แปลโดยอีฟ
รูม่านตาของซ่งซวนเหอตีบตัน และเขาพยายามหลบไปด้านข้าง น่าเสียดายที่ซ่งเจียเป่าคว้าแขนของเขาไว้และจับเขาไว้แน่น ป้องกันไม่ให้เขาเคลื่อนไหว
ปลายเข็มฉีดยาเล็งไปที่แขนที่เปิดโล่งของซ่งซวนเหอ Zhou Rong หยุดชั่วคราวก่อนจะเอื้อมมือไปหยิกคางของ Song Xuanhe เขาจ้องมองที่ซ่งซวนเหอและพูดว่า "คุณรู้ว่าฉันกำลังจะสอนบทเรียนให้คุณ แต่คุณก็ยังเลือกที่จะมา เหตุผลที่คุณแสร้งทำเป็นมีมารยาทกับฉันเป็นเวลานานก็เพื่อซื้อเวลาใช่ไหม”
หัวของ Song Xuanhe อยู่ในการควบคุมของ Zhou Rong การหายใจลำบากเล็กน้อยเนื่องจาก Zhou Rong เอียงศีรษะขึ้น อย่างไรก็ตาม ความคิดของเขาชัดเจนมาก เขาพูดว่า “คุณรู้ว่าผมรู้ว่าคุณต้องการทำอะไร แต่คุณก็ยังเต็มใจที่จะอยู่ต่อ”
“ทำไมฉันจะไม่อยู่” โจวหรงถาม จากนั้นเขาก็หัวเราะ “คุณรู้ว่าฉันมีเข็มฉีดยา แต่คุณรู้ไหมว่าเข็มฉีดยานี้บรรจุอะไร”
ซ่งเจียเป่าถามด้วยความตื่นตระหนก “เขารู้ว่าเรากำลังทำร้ายเขา?! คุณกำลังรออะไรอยู่?! แทงเขา!”
Zhou Rong ชำเลืองมอง Song Jiabao ที่ลุกลี้ลุกลน รอยยิ้มของเขาไม่เปลี่ยนแปลง “คุณตื่นตระหนกอะไร ต่อให้คนของเขามาจะได้หลักฐานอะไรไหม? เห็นได้ชัดว่าฉันทำความสะอาดเส้นทางของฉันแล้ว”
“Song Xuanhe, Song Ershao” Zhou Rong กระชับมือของเขา “เพื่อนที่ดีของฉัน เดาว่าเข็มฉีดยานี้ถืออะไรอยู่”
“ฉันจะให้คำใบ้แก่คุณ เข็มฉีดยามักจะถืออะไร? ยา? อาจจะ. แต่ยามีไว้เพื่อการรักษา มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะปรากฏที่นี่ แล้ว…แล้ว…ไวรัสล่ะ? เลือดมีไวรัส? หรือว่า…ยาตัวใหม่ ไร้สี ไร้กลิ่น ตรวจไม่พบ?”
ทันทีที่ Zhou Rong พูดแบบนี้ ใบหน้าของ Song Jiani ก็ซีดลง
เมื่อ Zhou Rong กลับมาขอให้เธอร่วมทีมกับเขาในการทำร้าย Song Xuanhe เธอถูกล่อลวงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพราะเธอต้องการแก้แค้นซ่งซวนเหอ เธอต้องการใช้ประโยชน์จากวิกฤตของเขาเพื่อเป็นผู้ช่วยชีวิตของเขา ทำให้เขาเข้าใจว่าเธอชอบเขามากแค่ไหนเพื่อที่เขาจะได้ตกหลุมรักเธอ
แต่หลังจากการประชุมครั้งนั้น เธอเริ่มมีอาการฝันซ้ำๆ ในความฝันนั้น เธอถาม Zhou Rong ว่าเขาจะทำอะไรกับ Song Xuanhe Zhou Rong มีรอยยิ้มแปลก ๆ บนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาบอกเธอว่าเธอจะรู้เมื่อถึงเวลา จากนั้นเธอก็เชิญซ่งซวนเหอออกไปและร่วมมือกับโจวหรงเพื่อดักจับเขาในห้องนั้น จากนั้น Zhou Rong ก็ฉวยโอกาสที่เธอเผลอไปขัดขวางเครื่องดื่มของ Song Xuanhe ด้วยสารหลอนประสาทจำนวนมาก
Song Xuanhe สบายดีในวันรุ่งขึ้น แต่ต่อมาไม่นานเขาเริ่มแสดงอาการซึมเศร้า วันหนึ่ง Zhou Rong และ Lu Chao ซึ่งควรจะตายไปแล้ว ได้พา Song Xuanhe ไปที่บาร์แห่งหนึ่ง ที่นั่น ซ่งซวนเหอบอกชายทั้งสองว่าเขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขารู้ก็คือตั้งแต่นั้นมาเขาไม่สามารถทำงานหนักได้อีกแล้ว Zhou Rong และ Lu Chao ได้ปลอบใจ Song Xuanhe ก่อนที่จะบอกเขาว่าพวกเขามีบางอย่างที่จะช่วยให้เขากลับมาเป็นปกติ
ซ่งซวนเหอในฝันของเธอได้ลองแล้ว หลังจากนั้นเขาก็พบว่ามันเป็นยาเสพติด ซ่งเจียหนี่ในฝันของเธอพยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยให้ซ่งซวนเหอหายเป็นปกติ แต่ยาเสพติดกลับเป็นประเภทที่ทำให้เกิดการเสพติดได้ด้วยการใช้เพียงครั้งเดียว ไม่มีทางที่เขาจะเลิก นอกจากนี้ยานั้นหายากและมีราคาแพงมาก แม้แต่เธอก็ไม่สามารถรับภาระทางการเงินนั้นได้ Song jiani ในความฝันของเธอทำได้เพียงเฝ้าดูขณะที่ Song Xuanhe ก้าวแล้วก้าวไปสู่ก้นบึ้งอันมืดมิด ในท้ายที่สุด เพราะกลอุบายของ Lu Chao และ Zhou Rong ซ่งซวนเหอในความฝันของเธอก็ตายโดยไม่มีศพที่ไม่บุบสลาย
ซ่งเจียหนี่ตื่นขึ้นด้วยความกลัวนับครั้งไม่ถ้วน เสื้อผ้าชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจโทรหาซ่งซวนเหอ เพียงแต่เธอไม่มีทางบอกเขาถึงสิ่งที่เธอเห็นเพราะมันเป็นความฝัน นอกจากนี้ เธอรู้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Zhou Rong นั้นดีเพียงใด ซ่งซวนเหอสนิทกับโจวหรงมากกว่าที่เคยอยู่กับลู่เชาก่อนที่โจวหรงจะออกจากเมืองหลวง
เธอกลัวว่าซ่งซวนเหอจะไม่เชื่อเธอ เธอบอกเขาได้แค่เพียงว่า Zhou Rong วางแผนที่จะทำร้ายเขา หลังจากนั้นเธอได้มอบหมายให้คนติดตาม Zhou Rong เพื่อป้องกันไม่ให้เขาทำอะไรกับ Song Xuanhe นั่นเป็นเหตุผลที่เธอสามารถรีบไปทันทีที่พบว่า Song Xuanhe และ Zhou Rong ปรากฏตัวในที่เดียวกันด้วยกัน
เป็นเพราะความฝันนี้เองที่ซ่ง เจียหนี่รู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้ยินซ่ง ซวนเหอบอกว่าโจว รงนำเข็มฉีดยามาด้วย ในความฝันของเธอ Zhou Rong และ Lu Chao ใช้เข็มฉีดยานี้ในขณะที่ Song Xuanhe เมาเพื่อให้ยาแก่เขา!
เดิมที Song Jiani ยังคงมีความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าความฝันของเธอเป็นเพียงความฝัน ไม่มีสิ่งใดเป็นจริง แม้ว่า Song Xuanhe จะบอกว่า Zhou Rong นำเข็มฉีดยามาด้วยก็ตาม อย่างไรก็ตาม ซ่งซวนเหอไม่ได้ถูกวางยาด้วยยาหลอนประสาท มันคงเป็นเรื่องบังเอิญใช่ไหม? แต่เมื่อเธอได้ยิน Zhou Rong พูดว่าเป็น 'ยาใหม่ ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ตรวจไม่พบ' ซึ่งเป็นคำเดียวกันกับที่เธอเคยได้ยินในความฝันของเธอ ความหวังก็ดับลงอย่างสิ้นเชิง
มันเป็นยาเสพติดอย่างแน่นอน เป็นยาชนิดเดียวกับที่เธอเห็นในความฝัน เป็นยาชนิดใหม่ที่ทำให้เกิดการเสพติดอย่างถาวรหลังจากเสพเพียงครั้งเดียว
ใบหน้าของ Song Jiani ซีดเหมือนแผ่นกระดาษ การมองเห็นเข็มฉีดยาที่อยู่ห่างจากแขนของซ่งซวนเหอไม่ถึงหนึ่งเซนติเมตรนั้นน่ากลัวมาก
“โจว หรง!” Song Jiani ร้องเสียงหลงขณะที่เธอเฝ้าดูเข็มฉีดยาค่อยๆ เข้าใกล้แขนของ Song Xuanhe “ถ้าคุณกล้าทำอะไรกับ Xuanhe gege ฉันจะทำให้คุณเสียใจ! ฉันจะทำให้ทั้งครอบครัวของคุณเสียใจ!”
Zhou Rong หยุดชั่วคราว เขาหันไปมองซ่ง เจียหนี่ รอยยิ้มของเขาเปลี่ยนไปอย่างเย็นชา ดวงตาที่ชั่วร้ายของเขาฉายแววเย็นยะเยือกในขณะที่มีดสั้นจ่อไปที่ใบหน้าของซ่ง เจียหนี่
Zhou Rong ค่อยๆ ยืนขึ้นและเดินไปที่ Song Jiani “ลู่เชาตายเพราะคุณ คุณรักซ่งซวนเหอมาก คุณควรตายเพื่อเขาด้วย”
ซ่งเจียนี่ถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว เธอจ้องที่เข็มฉีดยาของ Zhou Rong อย่างประหม่า เธอกลัวมาก เธอสั่นไปทั้งตัว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เธอยังคงยืนหยัดอย่างสูงส่ง “ฉันบอกคุณแล้ว ฉันบอกครอบครัวแล้วว่าฉันจะอยู่ที่นี่ ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน คุณและครอบครัวจะต้องพินาศ นอกจากนี้ยังมี Xuanhe gege ทั้งตระกูลซ่งและฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป!”
“อย่างนั้นเหรอ?” Zhou Rong ส่ายหัวของเขา “คุณคิดว่าฉันจะกลัวไหมหลังจากตัดสินใจทำสิ่งนี้? นอกจากนี้ ถ้าพวกเขาหาข้อพิสูจน์ไม่ได้ว่าฉันเป็นคนทำ ครอบครัวคุณจะทำอะไรกับฉันได้บ้าง”
“เข็มฉีดยานั่นบรรจุยาใหม่ใช่ไหม” ซ่งเจียหนี่กล่าวว่า “ในเมื่อซวนเหอเกอเกอรู้ว่าคุณกำลังจะนำเข็มฉีดยานี้มา คุณไม่คิดหรือว่าเขาจะรู้อยู่แล้วว่ามันบรรจุอะไร? เขารู้. ไม่ใช่แค่เขา—ฉันรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้นด้วย! เรารู้ว่าคุณได้รับมันมาจากไหน! ถ้าคุณกล้าลองทำอะไร ไม่เพียงแต่ครอบครัวของเราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง ตำรวจจะไม่ทำให้คุณผิดหวังที่นำยานี้เข้ามาในประเทศของเราเช่นกัน คนที่ให้ยาเหล่านี้แก่คุณก็ไม่ยอมปล่อยคุณไปเช่นกัน เพราะคุณอาจปรักปรำพวกเขาได้!”
คำพูดของซ่ง เจียหนี่มีพลังและสะท้อนใจ แต่จริงๆ แล้วภายในใจเธอรู้สึกผิดมาก เธอไม่รู้ว่า Zhou Rong ได้ยามาจากที่ไหน เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่า Zhou Rong จะนำยาใหม่ล่าสุดกับเขาเข้ามาในประเทศเหมือนที่เขาฝัน น่าเสียดายที่เธอไม่รู้ที่มาของยาในความฝันนั้น มันหายากมากในประเทศจีน
นั่นเป็นเหตุผลที่ซ่ง เจียหนี่ต้องการเสี่ยงโชค ในเมื่อทุกอย่างได้เปิดเผยออกมาแล้วในความฝันของเธอ เธอจึงต้องการใช้สิ่งที่เธอรู้เพื่อทำให้ Zhou Rong ลังเล เธอต้องการให้แน่ใจว่าเขาจะไม่กล้าตัดสินใจผลีผลาม
เนื่องจาก Xuanhe gege รู้เรื่องเข็มฉีดยา ซึ่งหมายความว่าเขาเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้ ไม่ว่าเธอจะลากสิ่งนี้ออกไปได้นานแค่ไหน เธอก็จะลากมันออกมา
เมื่อ Zhou Rong ได้ยินสิ่งนี้ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปตามคาด เขาพูดว่า “คุณได้ยินเรื่องนี้มาจากไหน”
“คุณไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนั้น สิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือฉันรู้ทุกอย่าง!” ซ่ง เจียหนี่รู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นการแสดงออกของโจว รงเปลี่ยนไป “ตราบใดที่คุณปล่อย Xuanhe gege ไป เราจะไม่ถือสาเรื่องนี้กับคุณ”
ความสงบและความเฉลียวฉลาดของซ่ง เจียนี่ทำให้ซ่งซวนเหอประหลาดใจในตอนแรก นั่นคือจนกระทั่งเธอพูดบรรทัดสุดท้ายของเธอ
“คุณทำให้ผมนึกถึงอะไรบางอย่าง” Zhou Rong ไม่ได้ปกปิดความอำมหิตในดวงตาของเขาอีกต่อไป เขาก้าวเข้าไปใกล้ซ่ง เจียหนี่ ซึ่งหลังชนเข้ากับกำแพงขณะที่เธอถอยหลังหนึ่งก้าว “พวกคุณรู้มากเกินไป ฉันปล่อยให้คุณสองคนออกจากที่นี่ไม่ได้”
อย่างที่คาดไว้. ซ่งซวนเหอถอนหายใจในใจ ด้วยพลังงานที่พลุ่งพล่านอย่างกะทันหัน เขาคว้าเศษแก้วที่อยู่ข้างๆ และเฉือนข้อมือของซ่ง เจียเป่า ในขณะที่อีกคนกำลังเสียสมาธิกับคำพูดของซ่ง เจียนี่ เลือดหยดลงมาที่ข้อมือของซ่งเจียเป่า และเขาร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด เสียงกรีดร้องนี้ดึงดูดความสนใจของ Zhou Rong ในขณะที่เขาเตรียมพร้อมที่จะคว้าตัว Song Jiani เมื่อดวงตาของ Zhou Rong ตกลงไปที่แขนที่เปื้อนเลือดของ Song Jiabao เขาก็หันกลับมามองและหลบการซุ่มโจมตีของ Song Xuanhe
ซ่งซวนเหอไม่กล้าหยุดหลังจากเห็นว่าการโจมตีของเขาล้มเหลว เขาใช้ประโยชน์จากการหลบเลี่ยงของ Zhou Rong เพื่อผลัก Song Jiani ออกไป "วิ่ง! ไปขอความช่วยเหลือ!”
ซ่งเจียนี่สะดุดล้มไม่กี่ก้าวจากแรงผลักของเขา หลังจากที่ตั้งตัวได้ เธอพูดว่า “ไม่ ฉันจะไม่ Xuanhe gege มีคนสองคนอยู่ที่นี่ ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่คนเดียว—อา!”
ซ่งเจียเป่าปีนขึ้นไปคว้าซ่งเจียหนี่ไว้ แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ยังแข็งแกร่งกว่าซ่ง เจียหนี่ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถสลัดเขาได้ ยิ่งไปกว่านั้น ซ่งเจียเป่าเพิ่งได้ยินการสนทนาของพวกเขา เขารู้ว่าหากเขาปล่อยให้ซ่ง เจียหนี่หนีไป เขาและโจวหรงจะถูกทำเพื่อ
ซ่งซวนเหอหลบโจวหรงที่กระโจนเข้ามาหาเขาพร้อมกับโบกเข็มฉีดยาในมือ ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งที่อันตรายมากในตอนนี้ เขาจะสาบาน
ระบบถอนหายใจ：【คุณอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบมากในตอนนี้】
อย่างชัดเจน. ถ้าเป็นแค่เขากับสองคนนี้ ซ่งซวนเหอก็ยังมีโอกาสชนะได้เพราะซ่งเจียเป่าได้รับบาดเจ็บ แต่ซ่งเจียเป่าจับซ่งเจียหนี่ได้แล้ว เข็มฉีดยาของโจวหรงสามารถพุ่งเข้าสู่ผิวหนังของเขาได้ทุกเมื่อ Song Xuanhe ต้องกังวลเกี่ยวกับ Song Jiani ในขณะที่อยู่ห่างจากระยะการโจมตีของ Zhou Rong ความเป็นไปได้ที่จะออกจากที่นี่ได้สำเร็จมีน้อย
หากเขาไม่สามารถชนะได้ เขาก็ทำได้เพียงพยายามซื้อเวลา
ซ่งซวนเหอพยายามคำนวณว่าเวลาผ่านไปเท่าไร เขาบอก Zhou Nan แล้วว่าเขาจะส่งข้อความถึงเขาทุกครึ่งชั่วโมง ถ้าเขาไม่ทำเช่นนั้น Zhou Nan จะโทรหาตำรวจ เป็นเวลาประมาณสี่สิบนาทีแล้วนับตั้งแต่ที่เขาส่งข้อความครั้งสุดท้าย นั่นหมายความว่า Zhou Nan ต้องโทรแจ้งตำรวจแล้ว Zhou Nan มีตำแหน่งของเขา ดังนั้นเขาจะส่งไปด้วยเช่นกัน คลับนี้อยู่ห่างจากสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อยสิบสองนาที
ดังนั้นเขาจึงต้องอดทนต่อไปอีกอย่างน้อยห้านาที ถ้าตำรวจไม่ปรากฏตัวในอีกห้านาทีข้างหน้า เขาจะต้องหาทางช่วยตัวเองให้ได้
Zhou Rong เผชิญหน้ากับ Song Xuanhe ทั้งคู่ไม่ได้ทำการเคลื่อนไหวครั้งแรก อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า Zhou Rong มีความกังวลมากขึ้น เขารู้ว่าซ่งซวนเหอกำลังซื้อเวลา ถ้าคนของ Song Xuanhe มา เขาจะไม่มีโอกาสแก้แค้น Lu Chao อีกต่อไป
ดวงตาของเขามืดลง วินาทีต่อมา เขาก็เดินไปหาซ่งเจียเป่า เขาดึงซ่งเจียหนี่เข้ามาหาตัวเองและเล็งปลายเข็มไปที่คอของเธอ จากนั้นเขาก็พูดกับซ่งซวนเหอ: “ถ้าคุณเข้ามาใกล้อีกก้าวเดียว ฉันจะแทงเธอที่คอ”
ซ่งซวนเหอซึ่งเพิ่งกำลังจะก้าวไปข้างหน้าหยุดชั่วคราว เขาวางเท้ากลับลง
เมื่อเห็นว่าซ่งซวนเหอดูเหมือนจะสนใจซ่งเจียหนี่ แววตาของโจวหรงก็ฉายแววมืดมน จากนั้นเขาก็ยิ้ม “ ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าคุณจะดูแลซ่งเจียหนี่จริงๆ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ชอบเธอ ทำไมคุณดูประหม่าจัง หรือบางทีคุณชอบเธอจริงๆ นิดหน่อย?”
ซ่งซวนเหอแยกริมฝีปากออก เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ Zhou Rong ไม่ให้โอกาสเขา “ก็ ฉันไม่สนหรอกว่านายจะชอบเธอหรือเปล่า พวกคุณพูดถูก นี่มันยาเสพติดชัดๆ ยิ่งกว่านั้น ฉันมีเข็มฉีดยาอันเดียวติดตัวอยู่ ดังนั้นฉันจะเสียมันไปไม่ได้ ซ่งซวนเหอ คุณมีสองทางเลือก”
“อย่างแรก ฉันจะฉีดยานี้เข้าไปในคอของซ่ง เจียหนี่ หรือสองคุณจะมาและฉันจะฉีดเข้าไปในตัวคุณ คุณเลือกอะไร”
มือของซ่งซวนเหอกำหมัดแน่น เขาจ้องมองที่ Zhou Rong สายตาของเขาเย็นเยียบ อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงของเขาสงบ “ฉันจะให้คำถามปรนัยกับคุณยังไงล่ะ? คุณคิดว่าใครมีส่วนร่วมในการบงการการตายของ Lu Chao นอกเหนือจาก Lu Yue? เลือกข้อหนึ่ง พ่อคุณ ตัวเลือกที่สอง พ่อของคุณและพ่อของ Lu Chao อยู่ด้วยกัน คุณคิดว่าเป็นอันไหน?”
รูม่านตาของ Zhou Rong ตีบตัน ด้วยการตะโกน เขากระโจนเข้ามา: “ฉันจะฆ่าคุณ!”
อีฟ: และสถานการณ์ตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไป