ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
แน่นอนว่า Ye Xiaowu และ Broken Water Arrow หายไปนานแล้วเมื่อชายทั้งห้าจาก Young Master’s Elite เดินกลับไปที่โรงเตี๊ยม พวกเขากวาดสายตามองไปรอบๆ แม้ว่าพวกเขาจะจำไม่ได้ว่าหน้าตาของผู้เล่นเหล่านั้นเป็นอย่างไรก่อนหน้านี้ แต่ผู้เล่นหลายคนในปัจจุบันก็ทรยศต่อทั้งห้าด้วยการมองตาของพวกเขา ท้ายที่สุด มีสมาชิกสองคนจากห้าคนที่ค่อนข้างโดดเด่นในแง่ของรูปลักษณ์
Young Master Han สุ่มเลือกโต๊ะและก้าวไปข้างหน้าเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมโดยไม่พลาดจังหวะ อีกฝ่ายดูเหมือนจะไปช่วยเพียงเพราะพวกเขาได้รับสิ่งตอบแทนจากความพยายามของพวกเขาและไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์กับสองคนนั้น ไม่มีใครพยายามที่จะผูกมัดพวกเขาในสัญญาประเภทใด ๆ ดังนั้นคนเหล่านี้จึงทำถั่วหกทันทีเมื่อถูกถาม แน่นอน มันเป็นอย่างที่นายน้อยฮันสงสัย พวกเขาล้วนเป็นผู้เล่นที่นักบวชเลือกมาจากท้องถนน
เพียงแต่ว่าคนเหล่านี้ดูเหมือนจะปิดบังอะไรบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาถูกถามว่าพวกเขาได้ประโยชน์อะไรตอบแทนจากความช่วยเหลือของพวกเขา ผู้เล่นเหล่านี้ทั้งหมดหลบเลี่ยงหัวข้อนี้และปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ดังนั้นนายน้อยฮันและคนอื่น ๆ จึงไม่สามารถเรียนรู้อะไรเพิ่มเติมได้แม้ว่าจะเดินไปรอบ ๆ โต๊ะอีกสองสามโต๊ะ
“ดูที่ความมั่นใจในตนเองของนักบวชคนนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เสแสร้ง” คนอื่น ๆ นั่งที่โต๊ะและเริ่มครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
“จริง ๆ แล้ว มีคนที่นั่นที่เข้าใจเกมนี้ดียิ่งกว่าฉันเสียอีก” อัตตาของ Brother Assist ช้ำเล็กน้อยจากสิ่งนี้ เขายอมรับมานานแล้วว่าเขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าในด้านการต่อสู้ แต่เขามั่นใจในความรู้และเครือข่ายข้อมูลของเขามาโดยตลอด ความมั่นใจในตนเองที่เขามีนั้นไม่ได้สูงเกินจริงเช่นกัน ผู้เล่นแบบสุ่มนอกถนนตราบใดที่พวกเขามีประสบการณ์เล็กน้อยในการเล่นเกมจะไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญด้านนี้ของ Brother Assist คนส่วนใหญ่อาจล้อเลียนงานอดิเรกของเขา แต่ก็นั่นแหละ
อย่างไรก็ตาม วันนี้ เขาบังเอิญพบกับใครบางคนที่มั่นใจจริง ๆ ว่าสิ่งที่ Brother Assist รู้นั้นเป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง เหตุการณ์นี้ทำให้ Brother Assist บาดเจ็บไม่น้อยไปกว่า Sword Demon เมื่อเขาเสียเลเวล มันตัดลึก
“เมื่อเห็นคนเหล่านี้หลบเลี่ยงและไม่เต็มใจที่จะบอกอะไรเราอีก ฉันเชื่อว่าผลประโยชน์ที่พวกเขาได้รับนั้นไม่ใช่สิ่งที่จะได้มาง่ายๆ” Sword Demon กล่าว “อย่างน้อยก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหมือนกับการปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยเครื่องดื่มหรือเงิน”
“เขายังเสนอผลประโยชน์แบบเดียวกันให้กับเราตราบเท่าที่เราไม่ได้ยืนอยู่ข้าง Miles ในเรื่องนี้” War Without Wounds ชี้ให้เห็น
พวกเขาล้วนเป็นผู้ชายที่เคยเห็นโลก แลกเปลี่ยนสายตากันครู่หนึ่ง พวกเขาทั้งหมดพูดสิ่งเดียวกันพร้อมกัน “เขาเป็นพนักงานเกมหรือเปล่า”
“ถ้าเขาเป็นพนักงานเกม มันจะผ่านเกณฑ์ทั้งหมดที่เราพิจารณาอย่างสมบูรณ์” Sword Demon พยักหน้า
Brother Assist ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน หากนักบวชคนนั้นเป็นพนักงานเกมภายใน ก็ไม่มากเกินไปสำหรับเขาที่จะอ้างว่าสิ่งที่ Brother Assist รู้นั้นเป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง Parallel World มีราคาถูกมากในแง่นี้ ข้อมูลที่เจ้าหน้าที่ให้มานั้นน้อยมาก ทำให้อุปกรณ์ ภารกิจ หรือทักษะใหม่ทุกอย่างที่พวกเขาค้นพบตอนนี้จะถูกประกาศให้โลกรู้เหมือนตอนที่โลกใหม่ถูกค้นพบครั้งแรก ในขณะที่เกมยังคงรักษาความรู้สึกสดใหม่ไว้ได้ การขาดข้อมูลที่แท้จริงเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะมาถึง หมายความว่าไม่มีอะไรให้ผู้เล่นตั้งตารอได้อย่างปลอดภัย ไม่ว่านี่จะเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดีก็ขึ้นอยู่กับการถกเถียงเช่นกัน
“ถึงกระนั้น ถ้าเขาเป็นพนักงานเกม ทำไมเขาถึงปรากฏตัวในลักษณะนี้” พี่แอสเห็นว่ามันแปลกๆ
"ใช่. พวกเขาไม่ควรมีบัญชีเป็นของตัวเองใช่ไหม? แม้ว่าพวกเขาจะสามารถแก้ไขปัญหานี้และทำให้เกมนี้กลายเป็นเกมได้ แต่พวกเขาก็ควรหลีกเลี่ยงการกระทำของตนเอง พวกเขาจะทำตัวหน้าด้านอย่างผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร? เขาคิดว่าเราไม่สามารถบอกได้ว่าเขาเป็นคนวงในหรือเปล่า” พระเจ้าโทรถาม
“นอกจากนี้ หากเขามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับทุกสิ่งในเกมนี้ ฉันเกรงว่าชายผู้นี้ไม่ได้มีเพียงความเข้าใจพื้นฐานเท่านั้น ผมเชื่ออย่างยิ่งว่าชายคนนี้มีความเข้าใจในระดับการพัฒนาของเกม” บราเดอร์แอสซิสกล่าว
“ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นใช่ไหม? ตราบใดที่มีคนตั้งใจ พนักงานภายในก็ต้องใส่ใจมากขึ้นในการรวบรวมข้อมูล และพวกเขาก็อาจจะทำในสิ่งที่เขาเพิ่งทำไปได้เช่นกัน” บราเดอร์ Assist หักล้างการประเมินของเขาอย่างรวดเร็ว โดยเป็นไปได้มากว่าเมื่อนึกถึงความสนใจของตัวเองในการรวบรวมข้อมูล
“ถ้าคนๆ นั้นเป็นศัตรูของเราจริงๆ…” เสียงของ Sword Demon ขาดหายไป ขณะที่ทุกคนมองหน้ากันอีกครั้ง
“เราจะไม่สามารถเอาชนะเขาด้วยวิธีปกติได้ ระดับไม่มีความหมายอะไรสำหรับเขา เพราะอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดในคลังแสงของเขาคือข้อมูลที่เขามีอยู่” นายน้อยฮันกล่าวสรุป
"เฮ้. กลับมาที่คำถามที่ผมเคยถามไปแล้วกัน! ทำไมคนแบบนี้ถึงปรากฏตัวในเกม?” Royal God Call ย้ำคำถามของเขา
“ถ้าเขาอยู่ที่นี่ในเกมอย่างลับๆ มันไม่คุ้มที่จะยุ่งกับปัญหาของไมลส์ที่เป็นคนทำลายเกม น้อยกว่ามากที่เปิดเผยตัวเองต่อหน้าผู้เล่นคนอื่นโดยใช้ตำแหน่งดังกล่าว เนื่องจากเขาต้องการกำจัดไมลส์ เขาสามารถระงับบัญชีของเขาโดยตรงและยุติเรื่องนี้ ทำไมเขาถึงวิ่งเข้าไปในเกมและรวบรวมผู้เล่นคนอื่นเพื่อต่อสู้กับเขาโดยตรง” บราเดอร์ Assist แยกแยะความไม่น่าเป็นไปได้ของบุคคลดังกล่าวที่ปรากฏในเกมอย่างระมัดระวัง
คนอื่นๆ ส่ายหัว รู้สึกว่าการปรากฏตัวของชายคนนี้ค่อนข้างแปลกประหลาด
“ไม่ว่ากรณีจะเป็นอย่างไร เราต้องรายงานปัญหานี้ให้ GM ทราบก่อน!” Brother Assist เริ่มเขียนตั๋ว GM มีช่องแยกต่างหากเช่นกัน ดังนั้นแม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะมีการตอบกลับอัตโนมัติ แต่นี่เป็นวิธีเดียวที่ผู้เล่นสามารถใช้เพื่อรายงานปัญหาในเกมไปยังระบบได้ มันเป็นความจริงที่พิสูจน์แล้วว่ามีพนักงานรับทราบเรื่องนี้ เนื่องจากผู้เล่นจะได้รับการติดต่อจากบุคคลเหล่านี้เป็นครั้งคราว แน่นอนว่าผู้เล่นเหล่านี้จะไม่ซื้อลอตเตอรีในวันที่สิ่งนี้เกิดขึ้น
“นั่นคือทั้งหมดที่เราทำได้ในตอนนี้! รอให้ Miles ออนไลน์ในคืนนี้ บางทีเขาอาจจะเข้าใจบุคคลนี้ดีขึ้น” นายน้อยฮันแนะนำ
ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงประณามกู่เฟยโดยไม่สมัครใจว่าไร้ความรับผิดชอบจนเล่นเกมเพียงไม่กี่ชั่วโมงทุกวัน ก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกันไปตามปกติ
Sword Demon เป็นคนสุดท้ายที่ออกจากโรงเตี๊ยม และเขาพยายามที่จะสร้างเส้นตรงสำหรับแผนที่บดเมื่อเขาออกจากสถานที่ ตอนแรกเขากำลังจดจ่อกับปัญหานี้ แต่ทุกอย่างหยุดนิ่งชั่วคราว ความโศกเศร้าที่เขาสูญเสียระดับก็ครอบงำจิตใจของเขาอย่างรวดเร็ว
Sword Demon เชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาโชคร้ายมาก แล้วถ้าเขาเสียเลเวลล่ะ?! ปัญหาที่แท้จริงที่นี่คือ ในสองครั้งที่เขาสูญเสียระดับหนึ่ง มันถึงจุดที่เขากำลังจะไปถึงระดับถัดไป ซึ่งดีพอๆ กับการสูญเสียสองระดับในคราวเดียว ครั้งสุดท้ายคือตอนที่เขาอยู่ที่ระดับ 30 และกำลังจะถึงระดับ 31 ซึ่งทำให้เขาลงไปที่ระดับ 29 ครั้งนี้ เขากำลังจะถึงระดับ 42 จากระดับ 41 ตอนนี้เขาพบว่าตัวเองกลับลงไปที่ระดับ 40 1 . การคำนวณระดับการสูญเสียอย่างง่ายและตรงไปตรงมาของระบบเมื่อตายไม่ได้พิจารณาว่าได้รับคะแนนประสบการณ์มากน้อยเพียงใด ดังนั้น ในทางใดทางหนึ่ง การสูญเสียระดับขึ้นอยู่กับโชคของแต่ละคน Sword Demon รู้สึกโดยธรรมชาติว่าเขาต้องมีโชคที่เลวร้ายที่สุดที่สูญเสียสองระดับในคราวเดียว
Sword Demon ถอนหายใจลึก ๆ และมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ใบไม้ร่วงเป็นเรื่องธรรมดาในเมือง Linyin ดังนั้นมันคงจะประหลาดมากหากสายลมใด ๆ จะไม่พัดพาใบไม้ที่ปลิวไปตามลมในแต่ละครั้ง ในขณะนี้ ใบไม้กำลังเต้นระบำไปตามสายลมขณะที่เขามองดูพวกมันด้วยความงุนงง ทันใดนั้น เขารู้สึกว่าใบไม้ที่ร่วงหล่นเหล่านี้เติมเต็มสิ่งที่เขารู้สึกดีเกินไปในตอนนี้
Sword Demon ถอนหายใจอีกครั้งและกำลังจะเดินทางต่อ ในทันใดที่เขาก้มศีรษะลง เขาก็เห็นใบไม้ที่ปลิวไสวไปตามสายลมเบา ๆ ทันใดนั้นก็หมุนขึ้น…
Sword Demon ไม่มีระดับทักษะที่ Gu Fei ครอบครอง แต่มันคงเป็นเรื่องไร้สาระที่จะเรียกเขาว่าสามเณรเมื่อพูดถึงประสบการณ์การต่อสู้จริง หลังจากเล่นเกมมาเป็นเวลานานและเป็นคนที่พัฒนาทักษะและความรู้ของเขาอย่างจริงจัง ทำไมเขาถึงไม่จดบันทึกเพื่อสะสมประสบการณ์ในช่องทางนี้? เมื่อเห็นใบไม้ที่ร่วงหล่นหมุนวนขึ้นอย่างกระทันหันแบบนั้น ทั้งๆ ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของลม เขาได้แต่คาดเดาว่าต้องมีใครบางคนรับผิดชอบต่อกระแสลมนี้! น่าจะเป็นการโจมตี!
ในขณะที่มันค่อนข้างน่าประทับใจสำหรับเขาที่มาถึงจุดหักเหเช่นนั้น ปฏิกิริยาของ Sword Demon นั้นช้าเกินไปเพียงไม่กี่มิลลิวินาที เขาสามารถรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ไหลออกมาจากไหล่ของเขาทันที Sword Demon ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วก่อนที่เขาจะขยับ 45 องศาไปทางด้านข้างและพุ่งเข้าหากำแพงที่ใกล้ที่สุดโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมา ทันทีที่หลังของเขาพิงกำแพง เขาก็หมุนกริชในมือแล้วเหวี่ยงออกไปด้วยประกายเย็นของตัวเอง
คนที่อยู่ข้างหลังเขาถอยกลับอย่างรวดเร็ว หลบเลี่ยงการโจมตีของ Sword Demon ชายคนนั้นแลบลิ้นออกมาและมองไปที่ Sword Demon อย่างน่ากลัว “ปฏิกิริยาของคุณค่อนข้างรวดเร็ว!”
"คุณคือใคร?" Sword Demon ไม่มากก็น้อยมีความคิดที่ส่งบุคคลนี้ตามเขาไป เพื่อซุ่มโจมตีเขาในสถานที่ต่างแดน ชายผู้นี้น่าจะเป็นสหายของบาทหลวงผู้นั้น
"ฮิฮิ. เรายังไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเหรอ?” รอยยิ้มนั้นยังคงประดับบนใบหน้าของบุคคลนั้น
Sword Demon คว้าใจ เพราะเขาเดาได้แล้วว่าคนๆ นี้คือใคร! กลับเข้าไปในป่า เขาเห็นภาพอันเลือนรางของโจรปรากฏอยู่ข้างหลังเขา ด้วยความเร็วที่แสดงให้เห็น เขารับประกันได้ว่าจะใช้ทักษะ Sword Demon จะไม่รู้ว่าทักษะนี้เป็นทักษะอะไรหากเกิดขึ้นเมื่อสองสามวันก่อน แต่หลังจากเข้าร่วม League of Assassins และมีโอกาสเลือกทักษะเมื่อเริ่มต้น เขามั่นใจมากว่าเขาสามารถจำคำอธิบายทักษะบางอย่างที่เกิดขึ้นได้ : 'ทิ้งภาพติดตา ปรากฏตัวด้านหลังเป้าหมายทันทีและจัดการระเบิดร้ายแรง' Shadowstep
ในเวลาเดียวกัน Sword Demon ยังจำได้ว่า Gu Fei พูดถึงว่าเขาได้พบกับคนที่มีทักษะเดียวกันนี้ได้อย่างไร
“แอปเปิ้ลเย็น?” ปีศาจดาบถาม
ชายผู้นั้นพยักหน้า สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นมืดมน ราวกับว่าเขาเป็นนักล่าที่หมายตาเขาไว้ที่ Sword Demon
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนที่มี PKed มากกว่า 1,600 ผู้เล่นจะมีประสบการณ์มากมายเมื่อพูดถึงการแสดงนั้น ไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาดเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ดังกล่าว Sword Demon รวบรวมสมาธิและประสาทสัมผัสของเขาให้เฉียบคมเช่นกัน แม้ว่าเขาจะรู้ว่า หลังจากเพิ่งออกจากโรงเตี๊ยม เพื่อนของเขาอาจจะยังอยู่ใกล้ๆ แต่เขาก็ไม่ได้ตั้งใจจะขอความช่วยเหลือแต่อย่างใด
ในขณะที่คู่ต่อสู้ของเขาเริ่มที่จะแอบโจมตีเขา ชายคนนั้นก็ยังไม่ได้เรียกหาผู้ช่วยเหลือใด ๆ ที่อยู่เคียงข้างเขาเช่นกัน ในที่สุด นี่คือการต่อสู้กันตัวต่อตัว และความภาคภูมิใจของ Sword Demon ไม่อนุญาตให้เขาร้องขอความช่วยเหลือจากความพ่ายแพ้เล็กน้อยดังกล่าว เขาคุ้นเคยกับบทบาทของผู้ช่วยชีวิต ไม่ใช่ในทางกลับกัน
ฉันควรใช้ Shadowmist Assault หรือไม่ ทักษะนี้กำลังรออย่างอดทนเพื่อให้ Sword Demon ใช้ แต่เมื่อเขาคิดได้ เขาก็ตระหนักว่าท่าทางของ Cool Apple เปลี่ยนไป ชายผู้นี้ลดจุดศูนย์ถ่วงลง เหมือนกับที่ Broken Water Arrow เคยทำ จนมองดูว่าเขากำลังจะคลานบนพื้นหรือไม่
เขารู้ถึงจุดอ่อนของทักษะแล้ว… Sword Demon สามารถบอกได้ว่า Priest ซึ่งคุ้นเคยกับข้อมูลเกมได้เปิดเผยเรื่องนี้กับสหายของเขาแล้ว ข้อมูลประเภทนี้น่าจะทำให้ผู้เล่นต้องเผชิญหน้าทักษะหลายครั้งก่อนที่พวกเขาจะสามารถเข้าใจได้ แต่อีกฝ่ายก็ได้เรียนรู้สิ่งนี้อย่างง่ายดายแล้วในตอนนี้ ทำไมพวกเขาถึงพูดว่าสงครามในศตวรรษที่ 21 จะเป็นสงครามข้อมูล...
ถึงกระนั้น เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Broken Water Arrow ก็ยังดีกว่า Cool Apple อย่างเห็นได้ชัด เพราะอย่างน้อยชายคนนี้ก็ยังมีความมั่นใจที่จะหลบในเวลาเดียวกับที่ Sword Demon ปลดปล่อยทักษะ ในทางกลับกัน Cool Apple เพื่อป้องกันทักษะนี้ เขาย่อตัวลงไปที่พื้นล่วงหน้าโดยไม่สนใจว่าเขาจะดูไม่เหมาะสมแค่ไหนเมื่อทำเช่นนั้น
แต่ฉันดีขึ้นได้อย่างไร Sword Demon อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างขมขื่นกับตัวเอง เขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่หลังของเขาติดแน่นกับผนังด้านหลังเขา เหตุผลไม่แพ้เขา เพราะเขาเองก็ไม่มีความมั่นใจเหมือนกันว่าจะสามารถหลบหลีก Shadowstep ของ Cool Apple ได้
“ฉันอิจฉาคนอย่างไมลส์จริงๆ สำหรับการตอบสนองที่เหนือกว่าของพวกเขา…” Sword Demon อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจกับเรื่องนี้
"เฮ้. คุณจะปล่อยให้ตัวเองเสียสมาธิได้อย่างไรเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้อย่างฉัน” เสียงของ Cool Apple ดังขึ้น และมันมาจากตำแหน่งที่ค่อนข้างใกล้ ใกล้มากจริง ๆ เพราะมันอยู่ใกล้หูของเขา! Sword Demon ตกตะลึงเมื่อ Cool Apple ส่งเขาลอยไปด้วยการเตะ
การเตะเพียงครั้งเดียวนี้ไม่ได้สร้างความเสียหายมากนัก แต่ Sword Demon เข้าใจดีว่า เนื่องจากคู่ต่อสู้ของเขาสามารถเตะลูกนี้ได้ จึงย่อมหมายความว่าเขาสามารถแทงได้ทันทีเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าชายผู้นี้ประเมินเขาต่ำไปด้วยการทำเช่นนี้
“คุณไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับเทคนิคการยกเลิกทักษะ?” Cool Apple eyed Sword Demon ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
ที่ชายคาบ้านห่างออกไปพอสมควร ลูกธนูคมกริบส่องประกายกลางแสงแดด