แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
เวลาผ่านไปและซ่งซวนเหอไม่เต็มใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ทำให้ทุกคนสนใจ RE ซึ่งเป็นม้าดำตัวใหม่ล่าสุด ค่อยๆ ลดลง ยกเว้น Song Guohua ผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะยอมแพ้และจะติดต่อ Song Xuanhe เป็นครั้งคราวเพื่อขอให้เขาทำหน้าที่เป็นตัวกลาง Song Xuanhe แทบไม่เคยได้ยินใครถามเขาเกี่ยวกับ Xiao Yuanmu อีก
ในท้ายที่สุด แม้แต่ Song Guohua ก็ยอมแพ้หลังจากได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่ Song Jiabao ทำกับ Xiao Yuanmu ทุกอย่างก่อนหน้านี้ เขาสามารถย่อให้เล็กลงได้ด้วยการเรียกพวกเขาว่าตะลุมบอนเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เขาเคยได้ยินเรื่องนี้กับซุนจินเหรินมาก่อน ในขั้นต้น เขาคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับซุนจินเหรินเป็นปัญหาของเขาเอง ดังนั้น เมื่อบริษัทของ Sun Jinren เปลี่ยนมือ เขาก็ไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้เขาได้ยินว่าลูกชายของเขามีส่วนเกี่ยวข้อง เขาก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่น
แม้ว่าดูเหมือนว่าบริษัทที่ซื้อกิจการของ Sun Jinren จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ RE แต่เขาก็ยังรู้สึกว่า Xiao Yuanmu ต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ชั่วขณะหนึ่ง ไม่เพียงแต่เขาหยุดพยายามให้ซ่งซวนเหอเป็นสื่อกลางระหว่างพวกเขา แต่ "เซียวหยวนมู่" เองก็กลายเป็นหัวข้อต้องห้ามสำหรับเขาเช่นกัน
หากผู้ที่อยู่เบื้องหลังการเข้าซื้อกิจการบริษัทของ Sun Jinren คือ Xiao Yuanmu จริงๆ นั่นเป็นการพิสูจน์ว่าอีกฝ่ายสามารถใช้วิธีการที่ชั่วร้ายและจะไม่คิดซ้ำสองในการว่าจ้างพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ซ่งกั๋วฮวาจึงไม่ต้องคิดเลยที่จะรู้ว่าไม่มีทางที่เซียวหยวนมู่จะร่วมเป็นหุ้นส่วนกับเขาได้ และเนื่องจากซ่งเจียเป่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้กับซุนจินเหริน เซียวหยวนมู่อาจจะแก้แค้นบริษัทของเขาด้วยซ้ำ
สิ่งเดียวที่ Song Guohua สามารถชื่นชมยินดีได้คือความจริงที่ว่า แม้ว่า Xiao Yuanmu จะประสบความสำเร็จเล็กน้อยในอเมริกา แต่การเข้าถึงของเขาไม่น่าจะไปถึงประเทศจีนได้ นอกจากนี้ เขามีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งอยู่ข้างหลังเขา กลุ่มเพลงก็จะสนับสนุนเขาเช่นกัน แม้ว่าเขาจะระวังเซียว หยวนมู่ แต่เขาไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะกล้าลงมือกับเขา
เป็นเพียงความมั่นใจของ Song Guohua ไม่นานนัก จู่ๆ ข่าวชิ้นหนึ่งก็กระแทกเข้ากับหัวของเขา ทำให้เขารู้สึกวิงเวียนมากจนรู้สึกเหมือนกำลังเห็นดวงดาว
“Xiao Yuanmu เป็นสมาชิกของตระกูล Xiao?!”
ทันทีที่เขาตกลงตามคำเชิญของ Zhou Nan ให้ไปดื่ม ซ่งซวนเหอก็รู้ว่าจะไม่มีการหลีกเลี่ยงคำถามนี้
เมื่อวานนี้ ตระกูลเซียวได้ประกาศว่าพวกเขาได้พบลูกชายคนโตที่หายสาบสูญไปอย่างกะทันหัน ซ่งซวนเหอเพิ่งได้รับความสงบกลับคืนมา เมื่อมีข่าวออกไป ผู้คนที่ตามหาเขาเพื่อถามเกี่ยวกับเซียว หยวนมู่ ต่างคลั่งไคล้ยิ่งกว่าที่เคยเมื่อมีข่าวว่าเซียว หยวนมู่เป็นประธานของ RE ออกมา ซ่งซวนเหอไม่เพียงแต่ต้องปิดโทรศัพท์เท่านั้น แต่เขาไม่สามารถแม้แต่จะกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาด้วยซ้ำ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพักที่โรงแรมสักสองสามวันเพื่อหลีกเลี่ยงคนเหล่านั้นที่จะใช้วิธีใด ๆ เพื่อมาหาเขา
ซ่งซวนเหอรู้สึกว่านี่เป็นแผนการแก้แค้นของเขาและเซียวหยวนมู่ไม่ได้ติดตามเรื่องราวของการทรมานร่วมกัน แม้ว่าเซียว หยวนมู่จะไม่ได้อยู่ข้างๆ เขา แต่เขาก็ไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระได้
“F*ck นี่ไม่แฟนตาซีเกินไปเหรอ?” Zhou Nan ดูไม่เชื่อ “ฉันเพิ่งปิดโทรศัพท์และอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นเวลาสองวัน ทันทีที่ฉันออกมา ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันเคยคิดว่าฉันถูกแกล้ง ซ่งเสี่ยวเอ้อ นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?”
ซ่งซวนเหอไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง "ใช่."
“มันจริงเหรอ?” Zhou Nan รู้สึกประหลาดใจ “ฉันไม่เคยคาดคิดเลยว่าเซียวหยวนมู่จะเกี่ยวข้องกับเซียวรันหยุนในทันใด รัญชน์ดูจะชอบเขามาก เธอเสียใจกับการเลิกราของคุณมานานแล้ว ฉันไม่เคยคาดคิดว่าพวกเขาจะแบ่งปันความสัมพันธ์ดังกล่าว”
“แต่ซ่งเอ๋อ คุณพลาดไปแล้วจริงๆ” Zhou Nan ถูกยับยั้งในสองวันที่ผ่านมา ทันทีที่เขาได้รับอิสระ เขาก็ไม่สามารถหยุดพูดได้ เขาถอนหายใจและตบไหล่ซ่งซวนเหอ ใบหน้าเศร้าหมอง “อาชีพของแฟนเก่าของคุณพุ่งสูงขึ้นหลังจากที่คุณสองคนเลิกกัน เกร็ดข่าวเหล่านั้นจะล้อเลียนคุณว่าตาบอดเหมือนค้างคาว ทันใดนั้นเด็กชายผู้น่าสงสารก็กลายเป็นผู้สืบทอดของกลุ่มการเงิน นักข่าวพวกนั้นคงกำลังมีความสุขอยู่ในตอนนี้ คิดว่าพวกเขาควรจะพูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับคุณยังไงดี ฉันเองคิดไม่ออกด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร”
เมื่อเขาไม่ได้ยินซ่งซวนเหอตอบ โจวหนานก็กระแทกไหล่เขา “บริษัทของ Xiao Yuanmu ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน คุณไม่รู้เรื่องนี้จริงๆเหรอ?”
“ฉันไม่ได้”
"ใช้ได้. เพื่อนคนนั้นยังซ่อนสิ่งนี้จากคุณ มันจะไม่สร้างความแตกต่างถ้าคุณอยู่ด้วยกัน” โจวหนานเดาะลิ้นแล้วถอนหายใจ “เมื่อก่อนฉันเคยเชื่อในข่าวลือที่ว่าความสัมพันธ์ของคุณเริ่มต้นขึ้นอย่างหักมุม แต่เมื่อฉันเห็นคุณดำลงไปในน้ำโดยไม่คำนึงถึงชีวิตของคุณเองเพื่อช่วยชีวิตเขาในครั้งนั้น ฉันรู้ว่าข่าวลือนั้นเป็นเรื่องโกหก มันดีพอที่คุณสองคนเลิกรากันด้วยดี เขาอยู่ในอเมริกา ส่วนคุณอยู่ในประเทศจีน และใครจะรู้ว่าตระกูลเซียวตั้งอยู่ที่ไหน? ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะได้พบหน้ากันอีก ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้พี่ชาย”
ซ่งซวนเหอจิบเครื่องดื่มของเขาและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า “นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง”
Zhou Nan ไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจน เขาผงะถอยหลังไปครู่หนึ่งก่อนจะเขยิบเข้ามาใกล้ “อะไรที่ไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง?”
ซ่งซวนเหอไม่รู้สึกอยากตอบสนอง เขาชนแก้ววอดก้ากับแก้วของ Zhou Nan ที่วางอยู่บนโต๊ะ วงแหวนอันไพเราะได้หันเหความสนใจของ Zhou Nan โจวหนานยกแก้วขึ้นจิบ “ถ้าคุณไม่มีความสุข ให้ดื่มมากขึ้น Ge จะดื่มกับคุณ”
“วางแผนเอาเปรียบฉันเหรอ” ซ่งซวนเหอเลิกคิ้ว
Zhou Nan ชนแก้วกับเขาแล้วเปลี่ยนหัวข้อ “ฉันได้ยินมาว่าเสี่ยวไป่จงแห่งตระกูลเซียวนั้นน่าประทับใจทีเดียว Xiao Baicong คงไม่สามารถรับ Xiao Yuanmu เข้ามาในครอบครัวได้ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพี่น้องกันก็ตาม โอ้ แต่ RE กำลังเป็นที่ต้องการอย่างมากในตอนนี้ ตระกูลเซียวมีการลงทุนจำนวนมากในอุตสาหกรรมพลังงาน บริษัทของเขาอาจจะช่วยเขาในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้สืบทอดตระกูลเซียว”
ซ่งซวนเหอคิดทบทวนแล้ว Zhou Nan พูดถูก ถ้าเขาดูโครงเรื่องเดิม ในเรื่องดั้งเดิม เซียวหยวนมู่พึ่งพาบริษัทของเขาเพื่อสร้างความมั่นคงในตระกูลเซียว แต่สิ่งที่บริษัทของเซียว หยวนมู่ในแผนเดิมเป็นเพียงบริษัทการลงทุนเท่านั้น มันไม่มีความเกี่ยวข้องกับการวิจัยแหล่งพลังงานใหม่มาก่อน แม้ว่าในหนังสือ เขาจะเริ่มลงทุนกับมัน แต่การวิจัยก็ยังไม่บรรลุผลจนกระทั่งช่วงท้ายของโครงเรื่อง เป็นเพราะแหล่งพลังงานใหม่นี้ปรากฏว่าเซียวหยวนมู่สามารถรักษาตำแหน่งของเขาในฐานะหัวหน้าตระกูลเซียวได้ในที่สุด
ก่อนหน้านี้ ซ่งซวนเหอยุ่งกับงานมากเกินกว่าจะให้ความสนใจกับความแตกต่างระหว่างความคืบหน้าในปัจจุบันของเซียว หยวนมู่กับโครงเรื่อง นอกจากนี้ เขาไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะของส่วนหลังของเรื่องเช่นกัน เขาเพิ่งพลิกดูโครงเรื่องอีกครั้งหลังจากที่ได้ยินระบบบอกว่าเซียว หยวนมู่ใช้เวลานานเกินไปกว่าที่ตระกูลเซียวจะสังเกตเห็น และสิ่งนี้จะส่งผลต่ออัตราการสำเร็จภารกิจ
หลังจากพลิกดูข้อความ เขาก็ตระหนักว่าความคืบหน้าในปัจจุบันของเซียว หยวนมู่นั้นเบี่ยงเบนไปจากโครงเรื่องอย่างมาก ลักษณะของบริษัทของเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ชั่วขณะหนึ่ง ซ่งซวนเหอไม่สามารถค้นพบว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นที่ไหน แม้ว่าเซียว หยวนมู่จะไม่ได้ไปทำงานกับบริษัทการลงทุนอื่น แต่เขาก็ยังถูกลอตเตอรีตามที่วางแผนไว้ เขาคิดว่าความแตกต่างเล็กน้อยเหล่านี้จะทำให้เกิดการเบี่ยงเบนจากเรื่องราวเล็กน้อยเท่านั้น
หลังจากที่เซียว หยวนมู่จากไป เพราะซ่งซวนเหอรู้ว่าอีกฝ่ายยังคงเดินทางไปอเมริกา และโดยจิตใต้สำนึกแล้วเขาไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับอีกคน บวกกับงานยุ่งที่เขาอยู่กับสตูดิโอ เขาจึงไม่ได้จ่ายเงิน ให้ความสนใจกับ Xiao Yuanmu มาก เขาไม่คาดคิดว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ เขาเพิ่งรู้เรื่องนี้เมื่อถึงเวลาที่เซียว หยวนมู่จะได้รับการยอมรับจากตระกูลเซียว
เมื่อซ่งซวนเหอตระหนักว่าเขามองข้ามสิ่งนี้ เขาก็ตระหนักว่ามีบางสิ่งที่คาว ความเบี่ยงเบนเล็กน้อยในตอนแรกอาจเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ไม่มีทางที่เขาจะไม่เริ่มสงสัยในความเบี่ยงเบนที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
ระบบเคยกล่าวไว้ว่าเหตุการณ์สำคัญในโครงเรื่องไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ความจริงได้พิสูจน์สิ่งนี้แล้ว แม้ว่าจะมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย แต่ทิศทางทั่วไปของโครงเรื่องไม่เคยเปลี่ยน แม้ว่าประเภทบริษัทของเซียว หยวนมู่และการวิจัยแหล่งพลังงานใหม่จะไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนสำคัญของโครงเรื่อง แต่การเบี่ยงเบนเหล่านี้น่าจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางทั่วไปของโครงเรื่อง
อย่างไรก็ตาม ข่าวที่ว่าตระกูลเซียวได้พบลูกชายคนโตที่หายไปนานได้ระงับความสงสัยของซ่งซวนเหอ ช่วงเวลาของการประกาศของตระกูลเซียวตรงกับเวลาที่เซียวหยวนมู่ควรจะพบกับตระกูลเซียว ไม่มีความแตกต่างเลย
ซ่งซวนเหอไม่รู้ว่าทำไม แต่เขาก็ยังรู้สึกเหมือนมีบางอย่างคาว แต่เมื่อเขาครุ่นคิด เขาก็ไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามีอะไรผิดพลาด สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือสรุปว่า แม้ว่ารูปร่างหน้าตาของเขาจะทำให้โครงเรื่องหลักหยุดชะงัก แต่ผลที่ตามมาก็ไม่ร้ายแรง
หลังจากหารือกับระบบแล้ว ระบบก็บอกได้เพียงว่า: 【ฉันตรวจไม่พบสัญญาณใด ๆ ของการพังทลายของแผน อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการกระทำของ Xiao Yuanmu กับสิ่งที่เขียนไว้ในโครงเรื่อง ฉันได้รายงานเรื่องนี้ไปยังระบบหลักแล้ว】
ระบบหลักตอบกลับเร็วมาก มีเพียงสามคำ: ไม่พบสิ่งผิดปกติ
เมื่อได้รับคำตอบนี้ ซ่งซวนเหอก็หยุดคิดเรื่องนี้ เช่นเดียวกับที่ระบบพูด ซ่งซวนเหอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือผ่านฉากสุดท้ายที่เซียว หยวนมู่จะได้ยินจากคนอื่นว่าเขาอยู่ในงานประมูลที่เขาจะต้องเข้าร่วมก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หลังจากนั้นเขาก็ต้องจากโลกนี้ไปในเวลาที่เหมาะสม
วันที่จากไปของเขาใกล้เข้ามาทุกที เมื่อดูวันที่ตอนนี้ เขาจะเห็นว่าเหลือเวลาอีกไม่ถึงปี
ซ่งซวนเหอจิบเครื่องดื่มของเขาอีกครั้ง เขารู้สึกแสบร้อนในลำคอขณะที่เขากำแก้วในมือแน่นขึ้น
“แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นสถานการณ์ที่ win-win สำหรับ Xiao Yuanmu และตระกูล Xiao ที่จะพบกันในตอนนี้ ปัจจุบัน Xiao Yuanmu ต้องการผู้สนับสนุนหากเขาต้องการปกป้องแหล่งพลังงานใหม่ในมือของเขา นอกจากนี้ แหล่งพลังงานใหม่จะสร้างผลกำไรมหาศาลให้กับตระกูลเซียว เมื่อคิดเช่นนี้…อาจจะเป็นตระกูลเซียวที่ได้ประโยชน์มากที่สุด พวกเขาไม่เพียงแค่ได้พบลูกชายที่หายสาบสูญไปนานเท่านั้น แต่พวกเขายังมีบริษัทที่มีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้าอีกด้วย คุณคิดอย่างไร ซ่งเอ๋อ คุณคิดว่าเซียว หยวนมู่จะควบรวมบริษัทของเขากับกลุ่มเสี่ยวหรือไม่”
หลังจากจบคำพูดที่คดเคี้ยวของเขาแล้ว โจวหนานก็เหลือบมองซ่งซวนเหอผ่านสายตารอบข้างของเขา เมื่อเห็นอีกฝ่ายทำหน้าตาเศร้าสร้อย เขาก็ขมวดคิ้วด้วยความเป็นห่วง เขาแสร้งทำเป็นไม่สนใจอะไรและเปลี่ยนหัวข้อ “ใช่ ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับความคืบหน้าของฉันกับ Yu Yan แล้วหรือยัง? ฉันไปคลินิกของเขาเพราะฉันมีอาการไอ ตามที่คาดไว้ หลังจากอยู่ในโรงพยาบาลได้สองวัน สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป ทุกวันนี้เขาดีกับฉันมากขึ้น….”
"เลขที่."
โจวน่านตกตะลึง "อะไร?"
ซ่งซวนเหอยังตกใจกับคำพูดที่เขาโพล่งออกมา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาได้ยินเสียงของ Zhou Nan เขาก็พูดย้ำกับตัวเอง “เขาจะไม่ควบรวมบริษัทของเขากับ Xiao Group”
หลังจากพูดแบบนี้ ขนตาของซ่งซวนเหอก็สั่นไหว ในเนื้อเรื่อง บริษัทของ Xiao Yuanmu ได้รวมเข้ากับ Xiao Group แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขามั่นใจว่าครั้งนี้อีกฝ่ายจะไม่ทำเช่นเดียวกัน
เป็นเพราะประเภทบริษัทต่างกันหรือเปล่า?
ซ่งซวนเหอครุ่นคิดเรื่องนี้ บริษัทการลงทุนที่สามารถส่งมอบได้ทุกเมื่อนั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากบริษัทวิจัยแหล่งพลังงานใหม่ที่มีการผูกขาดเหนือแหล่งพลังงานดังกล่าว ไม่ใช่ว่าเขาเข้าใจเซียว หยวนมู่ เขารู้ว่าอีกฝ่ายฉลาดแค่ไหน เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้แล้ว ไม่มีทางที่อีกฝ่ายจะมอบผู้ทำเงินง่าย ๆ เช่นนี้ให้กับตระกูลเซียว
Zhou Nan พยักหน้าอย่างลังเล จากนั้นเขาก็พยายามส่งเสียงซ่งซวนเหอออกมา “ตอนนี้คุณพูดแบบนั้นแล้ว ฉันก็ไม่คิดว่ามีแนวโน้มว่าเซียว หยวนมู่จะมอบบริษัทของเขาให้กับตระกูลเซียว แต่คุณรู้ไหม คุณเข้าใจเซียว หยวนมู่จริงๆ คุณสองคน….”
“เขาและฉันไม่มี 'คุณสองคน'” ซ่งซวนเหอรู้สึกเหมือนเขาคงดื่มมากเกินไป ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกฟุ้งซ่านเหมือนความคิดของเขายุ่งเหยิง เขายืนขึ้นและพูดว่า “จงดื่มเอง ฉันจะกลับแล้ว”
เมื่อมองตามซ่งซวนเหอในขณะที่เขาหายเข้าไปในฝูงชน โจวหนานส่ายหัว เขาพูดอย่างงุนงง “เป็นไปไม่ได้ที่คำพูดของฉันจะเป็นจริง….”
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
Zhou Nan: ละคร “ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันรักคุณหลังจากสูญเสียคุณไป” กำลังเปิดตัวต่อหน้าต่อตาฉัน!