหน้าไปที่ห้องครัวทันทีที่เขาเดินผ่านประตู หลังจากชงชาแก้เมาค้างแล้ว เขาก็นำมันมาพบว่าซ่งซวนเหอหลับอยู่บนโซฟาแล้ว
เขาวางชาลงและเดินไปคว้าผ้าห่มมาคลุมตัวซ่งซวนเหอ ในขณะที่เขากำลังทำเช่นนั้น เขาได้ยินเสียงโทรศัพท์ของซ่งซวนเหอดังขึ้น
ซ่งซวนเหอสะดุ้งตื่น ทันทีที่เขาลืมตาขึ้น เขาก็เห็นจางเชายืนอยู่ข้างๆ พร้อมกับผ้าห่มในมือ เขาขยี้ตา จิบชาบนโต๊ะแล้วพูดว่า “กลับบ้านได้แล้ว”
"ใช้ได้. คุณควรไปนอนได้แล้ว” Zhang Chao พยักหน้า เขาก้มลงไปวางผ้าห่มบนโซฟาอีกตัว ขณะที่ยืดตัวขึ้น ดูเหมือนเขาจะนึกอะไรบางอย่างออก แสงที่ซับซ้อนฉายผ่านดวงตาของเขา “ Ershao ฉันขอถามคุณได้ไหม”
Song Xuanhe กำลังเอื้อมมือไปหาโทรศัพท์ของเขาในขณะนี้ "อะไร?"
“ คุณ…ไม่ต้องการสืบทอดตระกูลซ่งจริง ๆ เหรอ”
"ใช่." ซ่งซวนเหอเงยหน้าขึ้นและเห็นว่า 'ช่างน่าเสียดาย' เขียนอยู่ในดวงตาของจางเชา เขาพูดอย่างจริงจังว่า “จางเกอ ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้ฉันรับช่วงต่อ แต่ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น รู้ไหม ฉันอยากทำในสิ่งที่ชอบเท่านั้น ดังนั้นคุณไม่ต้องถามฉันอีก คุณไม่จำเป็นต้องส่งเสียงฉันในนามของคุณปู่เช่นกัน”
จางเฉาตัวแข็ง เมื่อพบกับดวงตาใสกระจ่างของซ่งซวนเหอ เขาก็ถอนหายใจเบาๆ “ Shaoye คุณโตขึ้นแล้ว”
"ขอโทษ." จางเชาฝืนยิ้ม “ฉันจะไม่ทำอีก”
ซ่งซวนเหอรับสาย เขาส่ายหัวและพูดกับจางเชาว่า “ฉันรู้ว่าคุณทำสิ่งนี้เพื่อฉัน”
Zhang Chao พยักหน้าเบา ๆ จากนั้นเขาก็ลังเล ดูเหมือนมีบางอย่างที่เขาอยากจะพูด
ซ่งซวนเหอไม่ได้สังเกตการแสดงออกของเขา เขาคุยกับเซียวเซิงหลินซึ่งโทรมาเพื่อให้แน่ใจว่าเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย หลังจากวางสาย เขาก็รู้ว่าจางเชายังอยู่ที่นี่
“จางเก่อ มีอะไรจะคุยอีกไหม”
“คุณวางแผนจะไปเที่ยวนานแค่ไหน” จางเชาครุ่นคิดเรื่องนี้อยู่พักหนึ่งก่อนจะคายมันออกมาในที่สุด
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้ว “คุณปู่ทำให้คุณทำสิ่งนี้หรือไม่”
“ไม่” จางเชาพูด “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ได้ยินว่าคุณต้องการที่จะออกไปเอง รู้สึกเหมือน…ฉันไม่อยากจะพูดเลย ฉันไม่ต้องการที่จะซวยมัน อาจเป็นเพราะฉันเคยชินกับการอยู่เคียงข้างเธอ การอยู่ห่างจากคุณทำให้ฉันประหม่า”
Song Xuanhe รู้สึกอยากรู้อยากเห็นในตอนนี้ “รู้สึกยังไงบ้าง”
Zhang Chao ขมวดคิ้ว “ Ershao ฉันเฝ้าดูคุณเติบโต มีบางสิ่งที่ไม่เหมาะสมสำหรับฉันที่จะพูด แต่ฉันจะไม่สบายใจเว้นแต่ฉันจะพูดออกไป ฉันจึงต้องถามคุณเรื่องนี้”
ซ่งซวนเหอพยักหน้า "มันคืออะไร?"
“เมื่อฉันช่วยคุณตรวจสอบบัญชีธนาคาร ฉันสังเกตเห็นว่าคุณบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศล คุณยังบริจาคเงินจำนวนมากให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเขตชานเมืองอีกด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกคุณว่าคุณควรหรือไม่ควรใช้เงินอย่างไร เป็นเพียงการที่คุณทำสิ่งนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ และ...ฉันสังเกตเห็นว่าช่วงนี้คุณสนใจกีฬาผาดโผน ตอนแรกฉันก็ไม่ได้คิดอะไรมาก แต่คุณก็เริ่มสนใจประเทศอารังด้วย”
【ผู้ช่วยของคุณคงไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ใช่ไหม】ระบบพูดด้วยความตกใจ
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้วและสงบนิ่ง “ฉันเพิ่งอ่านเกี่ยวกับพวกเขา คุณต้องการจะพูดอะไร?"
“อารังเป็นหนึ่งในประเทศที่บอบช้ำจากสงครามมากที่สุดในปัจจุบัน เที่ยวบินทั้งหมดที่มุ่งสู่ประเทศนั้นถูกยกเลิกจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม มันทำให้ฉันกังวลว่าคุณกำลังตรวจสอบมัน”
“Ershao” Zhang Chao กล่าว “กิจกรรมทางการเงินและการวิจัยของคุณทำให้ฉันกังวล ฉันรู้สึกเหมือน...คุณจะไม่กลับมา”
เสียงของ Zhang Chao เกือบจะไม่ได้ยินเมื่อเขาถึงประโยคสุดท้าย เขามองดูซ่งซวนเหอด้วยสีหน้าจริงจัง ราวกับว่าเขาเป็นพ่อแม่ที่สัมผัสได้ว่าลูกวัยรุ่นของเขากำลังมีความคิดที่เป็นอันตราย ดูเหมือนเขาจะกล้าตัวเอง
นี่เป็นครั้งแรกที่ซ่งซวนเหอตระหนักว่าจางเชาเป็นคนเฉลียวฉลาด จริงๆ แล้ว เหตุผลที่เขาค้นหาประเทศอารังก็เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการหายตัวไปของเขา ผู้คนจำนวนมากหายตัวไปใน Arang ทุกปี องค์กรและกองทหารของประเทศนั้นยุ่งเหยิง และถ้าเขาหายไปที่นั่น ตระกูลซ่งและเซียว หยวนมู่คงลำบากในการตามหาเขา
เขาได้ค้นคว้าสถานที่นี้เพราะเขาตัดสินใจว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการหายตัวไปของเขา
เขาไม่เคยคาดหวังว่า Zhang Chao จะรู้
【วิธีการออกของคุณถูกปิดกั้น】ระบบแจ้งว่า：【จางเฉารู้ว่าคุณกำลังตามหาอารัง ถ้าคุณหายไปที่นั่น พวกเขาจะคิดว่าคุณฆ่าตัวตาย]
ซ่งซวนเหอไม่ต้องการให้ระบบเตือนเขาถึงเรื่องนั้น เขารู้ว่าแผนนี้จะต้องถูกยกเลิก
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญในตอนนี้คือการขจัดความสงสัยของ Zhang Chao
“จางเกอ คุณคิดมากไปเอง” Song Xuanhe ดูเหมือนว่าเขาสับสนกับการสนทนานี้ เขาหัวเราะเบา ๆ “ฉันบริจาคเพราะฉันรู้สึกว่าฉันทำสิ่งเลวร้ายมากมาย คุณควรรู้ว่าทำไมฉันถึงต้องการบริจาคให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สำหรับกีฬาผาดโผน ฉันยังเด็ก ฉันโหยหาอิสระและความตื่นเต้น เกี่ยวกับ Arang ฉันสนใจประเทศนี้เพราะมีวิธีการย้อมผ้าที่ไม่เหมือนใคร พวกเขายังมีเทคนิคการทอผ้าด้วยมือแบบโบราณ คุณรู้ว่าฉันทำสตูดิโอ เห็นได้ชัดว่าสำหรับการทำงาน”
สิ่งที่เขาพูดมีเหตุผล ความสงสัยของ Zhang Chao ค่อยๆ จางหายไป
Zhang Chao คิดว่าคำอธิบายนี้สมเหตุสมผลมาก แต่ในใจลึก ๆ เขายังคงรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ เขาไม่สามารถวางนิ้วลงบนมันได้ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องวางมันไว้ก่อน “สไตล์การทอผ้าและวิธีการย้อมสีของ Arang นั้นน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากอาหรับ ฉันจะช่วยคุณหาสถานที่อื่น ๆ ที่อาจฝึกฝนได้”
ซ่งซวนเหอพูดอย่างจริงใจว่า “ขอบคุณ จางเกอ”
“ไม่ต้องขอบคุณหรอก” Zhang Chao ถอนหายใจข้างใน เผชิญหน้ากับรอยยิ้มของ Song Xuanhe “ Ershao คุณเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ ” มีเสียงโหยหาและพึงพอใจในน้ำเสียงของเขา
ซ่งซวนเหอยิ้ม เดิมที Zhang Chao ต้องการเพิ่มบางอย่าง แต่โทรศัพท์ของ Song Xuanhe เริ่มดังขึ้นอีกครั้ง เขาปิดปากแล้วเปลี่ยนคำพูด "ไปนอน แต่หัวค่ำ. ฉันจะลางาน”
"เดินทางปลอดภัย."
หลังจากที่ Zhang Chao จากไป Song Xuanhe ก็ยอมรับคำขอแฮงเอาท์วิดีโอ เขาเลิกคิ้วเมื่อเห็นเซียว หยวนมู่ปรากฏบนหน้าจอ “นี่มันตีสองแล้ว คุณรู้วิธีเลือกเวลาที่ดีในการโทรหา”
เมื่อเขาเห็นแก้มของซ่งซวนเหอที่มีเลือดฝาดจากแอลกอฮอล์และนึกถึงข้อมูลที่ได้ยิน ดวงตาของเซียวหยวนมู่ก็มืดลง “ทำไมยังไม่นอนอีก”
ซ่งซวนเหอหัวเราะ "คุณรู้ว่าทำไม. จะถามทำไม”
การแสดงออกของ Xiao Yuanmu เปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่เขายังคงสงบ “เมื่อกี้ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง ฉันคิดว่าคุณอาจจะอยากรู้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทรไปเช็คว่าคุณหลับหรือยัง”
“ตอนตีสอง?” เลิกคิ้วของซ่งซวนเหอเต็มไปด้วยความสงสัย
เซียว หยวนมู่ไม่ละสายตา "ใช่."
“ก็ได้ บอกฉันที” ซ่งซวนเหอพูด “มันคืออะไร”
“มันเกี่ยวข้องกับเซียวเซิงหลิน” เซียวหยวนมู่พูดด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น “คุณเป็นเพื่อนที่ดีกับเขา ถ้าฉันจำไม่ผิด”
“คุณพูดเหมือนผมสนิทกับเขามากกว่าคุณ” ซ่งซวนเหอวางหมอนไว้บนโซฟาแล้วขดตัวเข้าหาพวกเขา เขาเอาผ้าห่มคลุมตัวเองแล้วพูดว่า “คุณกับเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกันโดยทางเทคนิค”
“ลูกพี่ลูกน้องที่ห่างเหินกันจริงๆ” การจ้องมองของ Xiao Yuanmu ไม่แยแส เขาหยุดชั่วขณะก่อนจะกล่าวเสริม “แต่แล้วอีกครั้ง ฉันเดาว่าเขาเป็นพี่ชายของฉันบนกระดาษ”
การแสดงออกของซ่งซวนเหอเปลี่ยนไป เขาขมวดคิ้ว “เพราะเขาถูกพ่อแม่บุญธรรมรับเลี้ยง?”
ความประหลาดใจฉายผ่านดวงตาของเซียว หยวนมู่ “เขาบอกคุณเหรอ”
“ตอนนี้เขาเมาแล้วก็ปล่อยมันไป”
"ฉันเห็น." เซียว หยวนมู่แค่ถามเรื่องนี้โดยไม่ตั้งใจ เขาไม่สนใจว่าซ่งซวนเหอรู้เรื่องนี้แล้วหรือไม่ เขารู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่นั่นหมายความว่าบทสนทนาของพวกเขาน่าจะสั้นกว่าที่คาดไว้ ดังนั้นเขาจึงเพิ่มคำถาม "เขาพูดว่าอะไร?"
Song Xuanhe บอก Xiao Yuanmu ว่า Xiao Shenglin บอกอะไรเขา
Xiao Yuanmu: “ตรงกับสิ่งที่ฉันได้ยิน มีรายละเอียดมากกว่านี้เล็กน้อย”
ซ่งซวนเหอพยักหน้า เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า “คุณคิดว่าตระกูลเซียวจะทำอะไรกับเซียวเซิงลินเพราะเหตุนี้หรือไม่”
Xiao Yuanmu พึมพำกับตัวเองในขณะที่ "เลขที่."
"ทำไมจะไม่ล่ะ?" ซ่งซวนเหอกล่าวว่า “ถ้าคุณไม่กลับไป บางทีเขาอาจจะไม่เป็นไร แต่ตอนนี้คุณกลับมาแล้ว คุณไม่คิดว่าพ่อแม่ของคุณอาจต้องการทำอะไรกับเขาเพื่อป้องกันไม่ให้คุณรู้เรื่องนั้นหรือ บางทีพวกเขาอาจกลัวว่าคุณจะถือเรื่องนี้กับพวกเขา”
มีบางอย่างพาดผ่านดวงตาของเซียว หยวนมู่ แต่เขาก็ยังปฏิเสธความเป็นไปได้ “เซียวหลินจะไม่ทำอะไรแบบนั้น ราคาเกินดุลผลประโยชน์ นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงมากเกินไป เขาไม่ได้โง่ขนาดนั้น”
ขนตาของซ่งซวนเหอสั่นไหว เขาเม้มริมฝีปาก “คุณดูไม่ชอบตระกูลเซียวมากนัก”
"ใช่." Xiao Yuanmu ยอมรับอย่างง่ายดาย
ซ่งซวนเหอไม่ได้ถามว่าทำไม หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็กลับไปที่หัวข้อก่อนหน้า “คุณคิดว่าใครจะพยายามกำหนดเป้าหมาย Xiao Shenglin”
ในที่สุด Xiao Yuanmu ก็เข้าใจความกังวลของ Song Xuanhe “ทำไมคุณถึงคิดว่าเซียวเซิ่งหลินกำลังตกอยู่ในอันตราย”
ซ่งซวนเหอไม่รู้จะพูดอะไร เขาให้คำตอบที่คลุมเครือ: "สัญชาตญาณ"
Xiao Yuanmu เหล่ตาของเขาและการแสดงออกของเขามืดลง “สัญชาตญาณของคุณสอดคล้องกับเขาหรือไม่”
“มันก็เป็นของคุณเช่นกัน” ซ่งซวนเหอพูด “เหมือนตอนที่ท้องคุณเจ็บ ฉันสามารถบอกได้อย่างรวดเร็วเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น”
การแสดงออกของ Xiao Yuanmu สว่างขึ้น เขาถือโทรศัพท์ให้ห่างจากเขาเล็กน้อย “ถ้าใครในตระกูลเซียวอยากจะทำร้ายเขาจริงๆ คนนั้นก็คือเสี่ยวไป่จง”
ซ่งซวนเหอขมวดคิ้ว "ทำไม?"
ทำไมเซียวไป๋จงถึงเกี่ยวข้อง?
"เพราะฉัน." Xiao Yuanmu พูดอย่างสุภาพว่า “คนของ Xiao Baicong เป็นคนปล่อยข้อมูลนี้ให้ฉัน”
“ทำให้คุณโกรธ?”
“น่าจะใช่” เซียว หยวนมู่พูด “อาจมีอีกเหตุผลหนึ่ง อย่างที่คุณพูด บางทีพวกเขาอาจต้องการตรึง 'อุบัติเหตุ' ของ Xiao Shenglin ไว้ที่ฉัน”
ซ่งซวนเหอไม่เข้าใจ “คนจะเชื่ออย่างนั้นเหรอ? แล้วพวกเขาจะได้อะไรจากการปักหมุดไว้ที่คุณ? อะไรนะ จะมีคนยิงปืนเพื่อเอาชีวิตคุณเพราะเหตุนี้หรือ?”
ซ่งซวนเหอไม่เชื่อว่าจะเป็นอย่างนั้น
แม้ว่าโลกนี้ชอบประกาศว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน แต่นั่นไม่ใช่ความจริงทั้งหมด ความแตกต่างในอันดับทางสังคมมีอยู่ตลอดเวลา ไม่มีความเท่าเทียมกันระหว่างคนที่มีสถานะทางสังคมที่แตกต่างกันอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ความแตกต่างระหว่าง Xiao Yuanmu ก่อนที่ Xiao Yuanmu จะกลับตระกูล Xiao และ Song Xuanhe อีกตัวอย่างหนึ่งคือ Xiao Yuanmu นายน้อยคนโตของตระกูล Xiao กับ Xiao Shenglin ซึ่งเป็นเพียงสมาชิกที่อยู่ห่างไกลของตระกูล
ถ้าเซียว หยวนมู่ต้องการจะทำอะไรกับเซียวเซิงหลินจริง ๆ หลังจากได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ไม่มีใครในตระกูลเซียวจะต่อต้านเขา
การแสดงออกของ Xiao Yuanmu สงบ แต่มีน้ำแข็งอยู่ในดวงตาของเขา “ไม่แน่นอน”
“อย่างไรก็ตาม ผู้คนจะพูดคุยกันว่าหัวหน้าครอบครัวคนใหม่เป็นคนอาฆาตพยาบาทที่ไม่ยอมปล่อยตัวแทนที่ล้มเหลวไป ยิ่งกว่านั้น ถ้าฉันไม่แม้แต่จะปล่อยเสี่ยวเซิงหลิน ซึ่งฉันไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อนใดๆ อีกต่อไป หลังจากที่ฉันสืบทอดตระกูล ฉันจะปล่อยเซียวไป่จง ผู้ซึ่งเคยเป็นผู้สืบทอดตระกูลเซียวหรือไม่”
หลังจากที่เซียวหยวนมู่อธิบายเรื่องนี้ด้วยเสียงราบเรียบ คิ้วของซ่งซวนเหอก็ขมวดขึ้นช้าๆ
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Xiao Shenglin ตกอยู่ในอันตรายมากกว่าที่เขาคาดไว้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเซียว หยวนมู่ไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลเซียวเลย
ในนวนิยายเรื่องนี้ แม้ว่าเซียว หยวนมู่จะพบว่าเป็นการยากที่จะยอมรับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาที่ปรากฏตัวอย่างกระทันหัน แต่เขาก็ค่อยๆ เปิดใจ เขาห่วงใยเสี่ยวไป๋จงน้องชายของเขามากที่สุด แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดง แต่คำอธิบายของผู้เขียนก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่า Xiao Yuanmu ปฏิบัติต่อ Xiao Baicong แตกต่างจากคนอื่นๆ ในครอบครัว
ตัวอย่างเช่น เซียวหยวนหมู่จะเลือกของขวัญวันเกิดที่เหมาะกับรสนิยมของอีกฝ่าย อีกตัวอย่างหนึ่ง เขาจะพูดประโยคที่ยาวขึ้นเมื่อพูดกับเสี่ยวไป่จง นอกจากนี้ เขาจะไม่มีวันปฏิเสธคำขอของเสี่ยวไป่จงแม้ว่าเขาจะทำเหมือนไม่เต็มใจก็ตาม…. ไม่ว่าในกรณีใด Xiao Yuanmu จากหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างใกล้เคียงกับ Xiao Baicong เขาเป็นพี่ชายที่น่ารัก
Xiao Yuanmu เติบโตขึ้นมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แม้ว่าปกติแล้วเขาจะดูเฉยเมย แต่เมื่อเผชิญหน้ากับพี่ชายแท้ๆ ที่สดใสร่าเริง เขาก็อดไม่ได้ที่จะปฏิบัติต่อเขาต่างออกไป
ซ่งซวนเหอรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น ตามนิยาย แม้ว่าเซียวหยวนมู่จะยังไม่ยอมรับเขาเป็นน้องชายอย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็ยังควรใกล้ชิดกับเซียวไป๋จงมากกว่าคนอื่นๆ แต่เห็นได้ชัดว่าเซียว หยวนมู่ไม่มีความตั้งใจที่จะสนใจเซียวไป๋จงเลย ดูเหมือนว่าเขาจะเกลียดด้วยซ้ำ
เกิดอะไรขึ้น?
ซ่งซวนเหอรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ แต่เขาคิดไม่ออก เขาทำได้เพียงปล่อยมันไป จากนั้นเขาก็เปลี่ยนเกียร์และจดจ่อกับเรื่องที่อยู่ตรงหน้า “สิ่งที่คุณพูดก็คือ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเซียวเซิงลิน นั่นเป็นเพราะเซียวเซิงหลินพยายามใส่ร้ายคุณ”
“Xiao Baicong เป็นผู้กระทำความผิดที่เป็นไปได้มากที่สุด” Xiao Yuanmu พยักหน้า “แต่สาขาของ Xiao Shenglin ก็น่าสงสัยเช่นกัน”
ซ่งซวนเหอพยักหน้าช้าๆ เขาครุ่นคิดว่าความคิดของเซียว หยวนมู่เป็นไปได้มากน้อยเพียงใด ทันใดนั้นเขาก็ตัวแข็งและขมวดคิ้ว “สาขาของ Xiao Shenglin—นั่นคือสาขาที่ลุงใหญ่ของเขาเป็นหัวหน้าใช่ไหม? พวกเขาสนับสนุนเสี่ยวไป่จง?”
เซียว หยวนมู่เหลือบไปมองเขา เศษเสี้ยวแห่งความตกใจฉายผ่านดวงตาของเขา “พวกเขายังไม่ได้ประกาศจุดยืน”
คิ้วของซ่งซวนเหอขมวดลึกมากขึ้น “พวกเขาจะไม่เข้าข้างคุณ พวกเขาน่าจะเป็นตัวการที่อยู่เบื้องหลังการหายตัวไปของคุณ ไม่มีทางที่พวกเขาจะอยู่ข้างคุณตอนนี้เมื่อคุณกลับมาแล้ว”
Xiao Yuanmu พยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของ Song Xuanhe อย่างเงียบ ๆ
ซ่งซวนเหอรู้สึกว่าปัญหานี้มีหนามมากขึ้นเรื่อยๆ หากเป็นเพียงผู้เฒ่าเซียวที่ต้องการกำจัดเซียวเซิงหลิน สิ่งต่างๆ จะแก้ไขได้อย่างง่ายดาย ท้ายที่สุด Xiao Yuanmu ก็อยู่ใกล้ ๆ แต่ถ้า Xiao Shenglin ถูกลากเข้าสู่การแย่งชิงอำนาจระหว่าง Xiao Yuanmu และ Xiao Baicong สิ่งต่าง ๆ จะยุ่งยากกว่านี้มาก
“นี่…” ซ่งซวนเหอลูบขมับ “…น่ารำคาญจัง”
Xiao Yuanmu ถามว่า “คุณสนใจ Xiao Shenglin มากขนาดนั้นเลยหรือ?”
“พล่าม” ซ่งซวนเหอพูด “เขาเป็นเพื่อนของฉัน”
“แล้วฉันล่ะ?” เซียวหยวนมู่จ้องมาที่เขา
ซ่งซวนเหอหยุดชั่วคราว จากนั้นเขาก็มองลงไปที่พื้น “คุณป้องกันตัวเองได้”
“ถ้าฉันตกอยู่ในอันตราย….”
เสียงของเซียว หยวนมู่เงียบลงมาก เขาอยากจะบอกว่าเขาหวังว่า Song Xuanhe จะห่วงใยเขามากกว่า Xiao Shenglin หากเขาตกอยู่ในอันตราย
แต่เมื่อเขาคิดว่าชาติที่แล้วเขารอดพ้นจากความตายมากี่ครั้งแล้ว และครั้งหนึ่งเขาก็ไม่รอด จู่ๆ เขาก็ไม่สามารถไปต่อได้ หากเขาตกอยู่ในอันตรายจริงๆ เขาหวังว่าซ่งซวนเหอจะยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับซ่งซวนเหอ เขาต้องการให้อีกฝ่ายปลอดภัย
ทั้งสองฝ่ายปะทะกันอย่างรุนแรง ชั่วขณะหนึ่ง เขาไม่สามารถบอกได้ว่าเขาต้องการให้ซ่งซวนเหออยู่กับเขาตลอดไปหรือว่าเขาต้องการให้ซ่งซวนเหอมีชีวิตที่มีความสุขโดยมีหรือไม่มีเขา
“ถ้าคุณตกอยู่ในอันตรายล่ะ?”
เดิมที ซ่งซวนเหอต้องการจะเลี่ยงคำถาม แต่เมื่อเขาได้ยินอีกฝ่ายหยุด ความรู้สึกของเขาก็เปลี่ยนไป เขาต้องการทราบส่วนที่เหลือของคำพูด
การแสดงออกของ Xiao Yuanmu เปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาซ่อนความมืดในดวงตาของเขาและระงับเสียงที่ตะกุกตะกัก “คุณจะทำอะไร”
จู่ๆ ซ่งซวนเหอก็เงียบไป เขามองไปทางอื่น “มันไม่เคยเกิดขึ้น ฉันจะรู้ได้อย่างไร?"
สายตาของเซียว หยวนมู่จับจ้องไปที่ติ่งหูอวบอ้วนของอีกฝ่าย ลูกกระเดือกของเขากระดกและความมืดก็หายไปจากดวงตาของเขา เขาหัวเราะเบา ๆ "จริง."
เมื่อซ่งซวนเหอได้ยินเสียงดังก้องมาจากหน้าอกของเซียวหยวนมู่ เขาก็อดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปากแน่น
ครู่หนึ่งไม่มีใครพูดอะไร
ในเวลาต่อมา ซ่งซวนเหอรู้สึกว่าความรู้สึกจั๊กจี้ที่หน้าอกของเขาแล่นขึ้นมา จากนั้นเขาก็หาวลึก น้ำตาก่อตัวขึ้นที่หางตา เขาพูดทันทีว่า “ฉันเหนื่อย ฉันจะวางสายแล้ว”
"รอ."
ซ่งซวนเหอเกือบจะกดหน้าจอ เขารู้สึกว่าน่าเสียดายที่เขาวางสายช้าเกินไปเมื่อเห็นว่าใบหน้าของเซียว หยวนมู่ยังอยู่ที่นี่ “มีอะไรผิดปกติ?”
เมื่อมองไปที่ซ่งซวนเหอซึ่งนอนขดอยู่บนโซฟาที่ล้อมรอบด้วยหมอน การจ้องมองของเซียวหยวนมู่ก็มืดลง เขาจำได้ว่าซ่งซวนเหอดูเป็นอย่างไรเมื่อนานมาแล้วตอนที่เขาเป็นคนนั่งในขณะที่อีกคนยืนอยู่ตรงหน้าเขา
เขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าจะเป็นอย่างไรถ้าเขาไม่รั้งไว้หลังจากการหยอกล้อของซ่งซวนเหอ ถ้าเขาเย็ดเขาบนเตียงตรงนั้นล่ะ? ตอนนี้พวกเขาจะอยู่ที่ไหน …เซียว หยวนมู่ กางขาออกเล็กน้อยก่อนจะข้ามมันไป จากนั้นเขาก็ยกโทรศัพท์ขึ้นเล็กน้อยแล้วไอ “ฉันได้ยินมาว่าคุณอยู่ในช่วงพักร้อน คุณวางแผนที่จะไปที่ไหน?”
ซ่งซวนเหอเอียงศีรษะ น้ำเสียงของเขามีความหมาย “ไปได้ยินมาจากไหน? ฉันเพิ่งบอก Zhou Nan และพวกเขาว่า ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Xiao Shenglin จะถ่ายทอดสิ่งนี้ให้ Xiao Ranyun ทันทีหลังจากได้ยินเรื่องนี้จากฉัน และเธอก็ส่งต่อข้อมูลนี้ให้คุณทันที”
เซียว หยวนมู่ไม่ละสายตา "นาง. เพลงบอกฉัน”
ซ่งซวนเหอหยุดชั่วคราว ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย "WHO?"
เซียว หยวนมู่: “คุณป้าซ่ง”
ซ่งซวนเหอ:“ เธอบอกคุณเมื่อไหร่? เธอบอกคุณได้อย่างไร”
"เช้านี้. หลังจากที่คุณจัดการขั้นตอนทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว” เซียว หยวนมู่ถึงกับส่งคำเตือนของหลี่ เหนียนหนาน “คุณป้าซองบอกว่าเธอหวังว่าฉันจะติดต่อคุณ และเธอหวังว่าฉันจะโน้มน้าวให้คุณไม่วิ่งรอบโลก”
"และ?" ซ่งซวนเหอถามว่า “แค่นั้นเหรอ? นอกจากนี้ คุณได้รับข้อมูลติดต่อของเธอเมื่อใด”
“คุณป้าซ่งขอให้คุณนายเจมส์มอบมันให้ฉัน” เมื่อเห็นการแสดงออกที่ตึงเครียดของซ่งซวนเหอ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นในส่วนลึกของดวงตาของเซียวหยวนมู่ เขาพูดด้วยน้ำเสียงไร้เดียงสาด้วยน้ำเสียงเย็นชาของเขา “คุณป้าซ่งคงอยากจะตรวจสอบความสัมพันธ์ของเราได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ ท้ายที่สุดคุณมีตัวแทนที่ไม่ดี”
“ตัวแทนที่ไม่ดีคืออะไร” ดวงตาของซ่งซวนเหอเบิกกว้างและเปล่งเสียงที่ไพเราะ เพราะเขาเมา เสียงของเขาจึงแหบแห้งเล็กน้อย “และเราไม่ได้คบกัน”
Xiao Yuanmu ยิ้มอย่างเงียบ ๆ เขามองซ่งซวนเหอเหมือนเขาเป็นแฟนที่ชอบสร้างปัญหาโดยไม่มีเหตุผล
ซ่งซวนเหอขนลุกซู่ทันทีที่ความคิดน่าสะอิดสะเอียนปรากฏขึ้นในใจของเขา ทำหน้าตึง เขาพูดว่า “อย่าพูดกับเธอโดยไม่มีเหตุผล ละเว้นการโทรและข้อความของเธอ”
"แน่นอน."
Song Xuanhe รู้สึกประหลาดใจที่ Xiao Yuanmu ตกลงอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม คำตอบของอีกฝ่ายทำให้เขาถอนหายใจโล่งอก
แต่ความโล่งใจนั้นกินเวลาเพียงเสี้ยววินาที จากนั้นเขาก็ได้ยินเซียว หยวนมู่พูดต่อ: “ถ้าคุณตอบคำถามของฉันด้วยคำตอบที่น่าพอใจ นั่นก็คือ”
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้ว คำถามสุ่มของเซียว หยวนมู่ก่อนหน้านี้ก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา เขาสังเกตการแสดงออกของเซียว หยวนมู่อย่างระมัดระวังก่อนที่จะเปลี่ยนใจ “ลืมมันซะ คุยกับเธอถ้าคุณต้องการ”
จากนั้นเขาก็วางสายโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
เซียว หยวนมู่: ฉันไม่มีเล่ห์เหลี่ยมมากนัก แต่อย่างน้อยสิ่งที่ฉันมีก็มีประโยชน์
xiin: มูมู่ชอบพูดว่า 'ฉันรู้ว่าคุณกำลังวิ่งวนเป็นวงกลมโดยหลีกเลี่ยงหัวข้อที่ว่าคุณห่วงใยฉันมากแค่ไหน และฉันจะปล่อยให้คุณทำตอนนี้... เพราะมันสนุกที่ได้ดู :)'