แปลโดยอีฟ
ซ่งซวนเหอกลอกตา แสดงออกถึงความดูถูกเหยียดหยาม อย่างไรก็ตาม ร่างกายของเขาดูซื่อตรงกว่ามากเมื่อย่อตัวลงไปอีกฝั่งของเตียง จากนั้นเขาก็เชิดคางขึ้นและพูดว่า “กฎหมายกล่าวว่าเฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้นที่มีภาระผูกพันต่อกัน แฟนไม่ นอกจากนี้ สิ่งที่คุณพูดถึงคุณกำลังสูญเสียไป มันเป็นความผิดของฉันได้อย่างไร ใช้เวลาสองถึงแทงโก้ ทบทวนตัวเองให้มากขึ้นหน่อยเป็นไง?”
จากนั้นเขาก็มุดกลับเข้าไปในผ้าปูที่นอนอย่างใจเย็น เผยให้เห็นเพียงหน้าผากเนียนและดวงตาคู่หนึ่ง เนื่องจากปากของเขาอยู่ใต้ผ้าห่ม เสียงจึงอู้อี้ "ฉันเหนื่อยแล้ว. ไปอาบน้ำ”
Xiao Yuanmu จ้องมองที่เขาเป็นเวลาสองวินาทีจากนั้นก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน ซ่งซวนเหอสะดุ้งดึงผ้าห่มคลุมศีรษะ เขาเตรียมใจที่จะโดนทุบตีจนจำไม่ได้
อย่างไรก็ตาม Xiao Yuanmu เพียงลูบหัวของเขาก่อนที่จะปล่อยให้เขาไป “ไดร์เป่าผมอยู่ในลิ้นชักของโต๊ะ เป่าผมให้แห้งก่อนนอน”
ซ่งซวนเหอผงะเล็กน้อย ชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกผิดที่คิดว่าเซียว หยวนมู่กำลังจะทำอะไรบางอย่างกับเขา
แต่ในขณะที่เขาเริ่มรู้สึกผิดเล็กน้อยที่สงสัยว่าอีกฝ่ายมีเจตนาดี เขาก็ได้ยินเซียว หยวนมู่พูดว่า “อย่าทำให้หมอนของฉันเปียก”
เมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ ไม่เพียงแต่ซ่งซวนเหอจะไม่โกรธ เขารู้สึกโล่งใจด้วยซ้ำ ถ้าบุคลิกของเซียว หยวนมู่เปลี่ยนไปกะทันหัน คืนนี้เขาคงนอนไม่หลับ
เซียว หยวนมู่มองดูขณะที่อีกคนเดินไปเปิดลิ้นชัก สายตาจับจ้องไปที่เสื้อผ้าของอีกฝ่ายที่เลิกขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นเอวคอดสีซีด ดวงตาของเขามืดลงเล็กน้อยและเขาคว้าเสื้อผ้าเปลี่ยนก่อนออกจากห้อง
ซ่งซวนเหอเปิดไดร์เป่าผมและเป่าผมให้แห้งเมื่อได้ยินว่าเซียวหยวนมู่จากไป ผมของเขาสั้นมากและแห้งเสียเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นเขาจึงเสร็จในเวลาอันสั้น
เมื่อเขาวางไดร์เป่าผมกลับเข้าไปในลิ้นชัก ซ่งซวนเหอก็สังเกตเห็นจี้หยกที่มุมลิ้นชัก จี้หยกโปร่งแสงและงดงาม เขาสามารถบอกได้ว่ามันเป็นวัตถุที่ไม่ธรรมดาได้ในพริบตาเดียว เขาหยุดตัวเองขณะที่กำลังจะปิดลิ้นชัก เนื่องจากสายตาที่ดีของเขา เขาจึงสามารถมองเห็นอักขระที่สลักไว้ได้แม้ในเงามืด: เซียว
อย่างที่คาดไว้.
ซ่งซวนเหอหยุดเพียงชั่ววินาทีก่อนที่เขาจะปิดลิ้นชักอย่างใจเย็น
ระบบไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เขานอนหลับอย่างสงบ มันบอกว่า：【นั่นคือจี้หยกที่มอบให้กับทายาททุกคนของตระกูลเซียว เมื่อพวกเขาเกิดเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งตัวตนของพวกเขา! เห็นได้ชัดว่า Xiao Yuanmu รู้เกี่ยวกับจี้นี้ ทำไมเขาถึงบอกว่าเขาถูกตั้งชื่อตามต้นไม้ ในเมื่อครั้งที่แล้ว Xiao Nan ถามถึงนามสกุลของเขา?!】
ซ่งซวนเหอหลับตาและขนตาของเขาก็ไม่กระพือแม้แต่น้อยเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เขาไม่มีเจตนาที่จะตอบโต้
ระบบดำเนินต่อไป：【เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ยิ่งใหญ่จะรู้เกี่ยวกับภูมิหลังครอบครัวของเขาแล้วและไม่ต้องการให้ตระกูลเซียวพบ?! 】
【นั่นอาจไม่ใช่อย่างนั้น】ระบบตอบคำถามของมันเอง：【พวกคุณรักเกียรติยศและความมั่งคั่ง นอกจากนี้ยังเป็นพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา ถ้าเขารู้เกี่ยวกับตัวตนของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้ไปหาพวกเขา อย่างน้อยเขาก็ต้องตรวจสอบมัน ไม่มีทางที่เขาจะอยู่ที่นี่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและไม่ทำอะไรเลย เขาคงไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร]
【คุณเสียงดังมาก】ซ่งซวนเหอพลิกตัวหันหลังพิงประตู：【หุบปาก ฉันอยากนอน]
【คุณไม่อยากรู้จริงๆเหรอ? ไม่แม้แต่น้อย?】ระบบถาม：【ถ้าเซียว หยวนมู่รู้เรื่องครอบครัวของเขา ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ตราบใดที่เขาไม่เต็มใจที่จะกลับมา คุณจะทำภารกิจล้มเหลว】
เมื่อซ่งซวนเหอได้ยินสิ่งนี้ เขาก็ลืมตาขึ้นและคิดอย่างเย็นชา：【แล้วถ้าเซียวหยวนมู่ไม่ต้องการรับพวกเขาเป็นครอบครัวล่ะ? ตราบใดที่ตระกูลเซียวต้องการให้เขาทำเช่นนั้น เขาไม่มีสิทธิ์หรืออำนาจที่จะปฏิเสธ]
【คุณ….】ระบบไม่คาดคิดว่าซ่งซวนเหอจะพูดเช่นนี้ มันไม่รู้จะพูดอะไรครู่หนึ่ง หลังจากนั้นไม่นาน มันก็พูดว่า：【ดังนั้นสิ่งที่คุณพูดคือเป็นไปได้ว่าเซียว หยวนมู่รู้แล้วว่าเขาเป็นใคร?】
ซ่งซวนเหอหลับตาอีกครั้งและนิ่งเงียบ
【บอกฉันที!】เสียงกักขฬะของระบบทำให้เปลือกตาของซ่งซวนเหอกระตุก：【พี่ชาย….】
【ฉันไม่รู้】ซ่งซวนเหอกลัวว่าระบบจะพูดต่อ ดังนั้นเขาจึงตัดมันออกก่อนที่มันจะพูดได้：【ฉันไม่ใช่นักอ่านใจ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาคิดอะไรอยู่ ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าเขาจะรู้เกี่ยวกับความหมายของจี้นี้ แต่เขาก็จะไม่เชื่อมโยงมันกับตระกูลเซียว ท้ายที่สุดแล้ว เด็กยากจนจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคงไม่รู้เกี่ยวกับตระกูลเซียว]
ระบบวิเคราะห์คำพูดของซ่งซวนเหอและคิดว่าเขาพูดถูก ทุกโลกมีกฎของตัวเอง และทุกระดับภายในแต่ละโลกก็มีชุดของตัวเองเช่นกัน สิ่งที่สิ่งมีชีวิตในแต่ละระดับรู้ต่างกัน แปดตระกูลหลักเป็นตำนานที่มีอยู่จริงแม้กระทั่งกับตระกูลที่ร่ำรวยทั่วไปในโลกนี้ จนถึงจุดที่มีการถกเถียงกันมากมายว่าแปดตระกูลใดประกอบกันเป็นแปดตระกูล แม้แต่นิตยสารธุรกิจก็พบว่าเป็นการยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งในรายงานของพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงเซียว หยวนมู่
เมื่อซ่งซวนเหอเห็นว่าเขาสามารถหลอกลวงระบบได้ด้วยคำพูดของเขา ริมฝีปากของเขาที่ซ่อนอยู่ใต้ผ้าห่มก็โค้งเป็นรอยยิ้ม เขาไม่รู้ว่าเซียว หยวนมู่รู้หรือไม่ว่าเขาเป็นสมาชิกของตระกูลเซียว ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดตระกูลหลักมาก่อน อย่างไรก็ตาม ซ่งซวนเหอค่อนข้างมั่นใจว่าเซียวหยวนมู่รู้ความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของเขาหลังจากได้พบกับเซียวหนาน
ในชีวิตที่แล้วของเขา Xiao Yuanmu ในหนังสือไม่เคยพบ Xiao Nan ก่อนที่จะกลับไปที่ตระกูล Xiao แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่เคยพบใครอื่นจากตระกูลเซียวหรือว่าเขาไม่ได้สัมผัสกับคนในตระกูลเซียวโดยบังเอิญ เป็นไปได้มากที่เขาจะรู้ตัวตนของเขาแล้วก่อนที่คู่เสี่ยวจะจำเขาได้
มีเหตุผลที่เป็นไปได้สามประการที่จะอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่ไปหาตระกูลเซียวหลังจากค้นพบตัวตนของเขาแล้ว ความเป็นไปได้ประการแรกคือ Xiao Yuanmu ไม่ต้องการกลับไปที่ตระกูล Xiao ความเป็นไปได้ประการที่สองคือเขามีแผนใหญ่อยู่ในใจ ตัวอย่างเช่น เขาอาจกำลังสร้างพลังเพื่อที่เขาจะได้อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบมากขึ้นเมื่อกลับมาที่ตระกูลเซียว สำหรับความเป็นไปได้ประการที่สาม อารมณ์ของเซียว หยวนมู่นั้นยากที่จะอ่าน ความคิดของเขายิ่งคลุมเครือ บางทีเขาอาจจะแค่อารมณ์ไม่ดีและขี้เกียจออกไปตามหาพวกมัน
เพียงแค่นั้น ไม่ว่าความเป็นไปได้ข้อใดจะเป็นจริง ก็ยิ่งตอกย้ำความคิดที่ว่าความคิดของเซียว หยวนมู่นั้นลึกล้ำและไม่อาจหยั่งรู้ได้ เขาเก่งมากในการวางอุบายและรอคอยอย่างอดทน
ประเภทของบุคคลที่ซ่งซวนเหอไม่อยากมีปฏิสัมพันธ์ด้วยก็คือคนประเภทนี้
ซ่งซวนเหอดึงผ้าห่มลงเล็กน้อยและกำลังวางแผนที่จะกำจัดความคิดในใจเพื่อที่เขาจะได้นอนหลับ อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่ภาพของสีหน้าหวาดกลัวของเซียว หยวนมู่ต่อหน้างูในคืนนี้ปรากฏขึ้นในสมองของเขา
ไม่ใช่แค่นั้น เซียว หยวนมู่ทำอาหารให้เขา ซื้อโจ๊กให้เขา—วิธีที่เขายืนขึ้นสูงแม้ว่าเขาจะเจ็บปวดจนทนไม่ได้ก็ตาม…ภาพทุกประเภทปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา ก่อนที่เขาจะหลับไป ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในใจของเขา:
เขามีแผลเป็นทางจิตใจขนาดใหญ่และเขาต้องเติบโตในสถานที่ที่ทำให้เขารู้สึกไม่ปลอดภัย แม้ว่าความคิดของเขาจะหยั่งลึก แต่ฉันเข้าใจว่าทำไม
เมื่อเซียวหยวนหมู่เดินเข้ามา เขาเห็นซ่งซวนเหอหลับไปแล้ว เขาปิดประตูอย่างเงียบ ๆ แล้วทำท่าทาง 'นั่ง' กับลูกสุนัขที่กระดิกหางอย่างบ้าคลั่งและพยายามวิ่งมาหาเขา เมื่อเขาเห็นลูกสุนัขนั่งลงอย่างชาญฉลาด เขาก็เดินเข้าไปในห้องอย่างเงียบ ๆ
เขาไม่ได้นั่งลง แต่เขาหมอบลงข้างเตียงและจ้องมองใบหน้าของซ่งซวนเหอที่ดูอ่อนกว่าวัยเมื่อเขาหลับ ดวงตาของเขาค่อยๆมืดลง เขาแตะขนตาที่ม้วนงอของอีกฝ่ายเบาๆ ด้วยนิ้วชี้ เมื่อเห็นขนตาสั่นระริก เขาก็เลื่อนนิ้วไปที่ดั้งของอีกฝ่ายอย่างไม่เร่งรีบก่อนจะไล้ไปตามริมฝีปาก เขาลูบไล้ริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของซ่งซวนเหอและเฝ้าดูขณะที่พวกเขาแดงก่ำภายใต้การดูแลของเขา
เมื่อซ่งซวนเหอซึ่งหลับสนิทถอนตัวออกมาอย่างไม่สบายใจจึงกลับมาหาตัวเอง ดวงตาของเซียว หยวนมู่กลับมาชัดเจนอีกครั้ง แต่เขาไม่ได้ละมือออกไป เขายังคงสัมผัสได้ถึงความนุ่มนวลบนนิ้วของเขา และอดไม่ได้ที่จะถูมันอีกสองครั้ง จากนั้นเขาก็เอามือออกไป
ภาพของซ่งซวนเหอที่แสดงท่าทีแข็งกร้าวปรากฏขึ้นในใจของเขาในตอนนี้ เขาหัวเราะเบา ๆ เสียงแหบแห้ง “ดูเหมือนฉันจะ….”
เซียว หยวนมู่ยังพูดไม่จบประโยคและลุกขึ้นยืน เขายกผ้าห่มขึ้นอย่างช่ำชองแล้วนั่งบนเตียง หลังจากปิดไฟแล้ว เขาก็เอื้อมมือเข้าไปในผ้าห่มและอุ่นมือของตัวเอง จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปจับมือของซ่งซวนเหอ โอบนิ้วแต่ละนิ้วของเขาไว้ในรอยแยกระหว่างเขาเอง เมื่อเขารู้สึกถึงความอบอุ่นแบบเดียวกับที่เขารู้สึกเมื่อเย็นวานนี้ขณะที่พวกเขาอยู่บนเส้นทางนั้น เขาก็ยิ้ม
เขามีเพียงสองความลับ ในชีวิตที่แล้วไม่มีใครรู้จักคนทั้งสองเลย แต่ตอนนี้ทั้งคู่ได้สัมผัสกับซ่งซวนเหอ มีสองครั้งที่เขาไม่ต้องการให้ใครเห็นเขาในสภาพที่เสียใจที่สุด และทั้งสองครั้ง ซ่งซวนเหอก็บุกเข้าไปในความมืดที่เกาะกุมเขาไว้
ในตอนแรกเขารู้สึกอายและโกรธเท่านั้น เขาไม่อยากให้อีกฝ่ายเห็นด้านที่อ่อนแอของเขา แต่วันนี้ เมื่ออีกฝ่ายจับมือเขาและพูดคำเหล่านั้น เซียวหยวนมู่ก็คิดทันทีว่านี่อาจจะเป็นเจตจำนงของสวรรค์
เจตจำนงของสวรรค์อนุญาตให้เขาเกิดใหม่อีกครั้ง เจตจำนงของสวรรค์ปล่อยให้ซ่งซวนเหอเห็นเขาในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้ เจตจำนงแห่งสวรรค์ยอมให้แสงส่องเข้ามาในโลกที่เต็มไปด้วยความมืดมิดของเขา หากเขาไม่คว้าซ่งซวนเหอไว้ เขาก็คงทรยศต่อสวรรค์
ขณะที่เขาคิดเช่นนี้ ความรู้สึกสงบสุขอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนก็เติมเต็มหน้าอกของเซียว หยวนมู่ นี่เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยแสวงหามาก่อน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขามีมันแล้ว เขาจะกำมันไว้ในมือแน่นและจะไม่ปล่อยมือ
ซ่งซวนเหอดูเหมือนจะไม่สบายใจในการนอนหลับของเขา เขาพยายามดึงมือออกจากเซียวหยวนมู่ เมื่อเขาล้มเหลว เขาก็คร่ำครวญ เขายอมแพ้ เพียงแค่พลิกตัว ตอนนี้หันหลังให้เซียว หยวนมู่ เขาปล่อยมือข้างเดียวไว้ข้างหลังและปล่อยให้เซียว หยวนมู่ถือไว้
Xiao Yuanmu ไม่ปล่อยมือของ Song Xuanhe เขาวางมือที่โอบไว้ข้างหน้าซ่งซวนเหอ เพื่อให้แขนของเขาพาดเอวของอีกฝ่าย จากนั้นเขาก็ดึงอีกฝ่ายไปข้างหลังเพื่อให้ซ่งซวนเหอเอนกายอยู่ในอ้อมกอดของเขา
กลิ่นกายที่คุ้นเคยโชยมา ดวงตาของ Xiao Yuanmu มืดลง สายตาของเขาจับจ้องที่ท้ายทอยของซ่งซวนเหอ
พายุฝนยังคงกระหน่ำอยู่ข้างนอก แสงจันทร์ส่องเข้ามาทางหน้าต่างห้องน้อยมาก ห้องจึงมืดมาก แต่เซียวหยวนหมู่สามารถเห็นหลังคอของซ่งซวนเหอได้อย่างชัดเจน ผิวของเขาเนียนเรียบ
ลูกกระเดือกของเขากระดกและกดริมฝีปากลงบนต้นคอของอีกฝ่าย แต่สัมผัสแค่นี้ยังรู้สึกไม่พอ เขาอดไม่ได้ที่จะลิ้มลอง เขายังคงจูบที่คอของซ่งซวนเหอต่อไปจนกระทั่งอีกฝ่ายขยับศีรษะไปข้างหน้าด้วยความอึดอัด จากนั้นเขาก็หยุดและดึงอีกฝ่ายกลับมาพิงเขา เขาพึมพำว่า “วันหนึ่ง….”
เสียงของเขาเบาจนไม่ได้ยิน มันถูกปกคลุมด้วยเสียงฝนข้างนอกและหายไปในอากาศ
Xiao Yuanmu สูดดมกลิ่นหอมของคนในอ้อมแขนของเขา มันเป็นกลิ่นอ่อนๆ แบบเดียวกับตัวเขาเอง จากนั้นเขาก็กระชับอ้อมแขนของเขาให้แน่นขึ้นด้วยความพึงพอใจ ก่อนที่เขาจะหลับตาลง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ภาพการพบกันครั้งที่สองของพวกเขาก็ปรากฏขึ้นในความคิดของเขา มันเกิดขึ้นในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วย จู่ๆ ซ่งซวนเหอก็กระโดดเข้ามาหาเขาและจูบเขาต่อหน้าผู้อำนวยการ เขารีบกระโดดลงจากเขาด้วยสีหน้าสำนึกผิด..
ย้อนกลับไปตอนนั้น มันรู้สึกเหมือนสมองของเขากำลังจะระเบิด ทั้งหมดที่เขารู้สึกคือไม่เชื่อ เขาพูดอะไรไม่ออกในตอนนั้นเพราะความอับอายและความตกใจ หัวใจของเขาเต้นรัวในอก และหลังและคอก็ร้อนผ่าวไปหมด ในตอนนั้นเขาคิดว่าเป็นเพราะว่าเขาโกรธที่มีคนแอบโจมตีเขาแบบนั้น เขาจึงไม่สนใจว่าหัวใจของเขาจะเต้นแรงขนาดไหน
การเริ่มต้นในชีวิตนี้แตกต่างจากชีวิตที่แล้วอย่างสิ้นเชิง จุดเริ่มต้นที่แตกต่างนำไปสู่จุดจบที่แตกต่าง ในเมื่อซ่งซวนเหอต้องรับผิดชอบที่ส่งผลกระทบต่อเขาแบบนั้นตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงเหตุผลที่เขาต้องรับผิดชอบมัน
เป็นเพียงว่าตระกูลเซียวในปัจจุบันไม่เหมาะสำหรับเขา
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
หลังจากที่พี่ใหญ่รับทราบความรู้สึกของเขาแล้ว เขาจะทำตามโครงเรื่องในหนังสือ แต่ดูเหมือนว่าพวกคุณจะไม่คิดถึงเขา เพราะ Xuan ลูกชายของฉันก็ไม่คิดถึงเขาเช่นกัน 55555555555555
อีฟ: มูมู่ยอมรับความรู้สึกของเขาอย่างเต็มที่ และมูมู่จะไม่ให้เรา (หรือซวนเหอ) มีโอกาสคิดถึงเขา ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า