แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
ขอบคุณหลินสำหรับโคฟี่ 💕💕💕
ซ่งซวนเหอพยักหน้าเล็กน้อยแสร้งทำเป็นมองดูฝูงชนที่ผ่านไปอย่างเหม่อลอย เขาเบี่ยงสายตาและเปลี่ยนหัวข้ออย่างเป็นธรรมชาติ “ถ้าอย่างนั้นเรากลับกันเถอะ หรือคืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้าน?”
เซียว หยวนมู่มองตามสายตาของเขา หยุดอยู่ที่คู่สามีภรรยาสูงอายุที่พยุงกันเดินไปครึ่งวินาที จากนั้นเขาก็มองไปทางอื่นและพูดด้วยน้ำเสียงเย็น “รถของคุณอยู่ที่ไหน”
“ในลานจอดรถฝั่งตรงข้าม” ซ่งซวนเหอชี้ไปที่ร้านฝั่งตรงข้าม แม้ว่าร้านจะเล็ก แต่ก็มีคนต่อแถวค่อนข้างมาก ริมฝีปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้ม “ฉันมาซื้อห่านย่าง ฉันได้ยินมาว่าห่านย่างของร้านนี้อร่อย”
เซียวหยวนหมู่มองไปที่ร้านอย่างไม่แยแสและถามว่า “ใครพูดอย่างนั้น”
“โจวหนาน”
หลังจากตอบ ซ่งซวนเหอก็ตัวแข็งทื่อ เขาไม่รู้ว่าเป็นเพราะเขารู้สึกผิดหรือไม่ แต่การสนทนาของเขากับเซียว หยวนมู่ทำให้เขารู้สึกเหมือนเพิ่งถูกจับได้ว่านอกใจ ในสถานการณ์นี้ เขาเป็นแฟนตัวยง และเซียว หยวนมู่เพิ่งจับเขาได้ในการกระทำ
Song Xuanhe เตี้ยกว่า Xiao Yuanmu ประมาณหกหรือเจ็ดเซนติเมตร เมื่อเซียว หยวนมู่ลดสายตาลง ขนตาที่โค้งงอเล็กน้อยของอีกฝ่ายก็อยู่ในระดับสายตาพอดี เขาจ้องมองพวกเขาเป็นเวลาสองวินาทีก่อนจะหลบสายตา เขาพูดว่า “ไปกันเถอะ”
"ไปไหน?" ซ่งซวนเหอสับสนอยู่ครู่หนึ่ง
“ห่านย่าง”
หลังจากที่พวกเขาซื้อห่านย่างแล้ว พวกเขาก็เดินไปที่ลานจอดรถ ซ่งซวนเหอเล่นบทสนทนาของพวกเขาซ้ำในหัวของเขา และจากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาเป็นคนที่ถูกถามตลอดเวลา เซียวหยวนมู่เป็นผู้ตามล่าเขา ซ่งซวนเหอไม่ได้ทำอะไรผิด มีอะไรให้รู้สึกผิด?
เมื่อซ่งซวนเหอนึกถึงเรื่องนี้ เขาก็เชิดคางขึ้นเล็กน้อยและมองไปที่โปรไฟล์ของเซียวหยวนมู่ เขากระแอมหนึ่งครั้งแล้วถามช้าๆ “แล้วคุณตามฉันมาทำไม”
เซียว หยวนมู่มองเขาด้วยสายตาเย็นชาครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันทิ้งของบางอย่างไว้ในรถของคุณ”
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เขาไม่ง่ายที่จะหลอก เมื่อเขาพูดอีกครั้ง ตอนนี้น้ำเสียงของเขามีความสงบและไม่แยแสเช่นเดียวกับของเซียว หยวนมู่ เมื่ออีกฝ่ายเป็นคนซักถาม "มันคืออะไร? ถ้าคุณลืมของไว้ในรถฉัน คุณโทรหาฉันได้ คุณตามฉันมาทำไม”
“โทรศัพท์ของฉัน”
ซ่งซวนเหอเงียบไปสองสามวินาที “แล้วทำไมไม่ถามฉันที่บริษัท”
"ฉันยุ่ง. ไม่เห็นคุณในมื้อกลางวัน”
ซ่งซวนเหอดูไม่ไหวติง ดูเหมือนเขาตั้งใจจะไม่ปล่อยเสี่ยว หยวนมู่ “มาหาฉันหน่อยไม่ได้หรือไง”
"ตกลง."
ตกลง? เขา "โอเค" คืออะไร?
ซ่งซวนเหอได้เตรียมข้อโต้แย้งของเขาไว้แล้ว แต่ในขณะที่เขากำลังจะพูด คนนี้ก็ “โอเค” กลับกลืนคำพูดของเขาลงคอไป
เมื่อ Xiao Yuanmu เห็น Song Xuanhe หายใจไม่ออก ความยินดีเล็กน้อยฉายผ่านดวงตาของเขา แต่การแสดงออกของเขาไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง เขากล่าวเสริมอย่างใจเย็น “คราวหน้าฉันจะมาหาคุณ”
ซ่งซวนเหอเม้มริมฝีปาก เขาต่อสู้กับสิ่งที่จะพูดเป็นเวลานานก่อนที่จะพ่นออกมา "โอ้" ในที่สุด จากนั้นเขาก็อดที่จะพูดอีก
ตลอดทางที่เหลือจนถึงลานจอดรถมีแต่ความเงียบงัน เมื่อซ่งซวนเหอเห็นรถที่จอดอยู่ เขาก็รีบเดินไป สร้างระยะห่างระหว่างเขากับเซียวหยวนมู่ เขาดึงกุญแจออกมาเปิดประตู ทันทีที่เขาเปิดประตูรถ ลิฟต์ที่อยู่ห่างจากพวกเขาสิบเมตรก็ดับลงและเปิดออกช้าๆ
ซ่งซวนเหอหยุดชั่วคราว เขาเห็น Liu Xu และ Zhang Fei ผู้จัดการของเธอเดินออกมา ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกแย่
“ซ่งเชา!” ผู้จัดการของ Liu Xu ดวงตาของ Zhang Fei เป็นประกายเมื่อเขาเห็น Song Xuanhe เขาดึง Liu Xu ไปอย่างรวดเร็ว ใบหน้าที่ผอมบางของเขาดูเหมือนจะผลิบาน และน้ำเสียงของเขาก็กระตือรือร้นมาก “ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว ฉันบอก Liu Xu ว่าเธอต้องไม่ใช่เจ้าบ้านที่ดีแน่ๆ คุณเคยรอที่นี่เพื่อ…หลิวซู่หรือเปล่า?”
หลังจากพูดแบบนี้แล้ว Zhang Fei ก็มองผ่านไหล่ของ Song Xuanhe ด้วยดวงตาที่สดใส "และนี่คือ?"
ซ่งซวนเหอหันกลับมาและเฝ้าดูขณะที่เซียวหยวนมู่เดินเข้ามาอย่างช้าๆ เขารู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที น้ำเสียงที่เขาพูดกับจางเฟยกลายเป็นเย็นชา "ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ."
Zhang Fei ตกใจ วินาทีต่อมา เขาได้ยินชายที่เพิ่งมาถึงถามคำถามเขาด้วยน้ำเสียงทื่อๆ “ทำไมเขาถึงรอ Liu Xu?”
“ซ่งเชาเพิ่งดื่มชากับหลิวซูของเรา”
แม้ว่าเสียงของเซียว หยวนมู่จะเยือกเย็นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ แต่ก็ไม่มีความเยือกเย็น ดังนั้น Zhang Fei จึงไม่ใส่ใจ ตรงกันข้าม เขาคิดว่าการปรากฏตัวของเซียว หยวนมู่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ เขาไม่สามารถละสายตาจากใบหน้าของเซียว หยวนมู่ได้ เขาที่เคยชินกับใบหน้าที่สวยงามของวงการบันเทิงแล้ว ก็ยังคงทึ่งกับความงามของอีกฝ่าย
แต่ด้วยสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับซ่งซวนเหอ ผู้คนรอบข้างน่าจะเป็นคนที่สามารถเข้าสู่วงการบันเทิงได้อย่างง่ายดายหากพวกเขาต้องการ ดังนั้นเขาจึงยุติความคิดนี้และพูดกับซ่งซวนเหอว่า "ซ่งเชา เป็นเรื่องดีที่คุณยังไม่ได้จากไป ฉันกำลังจะไปเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ไม่สะดวกที่จะพา Liu Xu ไปด้วย ฉันจะมอบ Liu Xu ของเราให้คุณ แล้วฉันจะออกไปก่อนล่ะ”
ทันใดนั้นอุณหภูมิในที่จอดรถก็ลดลงสองสามองศา เสียงของเซียว หยวนมู่ราบเรียบและคมชัด “คุณหมายถึงอะไร 'มอบ Liu Xu ให้เขา'”
Zhang Fei รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับน้ำเสียงของ Xiao Yuanmu เขาเงยหน้าขึ้นต้องการคำอธิบายแต่กลับเย็นชาเมื่อเผชิญกับการจ้องมองของอีกฝ่าย ดวงตาที่เคยสงบและไม่เป็นอันตรายเมื่อกี้กลายเป็นมืดมนและเย็นชาในทันใด รู้สึกเหมือนมีแรงบางอย่างกดทับเขาและความเย็นแผ่ซ่านผ่านฝ่าเท้า ปีนขึ้นไปด้านหลัง ผ่านไปเพียงไม่กี่วินาที แต่เขารู้สึกได้ว่าแผ่นหลังของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็นๆ เมื่อลมพัดมาก็เย็นยะเยือก
Song Xuanhe สังเกตเห็นว่า Zhang Fei กำลังมองไปที่ Xiao Yuanmu แตกต่างออกไป เขาจำได้ว่าจางเฟยมีชื่อเสียงในการจีบชายหนุ่มและหญิงสาวในวงการบันเทิง ซ่งซวนเหอขมวดคิ้ว เขายกคางขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน “แผนของเจ้าไม่เลว แต่จักรพรรดินีหลิวเป็นของพ่อข้า ฉันไม่สนใจ. จะเป็นการดีที่สุดถ้าคุณหยุดวางแผน ถ้าฉันได้ยินคุณใส่ร้ายฉันอีก ฉันจะไม่สุภาพ”
ทันทีที่ซ่งซวนเหอพูด จางเฟยก็รู้สึกกดดัน เขารีบหลบตา ใบหน้าซีดเผือด เขาไม่กล้ามองเซียว หยวนมู่อีก เสื้อผ้าเปียกโชกติดอยู่ที่หลัง เสียงของเขาสั่นเครือ “ซ่งเชาพูดถูก ฉันสัญญาว่าจะไม่ถือความคิดเช่นนี้อีก ฉันคงเสียสติไปแล้ว อยากจะให้คนอย่าง Liu Xu อยู่กับคนที่ยิ่งใหญ่อย่างคุณ Liu Xu ไม่คู่ควรกับคุณ กรุณายกโทษให้ฉัน. เราจะออกไปเดี๋ยวนี้ เราจะไม่ทำให้ตาของคุณมัวหมองอย่างแน่นอน”
ทันทีที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็ดึง Liu Xu ไปที่รถตู้ที่จอดอยู่ตรงหัวมุมราวกับว่าก้นของเขาถูกไฟไหม้ ไม่แม้แต่รอที่จะเห็นการแสดงออกของ Song Xuanhe เขาดึงประตูรถให้เปิด เข้าไป แล้วปิดประตูอีกครั้งด้วยความเร็วมาก เขาเหมือนแม่ไก่ที่ถูกสัตว์ร้ายไล่ล่า
รถตู้ออกไปแล้ว แต่ซ่งซวนเหอยังคงงุนงง แม้ว่าคำพูดของเขาในตอนนี้จะไร้ความปรานี แต่ก็ไม่ได้รุนแรงจนทำให้คนแบบนี้หวาดกลัว อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะคิดอะไรมาก เขาได้ยินเซียว หยวนมู่พูดว่า “ไม่ไปเหรอ?”
ธุรกิจของ Liu Xu ไม่ใช่ของเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของผู้จัดการของเธอ ซ่งซวนเหอไม่คิดถึงเรื่องนี้อีกต่อไปและเข้าไปในรถ "ไปกันเถอะ."
พวกเขาไม่พูดอะไรเลยระหว่างทางกลับบ้าน หลังจากถึงที่หมายอย่างปลอดภัย เซียว หยวนมู่ก็พูดขึ้นที่ทางเข้าอพาร์ทเมนต์ "คุณต้องการกินอะไร?"
ขั้นตอนของ Song Xuanhe หยุดชั่วคราว ในอดีต Xiao Yuanmu เคยถามเขาว่าเขาอยากกินอะไรก่อนอาหารเย็นทุกวัน แต่หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว เขาก็เลิกถาม นอกจากนี้ ทัศนคติของอีกฝ่ายที่มีต่อเขาก็เย็นชาขึ้น ซ่งซวนเหอคิดว่าเป็นเพราะอีกฝ่ายผิดหวังในตัวเขาเรื่องโจ๊กหรือตระหนักว่าเขาเข้าใจผิดว่าสำนึกในบุญคุณต่อความรัก
ซ่งซวนเหอทั้งโล่งใจและเสียใจ อย่างหลังเป็นเพราะเขาไม่สามารถมีสิทธิ์ขออาหารเฉพาะได้อีกต่อไป
เขาไม่คิดว่าจู่ๆอีกฝ่ายจะถามเขาในวันนี้ แม้ว่าเขาจะตกใจ แต่ซ่งซวนเหอก็ยังตอบอย่างรวดเร็ว “ฉันคิดว่ามีกุ้งอยู่ในตู้เย็น อยากกินกุ้งหลงจิ่ง แค่ทำทุกอย่างกับอย่างอื่น”
เซียว หยวนมู่พยักหน้าเล็กน้อยแล้วเดินเข้าไปในครัว
ซ่งซวนเหอนั่งลงในห้องนั่งเล่นเพื่อรอทำอาหารเย็น ซ่งซวนเหอเริ่มครุ่นคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเซียว หยวนมู่ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
ตั้งแต่อุบัติเหตุทางรถยนต์ของเซียว หยวนมู่ ซ่งซวนเหอได้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของเซียว หยวนมู่จากอาการบาดเจ็บของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่คิดมากเกี่ยวกับพวกเขา แต่เมื่อเขาทบทวนความทรงจำอย่างระมัดระวัง เขาก็ตระหนักว่าเซียว หยวนมู่เปลี่ยนไปมากจริงๆ
เขาพูดมากขึ้นกว่าเดิม แต่ความประทับใจในปัจจุบันที่เขามอบให้คือสิ่งที่ทำให้เขาดูเงียบยิ่งขึ้น แม้ว่าเขาจะยังค่อนข้างไม่แสดงออก แต่รัศมีของเซียว หยวนมู่ก็เปลี่ยนจากความห่างเหินเป็นความเฉยเมย
อย่างน้อยเซียวหยวนมู่ก็ไม่เคยเปลื้องผ้าต่อหน้าเขา เขาจะไม่ถามเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับคนอื่น
จูบที่ไม่คาดคิดจากงานเลี้ยงวันเกิดของ Qian Qin ก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา ซ่งซวนเหอหยิบถ้วยขึ้นมาจิบน้ำ ลบฉากออกจากหัวของเขา
มันเหมือนกับว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่จูบนั้น ไม่น่าเป็นไปได้ที่เซียว หยวนมู่ตกหลุมรักเขาจริงๆ?
ซ่งซวนเหอตกใจกับความคิดของตัวเองทำให้เขาสำลักน้ำ เขาไอจนตาแดง เขาวางถ้วยลงหลังจากจิบอีกสองสามครั้งเพื่อสงบสติอารมณ์
เป็นไปไม่ได้. แม้ว่าเซียว หยวนมู่จะเป็นเซียวหยวนมู่ก่อนเกิดใหม่ ลูกหมีดุร้ายที่ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้จะเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้อย่างไร?
นอกจากนี้ เมื่อซ่งซวนเหอนึกถึงปฏิสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขา ทั้งหมดที่เขาจำได้คือเขาสั่งให้เซียวหยวนมู่ไปรอบ ๆ หรือเซียวหยวนมู่มองเขาอย่างเย็นชา ไม่มีอะไรเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ที่จะทำให้ทั้งคู่มีความสุข เขาคงคิดมากไปเอง
“อาหารเย็นพร้อมแล้ว”
ซ่งซวนเหอมองไปที่ต้นเสียง สบตากับเซียวหยวนมู่ซึ่งอยู่ข้างโซฟา ภาพของเซียว หยวนมู่และเซียว หยวนมู่ที่เขาเพิ่งพบผสานเข้าด้วยกันอย่างช้าๆ ไม่มีอะไรแตกต่างกันระหว่างพวกเขา
ความสงสัยก็ค่อยๆ จางหายไป ดูเหมือนว่าเขาจะคิดมากเกินไป
พวกเขากินอย่างเงียบ ๆ หลังจากที่เซียว หยวนมู่กลับมาจากวางจานในเครื่องซักผ้า ซ่งซวนเหอก็พยายามส่งเสียงให้เขาฟัง “ฉันพบภาพยนตร์ที่น่าสนใจจริงๆ มาดูกับฉัน”
เซียว หยวนมู่มองเขาอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “ไม่”
ซ่งซวนเหอมองดูเซียวหยวนมู่จากไปโดยไม่หันกลับมามอง ในที่สุดเขาก็รู้สึกโล่งใจอย่างแท้จริง
เป็นไปตามที่เขาคิดไว้ ถ้าเซียว หยวนมู่เป็นคนประเภทที่ตกหลุมรักได้ง่ายขนาดนี้ ผู้ไล่ตามทั้งเจ็ดของเขาจะไม่ได้มีเวลาอยู่หน้าจออีกต่อไป
หลังจากทำใจให้สบายแล้ว ซ่งซวนเหอก็ไม่อยู่ในห้องนั่งเล่นอีกต่อไปและขึ้นไปชั้นบน
สัปดาห์การทำงานผ่านไปเร็วมาก พริบตาเดียวก็ถึงวันเสาร์
เวลาเจ็ดโมงเย็น Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu มาถึงที่แผนกต้อนรับตรงเวลา ทันทีที่ทั้งสองคนมาถึง รูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลาของพวกเขาก็ดึงดูดสายตามากมาย
คนส่วนใหญ่ที่นี่เป็นเพื่อนร่วมงานของเพื่อนร่วมห้องมหาวิทยาลัยของซ่งซวนเหอ ดังนั้นพวกเขาส่วนใหญ่จึงไม่รู้ว่าซ่งซวนเหอคือใคร ดังนั้นเมื่อสองคนนี้ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดใจจนเพิ่มคะแนนความน่าดึงดูดใจโดยเฉลี่ยของแผนกต้อนรับด้วยตัวเองปรากฏตัวขึ้น ผู้คนอดไม่ได้ที่จะกระซิบและพยายามค้นหาว่าพวกเขาเป็นใคร
ในหัวข้อของการกระซิบนั้น ซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่เคยชินกับการเป็นศูนย์กลางของความสนใจแล้ว การแสดงออกของพวกเขาไม่เปลี่ยนไปเลย
ซ่งซวนเหอมองไปรอบ ๆ ห้อง เขาไม่เห็นใครที่ดูเหมือนเพื่อนร่วมห้องมหาวิทยาลัยในความทรงจำของเขาเลย ดังนั้นเขาจึงสุ่มหามุมที่จะไปไหนมาไหน เขาทำได้เพียงครึ่งทางเมื่อ Zhou Nan ที่เพิ่งเข้ามาตะโกนเรียกเขา Zhou Nan ทักทาย Xiao Yuanmu ด้วย จากนั้นเขาก็หัวเราะและพูดกับซ่งซวนเหอ “อย่ามุ่งหน้าไปที่มุม เราจะทำอย่างไรถ้าซ่งเจียเป่าไม่สังเกตเห็นคุณ”
ซ่งซวนเหอรู้ว่าโจวหนานกำลังบอกใบ้อะไร เขามองเขาอย่างเย็นชา “ทำไมฉันถึงอยากเจอเขา”
โจวหนานเดาะลิ้นและส่ายหัว “คุณไม่เข้าใจ คุณเป็นญาติ เป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับเขาที่ไม่เชิญคุณซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ทั้งๆ ที่เริ่มก่อตั้งบริษัทแล้ว ดังนั้นคุณต้องปรากฏตัวต่อหน้าเขาและสอนบทเรียนให้เขา”
ซ่งซวนเหอเย้ยหยัน “คุณแค่ไม่อยากพลาดการแสดงดีๆ”
“นั่นคือเหตุผลหลักจริงๆ” Zhou Nan หัวเราะอย่างไร้สาระ แต่น้ำเสียงของเขามั่นใจราวกับว่าเขาเชื่อว่าตัวเองถูกต้อง “บังเอิญคุณก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน ดังนั้นจงทำตัวให้เด่นและเป็นที่หมายปองของเขา มันค่อนข้างคุ้มค่า”
ซ่งซวนเหอไม่ยุ่งกับเขาอีกต่อไป เขาเดินหน้าต่อไป
Zhou Nan เดินตามหลังเขา เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไกลขึ้นเรื่อยๆ เขาจึงเอื้อมมือไปโอบไหล่อีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม ก่อนที่มือของเขาจะสัมผัสได้ก็ถูกสกัดกั้นไว้ เขาตกใจ เขาหันกลับมาและเห็นเซียวหยวนมู่แปรงไหล่ของซ่งซวนเหออย่างใจเย็น การกระทำของเขาเป็นธรรมชาติมาก ราวกับว่าเขากำลังปัดฝุ่นอะไรบางอย่างออกไป มันทำให้ Zhou Nan ไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
Song Xuanhe หยุดขั้นตอนของเขาชั่วคราว เขาสังเกตเห็นว่าโจวหนานมีท่าทางแปลก ๆ และถามว่า "มีอะไรผิดปกติ"
Zhou Nan มองไปที่ Xiao Yuanmu แล้วส่ายหัว "ไม่เป็นไร."
หลังจากพูดแบบนี้ โจวหนานเพิ่งรู้ว่าซ่งซวนเหอกำลังจะบอกให้เขาออกไป ดังนั้นเขาจึงพูดขึ้นก่อนว่า “ฉันไม่รู้จักใครเลยที่นี่ อย่าไล่ฉันออกไป ฉันจะกลัวมากด้วยตัวฉันเอง”
ปากของซ่งซวนเหอกระตุก แต่ในขณะที่เขากำลังจะพูดก็มีคนมาขัดจังหวะเขา "โอ้! นี่ไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องของฉันเหรอ? ฉันจำไม่ได้ว่าส่งคำเชิญให้คุณ ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
คนรอบข้างหันมามองพวกเขา ซ่งซวนเหอหันไปตามเสียงเช่นกัน เขาเห็นชายรูปงามยืนอยู่ใกล้ๆ เมื่อชายคนนั้นเห็นเขา เขาก็ยิ้ม แต่รอยยิ้มนั้นดูไม่ใจดีแต่อย่างใด
ซ่งซวนเหอยังยิ้มตอบ น้ำเสียงขุ่นเคืองและเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “ฉันจำไม่ได้ว่าพ่อของฉันเคยมีลูกชายแบบคุณ คุณเป็นลูกบุญธรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่”
การแสดงออกของซ่งเจียเป่าจมลง เขาโต้กลับว่า “ผมไม่เคยบอกว่าผมเป็นลูกของลุง แต่คุณลุงจะมีลูกชายอีกสักคนหรือไม่นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง คุณคิดอย่างไร?"
การแสดงออกของซ่งซวนเหอไม่เปลี่ยนแปลง เขายิ้ม. “ไม่สำคัญว่าเขาจะมีลูกชายกี่คน ตราบใดที่ทุกคนรู้ว่ามีเพียงเราสองคนเท่านั้นที่จะสืบทอดทรัพย์สินของครอบครัวได้ ก็ไม่เป็นไร แต่ตอนนี้เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้ ฉันได้ยินมาว่าคุณลุงพาเด็กมาที่บ้านเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันไม่รู้จริงๆว่าลุงมีลูกชายกี่คน”
"คุณ!"
ใบหน้าของ Song Jiabao เต็มไปด้วยความโกรธ คนรอบข้างต่างจ้องมองกัน พวกเขาหดหัวกลับเมื่อได้ยินเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับเจ้านายของพวกเขา
“มีอะไรผิดปกติ?” ซ่งซวนเหอเอียงศีรษะไปด้านข้าง ดวงตาโค้งด้วยรอยยิ้ม
ซ่งเจียเป่าบีบกำปั้นของเขา แต่เมื่อเห็นว่าพวกเขาอยู่ท่ามกลางงานเลี้ยงขนาดใหญ่ เหตุผลก็กลับมาหาเขา เขากล่าวว่า “นี่คืองานเลี้ยงต้อนรับเปิดบริษัทของฉัน ฉันไม่ได้ส่งคำเชิญถึงคุณ ถึงเราจะเป็นญาติกันก็เข้ามาไม่ได้ ถ้ามีสติก็ออกไปเดี๋ยวนี้ ฉันจะให้หน้าคุณและจะไม่เรียกความปลอดภัย”
ซ่งซวนเหอหัวเราะ เขากอดอกและพูดว่า “ถ้าคุณไม่ไว้ใจฉัน อย่างน้อยคุณก็ควรไว้ใจลูกน้องของคุณ คุณคิดว่าพวกเขาจะยอมให้ฉันเข้าไปโดยไม่ได้รับการเชื้อเชิญเพียงเพราะว่าฉันหน้าตาดีงั้นเหรอ?”
Zhou Nan ไม่สามารถยับยั้งเสียงหัวเราะของเขาเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ไวน์หลายหยดกระเด็นใส่สูทของซ่งเจียเป่า ทันใดนั้นทุกอย่างก็เงียบลง มันค่อนข้างตลก
"ขอโทษ." Zhou Nan โบกมือขณะหัวเราะ ไม่มีความจริงใจในคำขอโทษของเขา "มันเป็นอุบัติเหตุ."
ซ่งเจียเป่าซึ่งเพิ่งสงบสติอารมณ์ได้ก็โกรธอีกครั้ง ไฟลุกโชนอยู่ในอกของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าแสดงอารมณ์ต่อหน้า Zhou Nan แม้ว่าซ่งซวนเหอจะมีสถานะสูงเช่นกัน ไม่ว่าพวกเขาจะทะเลาะวิวาทหรือต่อสู้กัน แต่ก็ไม่มีอะไรออกมามากนัก ท้ายที่สุดพวกเขาคือครอบครัว ไม่ว่าพวกเขาจะเอะอะกันขนาดไหน ก็จะมีพวกผู้ใหญ่ที่คอยเคลียร์เรื่องนี้ให้ราบรื่น
Zhou Nan แตกต่างออกไป Zhou Nan เป็นลูกชายคนเดียวของตระกูล Zhou และเป็นผู้สืบทอดเพียงคนเดียว แม้ว่าลุงของ Song Jiabao จะเป็น Song Guochao แต่เขาก็ไม่สามารถทำให้ครอบครัว Zhou ขุ่นเคืองได้
ดังนั้นการแสดงออกของซ่งเจียเป่าจึงเปลี่ยนไปหลายครั้งก่อนที่เขาจะบังคับตัวเองให้อดทน เขากล่าวว่า “โจวเกอไม่ได้ตั้งใจ ไม่จำเป็นต้องขอโทษ”
Zhou Nan จิบไวน์อีกครั้งและยิ้ม “ดีที่คุณไม่ถือสาอะไร”
ซ่งซวนเหอหัวเราะ สายตาของซ่งเจียเป่ากลับมาที่เขา เมื่อเขาเห็นซ่งซวนเหอนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับโจวหนาน เขาก็กำหมัดแน่น เขาฉาบด้วยรอยยิ้มเสแสร้ง “ฉันไม่คาดฝันว่าลูกพี่ลูกน้องจะมากับโจวเชา ถ้าคุณบอกฉันก่อนหน้านี้ฉันคงไม่เข้าใจผิด”
โจวหนานโบกมือและพูดว่า “เขาไม่ได้มากับฉัน”
ใบหน้าของซ่งเจียเป่าสว่างขึ้นจนแทบมองไม่เห็น เขาเฝ้าดูซ่งซวนเหอจิบไวน์อย่างสบาย ๆ และระงับความเย่อหยิ่งในอกของเขา เขาพูดอย่างเย็นชา “ลูกพี่ลูกน้อง ในเมื่อไม่มีใครเชิญคุณ ฉันต้องขอให้คุณออกไป”
แล้วถ้าครอบครัวของซ่งซวนเหอรวยกว่าเขาล่ะ? แล้วถ้าซ่งซวนเหอมาบดบังเขาตั้งแต่ยังเด็กล่ะ? เมื่อมีข่าวออกไปว่าเขาถูกไล่ออกจากงานต้อนรับนี้ หลายคนจะเยาะเย้ยด้านหลังของซ่งซวนเหอ ซ่งเจียเป่ารู้ว่าสิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องของเขาให้ความสำคัญที่สุดคือชื่อเสียงของเขา
เมื่อ Song Jiabao คิดว่า Song Xuanhe จะจากไปโดยมีหางอยู่ระหว่างขา Song Xuanhe ก็ยิ้มทันที เขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลา รอยยิ้มของเขาสดใสและอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ มันดึงดูดสายตามากมายจากผู้หญิงในห้อง
“คุณยิ้มอะไร”
รอยยิ้มของซ่งซวนเหอยังไม่ลดลง เขาถามด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความสนใจ “คุณไม่ใช่เจ้าภาพเพียงคนเดียวในงานเลี้ยงต้อนรับนี้ใช่ไหม”
เมื่อซ่งเจียเป่าเห็นการเยาะเย้ยและการเย้ยหยันบนใบหน้าของซ่งซวนเหอ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย ตอนนี้เขามีความรู้สึกไม่ดี
ในวินาทีถัดมา ซ่งเจียเป่าเห็นซ่งซวนเหอเดินมาหาเขา เดินผ่านเขาแล้วพูดว่า “ขอแสดงความยินดีกับบริษัทใหม่ของคุณ”
ร่างกายของซ่งเจียเป่าแข็งทื่อ เขาค่อยๆ หันศีรษะไปรอบๆ และเห็นซ่งซวนเหอจับมือกับหุ้นส่วนธุรกิจของเขาซึ่งถือหุ้นมากที่สุดในบริษัทของพวกเขา พวกเขาดูคุ้นเคยกันมาก
เขาบังคับท่าทางที่แข็งกระด้างของเขาให้ดูเป็นธรรมชาติที่สุด “ Guo ge คุณกับซ่งซวนเหอรู้จักกันได้อย่างไร”
เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ Guo Tao เพิ่งมาถึง เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ เขาเพิ่งมาเพราะเขาสังเกตเห็นว่าคู่ของเขาและเพื่อนร่วมห้องมหาวิทยาลัยที่เขาเชิญมายืนอยู่ด้วยกัน
ดังนั้นเขาจึงยิ้มและพูดว่า “คุณลืมเพื่อนที่ฉันอยากแนะนำให้คุณรู้จักหรือเปล่า? คนที่มีเบื้องหลังที่น่าประทับใจจริงๆ? นี่เขาเอง เพื่อนร่วมห้องมหาวิทยาลัยของฉัน ซ่งซวนเหอ เขาเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดของ Song Group”
เมื่อพวกเขาได้ยินเช่นนี้ สายตาของหลายคนจับจ้องไปที่ใบหน้าของซ่งซวนเหอ พวกเขาทั้งหมดอ้าปากค้าง พวกเขาไม่คิดว่าคนแบบนี้จะปรากฏตัวที่งานต้อนรับเปิดของบริษัทเล็กๆ แห่งนี้
เมื่อซ่งเจียเป่าได้ยินทุกคนอ้าปากค้างถึงตัวตนของซ่งซวนเหอ สีหน้าของซ่งเจียเป่าก็แข็งทื่ออีกครั้ง เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่า Guo Tao จะรู้จัก Song Xuanhe หรือ Song Xuanhe เป็นเพื่อนที่เขาเคยบอกว่าอาจกลายเป็นลูกค้ารายใหญ่ของพวกเขา
ทุกคนเคยได้ยินสิ่งที่ Song Jiabao พูดก่อนหน้านี้ ซ่งเจียเป่าคิดว่ามีคนเยาะเย้ยเขาอย่างแน่นอน โดยบอกว่าเขาไม่รู้วิธีแยกแยะระหว่างสิ่งดีหรือไม่ดีสำหรับเขา พวกเขาอาจเยาะเย้ยเขาที่กล้าทำร้ายซ่งซวนเหอ
ทำไม เห็นได้ชัดว่าเขามีปู่ทวดคนเดียวกันกับซ่งซวนเหอ แต่มีช่องว่างระหว่างปู่ของพวกเขา คุณปู่คนหนึ่งร่ำรวยและมีอำนาจ ในขณะที่อีกคนถือเป็นชนชั้นกลางได้ดีที่สุด สถานะพ่อของเขาและพ่อของซ่งซวนเหอแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ตั้งแต่พวกเขายังเด็ก เพราะพวกเขาอายุใกล้เคียงกัน ทุกคนจึงมักเปรียบเทียบเขากับซ่งซวนเหอ แม้ว่าซ่งเจียเป่าจะเอาชนะเขาได้ทุกอย่าง แต่ทุกคนก็สรุปว่าพวกเขาเปรียบเทียบกับ: น่าเสียดายจริงๆ มันคือซ่งซวนเหอซึ่งเป็นลูกชายของซ่งกั๋วเชา
หลังจากนั้นการสรรเสริญทั้งหมดจะมอบให้กับซ่งซวนเหอ ไม่เคยมีใครมองเขาซ้ำสอง
เป็นเพราะซ่งซวนเหอเป็นหลานชายของทวดเท่านั้น ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้?
เมื่อเห็นซ่งเจียเป่ายังคงเงียบด้วยสีหน้าน่าเกลียดตลอดเวลา Guo Tao ก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “คุณสบายดีไหม? แล้วคุณกับ Xuanhe รู้จักกันไหม? ฉันเห็นพวกคุณคุยกันเมื่อกี้”
ซ่งเจียเป่าหันไปมองซ่งซวนเหอทันทีเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เมื่อเขาเห็นรอยยิ้มเยาะเย้ยบนริมฝีปากของอีกฝ่าย ความโกรธของเขาก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาสงบสติอารมณ์ลงแม้จะรู้สึกโกรธมากก็ตาม ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงชายรูปงามที่ยืนอยู่ข้างซ่งซวนเหอ ข่าวลือเกี่ยวกับซ่งซวนเหอก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา
ซ่งเจียเป่ามีความคิด การแสดงออกของเขาก็ดีขึ้นเช่นกัน เขาหัวเราะอย่างเย็นชา “เขาเป็นญาติของฉัน แต่เขาถูกไล่ออกจากบ้านเพราะเขาทะเลาะกับอาของฉัน ฉันเลยไม่ได้เจอเขานาน ฉันได้ยินมาว่าการต่อสู้เป็นเรื่องของผู้ชายคนหนึ่ง เพราะเขาบังคับให้ผู้ชายที่ไม่ชอบเขามาอยู่กับเขา”
ซ่งเจียเป่าหันกลับมา จ้องมองไปที่เซียวหยวนมู่ ด้วยความภาคภูมิใจในน้ำเสียงของเขา เขาพูดว่า “ถ้าฉันจำไม่ผิด ผู้ชายที่มีปัญหาควรจะเป็นสุภาพบุรุษตรงหน้าฉันคนนี้?”
อีฟ: ฉันไม่เคยพอสำหรับ XYM ที่ขี้หึงอย่างลึกซึ้ง เขาอิจฉา ZN ที่ฉันทำไม่ได้
คาร่า : นะ นะ นะ นะ เขาไม่ได้. เขาไม่ได้ทำแค่นั้น บอย พยายามทำให้ทั้ง SXH และ XYM อับอาย?? ฉันไม่กลัวที่จะต่อสู้ ϱ(`ન̇´)⁼³̳ ช่างเถอะ ฉันพนันได้เลยว่าทั้งคู่จะไม่ยอมนอนลงแน่ๆ ดังนั้นฉันจะปล่อยให้มันอยู่กับเด็กๆ _( :⁍ 」 )_
ประกาศ: เวลาแจก/ประกวด เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองที่เซิร์ฟเวอร์ความขัดแย้งของ CG ที่มีสมาชิกเกือบ 5,000 คน จะมีการแจกของรางวัลและการแข่งขัน รางวัลคือไนโตรหนึ่งเดือนในความไม่ลงรอยกัน มีสามวิธีที่จะชนะ ฉันจะสรุปให้โดยเร็ว แต่คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในช่องประกาศเกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันของเรา
1) เขียนรีวิวเกี่ยวกับหนึ่งในนิยายเกี่ยวกับ CG บน Novelupdates แคปหน้าจอและส่งเพื่อเข้าร่วมการจับรางวัลแบบสุ่ม จะมีผู้ชนะสามคน
2) ส่งแฟนอาร์ต จะมีผู้ชนะรางวัลใหญ่ 1 คน และรองชนะเลิศ 2 คน รองชนะเลิศจะได้รับบทบาทโต๊ะเครื่องแป้งไม่มีไนโตร
3) ส่งแฟนฟิค จะมีผู้ชนะรางวัลใหญ่ 1 คน และรองชนะเลิศ 2 คน ข้อตกลงเดียวกัน
กำหนดเวลาคือวันที่ 20 สิงหาคม